付費限定方格精選

大鮕鮐

閱讀時間約 3 分鐘

〈天黑黑〉

「天黑黑,欲落雨!阿公揭(舉)鋤頭,欲掘芋,掘啊掘,掘啊掘,掘著一尾旋溜古!」

〈西北雨〉:
  • 西直直落 鯽仔魚娶某
  • 鮕鮐兄鑼鼓 媒人婆仔土虱嫂
  • 日頭暗尋無路 趕緊來火金姑
  • 做好心來照路 西北雨直直
  • 西北雨直直落 白鷺鷥來趕路
  • 盤山嶺過溪河 找無巢(跌)
  • 日頭暗怎樣好 土地公土地婆
  • 做好心來照路 西直直
好的歌詞,優美的旋律,無國界!非閩南語系的孩子唱起「西北雨」一樣是字正腔圓,入聲字「北,直,落,欲,拍,扑,一」,發音都沒有問題!要將使用者最大化,才是行銷閩南語音系的有效手段!

囝仔念謠:大箍呆(大鮕鮘的諧音來欣賞「金門」不同的歌詞,腔口音!
以行動支持創作者!付費即可解鎖
本篇內容共 1581 字、0 則留言,僅發佈於詩詞中的閩南語你目前無法檢視以下內容,可能因為尚未登入,或沒有該房間的查看權限。
60會員
919內容數
「詩者,志之所之也,在心為志,發言為詩。情動於中而形於言,言之不足,故嗟嘆之;嗟嘆之不足,故永歌之;永歌之不足,不知手之舞之,足之蹈之也。」閩客粵雖偏居海隅,但漢文化淵源流長,始於中原黃河流域,語音雖異,但文字千年傳承不變,想聽保有完整平上去入的詩詞吟唱嗎?想知道閩語漢字書寫嗎?不妨入內一觀!
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
somnobite的沙龍 的其他內容
做為一個老「佝佝」,為了看台語的R&B歌,去查了一下,原來是 Rhythm & Blue,一種節奏性很強,混搭,搖滾,藍調,嬉皮,爵士,饒舌等風格的音樂!這也是年輕一代熟悉的樂風。以台語來創作R&B,不失是一種創作的切入方法!這首歌難免混入英文,中文(現代用語)等,這也是語言文化融匯之後的必然
客語大戲:日據時代的十種生存法則。要來介紹它的片尾曲。  片尾曲:https://www.facebook.com/Dearlaifo/videos/500288003837535/  歌詞是只有採用第二段,前四句用台語,後四句用客語! 影視的用字發音是照2007年 阿澤的拼音及用字。兩方面
 要過年了,來說一說年菜。前篇的po文講到 「食芋才有好頭路」,是中秋八月十五吃 要過年了,來說一說年菜。前篇的po文講到 「食芋才有好頭路」,是中秋八月十五吃米粉芋的風俗。裡面討論串又提到泉州「同安」過年的風俗是「兜蕃薯粉食」,查資料的結果是過年煮的「兜錢菜」,「兜 tau」是煮食的手法,用粉裹
你所不知道的「巴結」!(語料來源:海角七號,馬如龍對馬拉桑的台詞) 本土語言學習,為什麼跟中文沒有扞格,而且有並行不悖,相輔相成的加分效果!從台語的「巴結」可以對照而得證!   「巴結」,每個人都知道【奉承,拍馬】義! 但你知道還有【努力、勤奮】義嗎? 《萌典》:〔元·劉庭信〈折桂令·想人
 《大雅·鳧鷖》 鳧鷖在涇,公尸來燕來寧。爾酒既清,爾肴既馨。公尸燕飲,福祿來成。 鳧鷖在沙,公尸來燕來宜。爾酒既多,爾肴既嘉。公尸燕飲,福祿來為。 鳧鷖在渚,公尸來燕來處。爾酒既湑,爾肴伊脯。公尸燕飲,福祿來下。 鳧鷖在潨,公尸來燕來宗,既燕於宗,福祿攸降。公尸燕飲,福祿來崇
這個youtuber是新生代的年輕人,已經不是在單純的母語環境長大了,如果是成人之後,再開始學習母語,會有兩個問題!一個是「走音」,音抓不準,尤其是鼻音,濁音!譬如,它的「鼻」發pinn7-3,正確是「phinn7-3」! 又或者她是以文音發「鼻」音,這時就是她發的「Pi7-lok」(聽起
做為一個老「佝佝」,為了看台語的R&B歌,去查了一下,原來是 Rhythm & Blue,一種節奏性很強,混搭,搖滾,藍調,嬉皮,爵士,饒舌等風格的音樂!這也是年輕一代熟悉的樂風。以台語來創作R&B,不失是一種創作的切入方法!這首歌難免混入英文,中文(現代用語)等,這也是語言文化融匯之後的必然
客語大戲:日據時代的十種生存法則。要來介紹它的片尾曲。  片尾曲:https://www.facebook.com/Dearlaifo/videos/500288003837535/  歌詞是只有採用第二段,前四句用台語,後四句用客語! 影視的用字發音是照2007年 阿澤的拼音及用字。兩方面
 要過年了,來說一說年菜。前篇的po文講到 「食芋才有好頭路」,是中秋八月十五吃 要過年了,來說一說年菜。前篇的po文講到 「食芋才有好頭路」,是中秋八月十五吃米粉芋的風俗。裡面討論串又提到泉州「同安」過年的風俗是「兜蕃薯粉食」,查資料的結果是過年煮的「兜錢菜」,「兜 tau」是煮食的手法,用粉裹
你所不知道的「巴結」!(語料來源:海角七號,馬如龍對馬拉桑的台詞) 本土語言學習,為什麼跟中文沒有扞格,而且有並行不悖,相輔相成的加分效果!從台語的「巴結」可以對照而得證!   「巴結」,每個人都知道【奉承,拍馬】義! 但你知道還有【努力、勤奮】義嗎? 《萌典》:〔元·劉庭信〈折桂令·想人
