新疆喀什 : 跨越語言的搭火車時光

前往新疆喀什的中國火車硬臥
一段邂逅往往是跨越語言、突如其來的。
在中國大絲路旅行的火車上,最好述說這段跨越語言之間、人與人的連結故事。

充滿著不同的氣味,嗅覺最先到來。
它正時時刻刻提醒我們,朝暮相處17小時的鄰床室友平常多久洗一次澡!?
原以為旅行的放任自由,在這沒辦法選擇室友的時刻,也只能接受自由的本質是你與周遭的人們共同創作的。

『至少不要羊羶味這麼重好嗎?』嗅覺穿越時空,揮之不去的記憶。

在古老絲路的旅途上,人種絕對是最大的亮點。
你可能在其餘的五個鄰床,同時遇見帶著白色小帽的長者、腳臭且大嗓門的大媽、GAP YEAR到東方帝國闖蕩的金髮老外,以及「不為什麼」只以壯遊為名的中國大陸驢友。

有趣的是,當夜幕低垂,你闔上眼。被下一個吆喝吃飯的廣播吵醒時,身旁的鄰座面容也換了個色。
坐在身旁的人一站銜著一站各有不同,從其語言也感受到色彩的變化。
像是從紅色毛語錄重口音的共產黨員、操著綠色色彩的維吾爾人,到一說出口怎麼也猜不出半個字句的伊斯蘭教徒。

一位帶著白色小帽的老翁,是與我鄰座最長久的異國朋友。
他一上車就用著阿拉伯語想與我對話,並用手對著窗外不斷比劃。酷似有急事的緊張到手舞足蹈,但我依舊不解跨越語言的隔閡,該是用怎樣的方式來溝通。

於是,他用了2小時56分鐘的等待,我試圖從他的舉手投足,想要推倒上帝造的巴別塔帶給人們的懲罰。

終於,老翁望向窗外沉默了一下,像似感受到呼召,忙向著窗外跪下,以阿拉的方向開始了朝拜。完成了以後,老翁轉向頭對我比了比,好似告訴我說:
「這是他的信仰和時間。請問,可以幫我提醒一下時間嗎?」

語言突破了隔閡,以神之名,巴別塔倒下了。

而我知道的是 :『原來手錶不是阿拉真神所喜愛。』
感謝你用行動告訴我神的存在
〈攝影。美妙的瞬間〉
中國邊疆 / 前往南疆喀什的火車上,異域味道濃厚。
#倆倆 #狂亂心靈

