帶念

《絕情雨》Tsua̍t-tsîng Hōo 王瑞霞Ông Suī-hâ

雨落雨落遮爾粗 hōo lo̍h tsiah-nī tshoo 阻礙著愛情的路途 tsóo-gāi tio̍h ài-tsîng ê lōo-tôo 熱戀的溫度 jia̍t-luân ê un-tōo 粗 hōo lo̍h tsiah-nī tshoo 阻礙著愛情的路途 tsóo-gāi tio̍h ài-tsîng ê lōo-tôo 熱戀的溫度 jia̍t-luân ê un-tōo 沃甲淡糊糊 ak kah tām kôo-kôo 無糊糊 ak kah tām kôo-kôo 無帶念 bô tài-liām 阮的愛才起步 gún ê ài tsiah khí-pōo

雨若一點一滴滴落塗 hōo nā tsi̍t-tiám tsi̍t-tih tih lo̍h-thôo 心著一陣一陣的艱苦 sim tio̍h tsi̍t-tsūn-tsi̍t-tsūn ê kan-khóo 你敢是刁意故 lí kám-sī thiau-ì-kòo 你敢是起怨妒 lí kám-sī khí uàn-tòo 一落雨若一點一滴滴落塗 hōo nā tsi̍t-tiám tsi̍t-tih tih lo̍h-thôo 心著一陣一陣的艱苦 sim tio̍h tsi̍t-tsūn-tsi̍t-tsūn ê kan-khóo 你敢是刁意故 lí kám-sī thiau-ì-kòo 你敢是起怨妒 lí kám-sī khí uàn-tòo 一落規下晡 tsi̍t lo̍h kui ē-poo 將阮的愛耽誤 tsiong gún ê ài tam-gōo

感謝 W.B. Chen 修正歌詞

以上是按照「台灣閩南語字典」推薦用字的修正版！ 以下，是個人的推敲漢字版！

1. 這呢-這爾。 對照中文是「這麼」，