 《大雅·鳧鷖》 鳧鷖在涇,公尸來燕來寧。爾酒既清,爾肴既馨。公尸燕飲,福祿來成。 鳧鷖在沙,公尸來燕來宜。爾酒既多,爾肴既嘉。公尸燕飲,福祿來為。 鳧鷖在渚,公尸來燕來處。爾酒既湑,爾肴伊脯。公尸燕飲,福祿來下。 鳧鷖在潨,公尸來燕來宗,既燕於宗,福祿攸降。公尸燕飲,福祿來崇
這個youtuber是新生代的年輕人,已經不是在單純的母語環境長大了,如果是成人之後,再開始學習母語,會有兩個問題!一個是「走音」,音抓不準,尤其是鼻音,濁音!譬如,它的「鼻」發pinn7-3,正確是「phinn7-3」! 又或者她是以文音發「鼻」音,這時就是她發的「Pi7-lok」(聽起
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Thumbnail
讓自己全然的浸潤在粉色之光的無條件之愛當中 大天使夏彌爾的能量是透著淡淡的粉紅色之光,或者也可能帶著一些淡綠色的光 不管是粉紅色或是綠色,都是相當呼應心輪的顏色 大家看的粉紅色會直覺的想到什麼樣的情景或畫面呢? 粉紅色是相當帶有愛的能量,特別是偉大慈愛的母性光輝,無私的愛的特質,如同母親對愛嬰孩一般
Thumbnail
「先將設立的理想型條件列出來,然後用電腦分析、引用大數據配對、清查身家背景,最後再簽訂婚前協議,進而快速鎖定「需要」的而非「想要」的伴侶,是避免浪費彼此時間的相親模式。」 這是《戀愛是科學》女主角顏霏主張的戀愛SOP,在劇中 ,她開設一間名為「戀愛科學婚姻仲介所」的公司,藉由大數據的分析...
Thumbnail
《菲林之馬》電影速寫03 因緣際會,被賣到麥寮拱樂社的她,成了第一部台人自製的台語片女主角。而我是在上個世紀末跟了一部學姐記錄麥寮拱樂社的紀錄片,也才從中碰觸到這塊缺角的影劇史。李香秀導演拍這部片花了十年的歲月,那可是真正用16mm菲林拍的作品,而我僅在最後一階段幫了一些忙,但卻開啟了初次的紀錄片從
Thumbnail
所在教育工作室實施土地教育的學校之一,為一所座落於田間的60人偏鄉小校,社區的產業以農業為大宗,學校中,也有高比例的家長是務農子弟。身為導師的角色,除了要發展土地課程,又要兼顧班務的疲於奔命。 我進一步思考,我們是否有機會跳脫體制內老師的身份,成為學校和土地的媒人,串連起學校裡的孩子與社區呢?
Thumbnail
大天使烏列爾的金色光芒,如同灑落在大地的太陽光帶來希望 你有以下的困擾嗎?大天使烏 1.不信任自己的能力能夠完成夢想 2.目標分散,無法確切地說出自己想要的是什麼 3.意志力不堅定,優柔寡斷,無法為自己作主 4.提不起動力,覺得沒有勇氣跨越舒適圈 5.在乎別人的想法勝過於自己的真實感受 6.過度謙虛
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Thumbnail
讓自己全然的浸潤在粉色之光的無條件之愛當中 大天使夏彌爾的能量是透著淡淡的粉紅色之光,或者也可能帶著一些淡綠色的光 不管是粉紅色或是綠色,都是相當呼應心輪的顏色 大家看的粉紅色會直覺的想到什麼樣的情景或畫面呢? 粉紅色是相當帶有愛的能量,特別是偉大慈愛的母性光輝,無私的愛的特質,如同母親對愛嬰孩一般
Thumbnail
「先將設立的理想型條件列出來,然後用電腦分析、引用大數據配對、清查身家背景,最後再簽訂婚前協議,進而快速鎖定「需要」的而非「想要」的伴侶,是避免浪費彼此時間的相親模式。」 這是《戀愛是科學》女主角顏霏主張的戀愛SOP,在劇中 ,她開設一間名為「戀愛科學婚姻仲介所」的公司,藉由大數據的分析...
Thumbnail
《菲林之馬》電影速寫03 因緣際會,被賣到麥寮拱樂社的她,成了第一部台人自製的台語片女主角。而我是在上個世紀末跟了一部學姐記錄麥寮拱樂社的紀錄片,也才從中碰觸到這塊缺角的影劇史。李香秀導演拍這部片花了十年的歲月,那可是真正用16mm菲林拍的作品,而我僅在最後一階段幫了一些忙,但卻開啟了初次的紀錄片從
Thumbnail
所在教育工作室實施土地教育的學校之一,為一所座落於田間的60人偏鄉小校,社區的產業以農業為大宗,學校中,也有高比例的家長是務農子弟。身為導師的角色,除了要發展土地課程,又要兼顧班務的疲於奔命。 我進一步思考,我們是否有機會跳脫體制內老師的身份,成為學校和土地的媒人,串連起學校裡的孩子與社區呢?
Thumbnail
大天使烏列爾的金色光芒,如同灑落在大地的太陽光帶來希望 你有以下的困擾嗎?大天使烏 1.不信任自己的能力能夠完成夢想 2.目標分散,無法確切地說出自己想要的是什麼 3.意志力不堅定,優柔寡斷,無法為自己作主 4.提不起動力,覺得沒有勇氣跨越舒適圈 5.在乎別人的想法勝過於自己的真實感受 6.過度謙虛