2021-05-20|閱讀時間 ‧ 約 1 分鐘

大鮕鮐

〈天黑黑〉

「天黑黑,欲落雨!阿公揭(舉)鋤頭,欲掘芋,掘啊掘,掘啊掘,掘著一尾旋溜古!」

〈西北雨〉:
  • 西直直落 鯽仔魚娶某
  • 鮕鮐兄鑼鼓 媒人婆仔土虱嫂
  • 日頭暗尋無路 趕緊來火金姑
  • 做好心來照路 西北雨直直
  • 西北雨直直落 白鷺鷥來趕路
  • 盤山嶺過溪河 找無巢(跌)
  • 日頭暗怎樣好 土地公土地婆
  • 做好心來照路 西直直
好的歌詞,優美的旋律,無國界!非閩南語系的孩子唱起「西北雨」一樣是字正腔圓,入聲字「北,直,落,欲,拍,扑,一」,發音都沒有問題!要將使用者最大化,才是行銷閩南語音系的有效手段!

囝仔念謠:大箍呆(大鮕鮘的諧音來欣賞「金門」不同的歌詞,腔口音!
付費訂閱
分享至
成為作者繼續創作的動力吧!
「詩者,志之所之也,在心為志,發言為詩。情動於中而形於言,言之不足,故嗟嘆之;嗟嘆之不足,故永歌之;永歌之不足,不知手之舞之,足之蹈之也。」閩客粵雖偏居海隅,但漢文化淵源流長,始於中原黃河流域,語音雖異,但文字千年傳承不變,想聽保有完整平上去入的詩詞吟唱嗎?想知道閩語漢字書寫嗎?不妨入內一觀!
© 2024 vocus All rights reserved.