真的愛你

真的愛你

歌聲可以穿透，語言可以融合。 這個是改寫自Beyond黃家駒的兩首歌，《真的愛你》，《Amani》。由香港的李嘉琪，台灣的張惠春(張惠妹的妹妹) 混唱。 注意聽，每一句普通話歌詞都押韻。

前面粵語，後面普通話歌詞。

最後有張惠春的卑南語 puyuma 的背景伴唱!

【給】：粵語 kap。中古切音 kip/kiap/hap, 閩語文讀音維持中古切音 kip. 《台日典》記錄：(1)接受證書、執照、許可證等。 (2)證書、執照、許可證等。~ 牌照。【例句】(1)∼ 牌； ∼ 路照(＝旅行證)。

又是一個粵閩語的元音對照：-a vs. -i。