〈從世界帶回來的禮物,喜歡我的文章請支持正版書籍。〉
來這了解更多 : https://lialiaworldtravel.1shop.tw/book
買就送作者親簽書《倆倆 :那一年,我在世界遇見的兩人旅行事》
+Podcast 有聲明信片
那一年,我從環遊世界的旅途中獲得了五個禮物。 在這主題裡,將透過《一張照片,一則故事》的方式,讓讀者與作者穿越時空,回到疫情連幻想都奢侈的黃粱一夢 - 『環遊世界』。 想知道從世界環遊能獲得什麼禮物? 想看見奢侈幻想裡的世界長甚麼樣? 環遊世界回來能有甚麼火花,讓《倆倆》來告訴你
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
白馬王子和白雪公主的故事,往往不一定是Happy and forever。 在突破100天的長程旅途以後,有天如果你被問道:「你現在最想做的事情是甚麼?」 (READ MORE...)
在中國旅行的路上,偶然在坐火車時聽見幾位聊是非的大媽們,正七嘴八舌聊得津津有味。不一會兒,沒想到也聊起了我美麗的家鄉 - 台灣: 「你們說的都太普通,我上個月去了台灣!真不是我要說,還真夠便宜的呢!旅行社出清...read more
記憶流浪了五年,如今找到了家。 Pisco - 秘魯的國酒,是這一趟旅程中最令人難忘的酒精飲料。 (READ MORE...)
Fin Del Mundo 中文譯『世界的盡頭』,是多麼美妙的一句話。以為是人煙稀少的旅行點,沒想到... (READ MORE)
Cenote,中文譯為天坑。在猶加敦半島上聽說超過3000個以上,從古時馬雅人在這觀日月星辰的同時,也相信將已逝者埋入天坑裡頭,可以轉到來世過另一維度的生活。 (READ MORE)
白馬王子和白雪公主的故事,往往不一定是Happy and forever。 在突破100天的長程旅途以後,有天如果你被問道:「你現在最想做的事情是甚麼?」 (READ MORE...)
在中國旅行的路上,偶然在坐火車時聽見幾位聊是非的大媽們,正七嘴八舌聊得津津有味。不一會兒,沒想到也聊起了我美麗的家鄉 - 台灣: 「你們說的都太普通,我上個月去了台灣!真不是我要說,還真夠便宜的呢!旅行社出清...read more
記憶流浪了五年,如今找到了家。 Pisco - 秘魯的國酒,是這一趟旅程中最令人難忘的酒精飲料。 (READ MORE...)
Fin Del Mundo 中文譯『世界的盡頭』,是多麼美妙的一句話。以為是人煙稀少的旅行點,沒想到... (READ MORE)
Cenote,中文譯為天坑。在猶加敦半島上聽說超過3000個以上,從古時馬雅人在這觀日月星辰的同時,也相信將已逝者埋入天坑裡頭,可以轉到來世過另一維度的生活。 (READ MORE)
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
乘坐交通工具時,身旁總有些大叔甚至年輕男士發出異味。我說的不是汗臭,而是他們身上被尼古丁及焦油浸淫著,嘴巴有著一股難以形容的臭味,從喉嚨深處發出,用不著對人說話甚或乎已經戴上口罩,每一啖呼吸,都能把旁人熏得反胃。彷彿由頭髮到腳趾罅,都散發出有毒氣味,生人物近。更別說在街上當街當巷噴煙的多不勝數,
Thumbnail
只要有一、兩個人因為這趟旅程,眼睛像小燈籠般被點亮,那麼這樣的大費周章就不算白費。
Thumbnail
就當我們陶醉在這廣闊的大景之中,一個似曾相識聲音出現了。
Thumbnail
繼上次獨自搭火車南下追隨白沙屯媽祖徒步進香,星期五晚上,又報團再度南下,這次要從土庫走到北港朝天宮。 20240322晚上11點30分在中和環球購物中心附近集合出發,車上有*鑫(以下稱天燈老闆)夫妻和一對雙胞胎女孩、*騰(以下稱米粉湯老闆)、Debby、小芸和我,總共8個人,彰由天燈老闆開車,另一
Thumbnail
  看著眼前這個坐在我家客廳地板上倚靠著懶骨頭的人,心情忽然有些微妙。相識於八年前伊朗中部的旅店,當時的他從中亞走陸路進伊朗,搭便車、夜宿帳篷,進行著第一場低限度的旅行。後來我們一起拜訪穆斯林一家人沙發衝浪,同行友人對Kaz最深刻的印象是他那雙想必多日未洗的臭襪子。
Thumbnail
集合很多的幸運的斯里蘭卡高山線火車之旅,從搭乘康提到努沃勒埃利耶的城際列車,準時出發又遇上好天氣和茶園翠綠,搭乘遊客少車廂乾淨舒適,遊走各車廂和體驗「外掛」火車。
06/13/2018 戰鬥民族   單向通車,造成大塞車的情況下,我和旅館經理連絡了好幾次。 接話的對方是個聲音聽來愉快的年輕人 計劃一變再變,隨著巴士一動也不動的情況下,我由A計劃,講到F計劃。 最後,我根本懷疑,他早知會塞車,老神在在的等我們來。   一見面才知道,原來他是個胖胖
Thumbnail
有一天無聊,我就胡思亂想。突然想到一件奇怪的事,以前都沒特別注意。   疫情之前,台中舊火車站前,假日常有外勞聚集,有男有女。女的通常都會包著頭巾,她們是從印尼來的外勞,信伊斯蘭教。   我突然想到,伊斯蘭教主要是在阿拉伯地區,印尼在亞洲,和阿拉伯隔很遠。中間有印度大陸。
Thumbnail
正好看的見火車駛過田野,有時是區間車,有時是普悠瑪、自強號、莒光號...,後來我也常停留於那間青旅,坐在房間的窗邊,看著火車,也聽著火車,還不敢自稱鐵道迷,頂多是身為時常東漂的旅人對於那開往花東的列車有所迷戀罷了。
Thumbnail
可能包含敏感內容
    阿伐伊從部落下山轉了一趟客運,買了一個飯糰充飢之後,身上就半毛錢也沒有了,他在公路旁看到車就舉起手示意,站了快兩個鐘頭,才遇到同是鄒族但不同部落的貨運司機願意好心的載他到基隆港,他坐在開放的貨廂上,半哼半唱著祭典古謠Naküm。      看著身邊的景色漸入撩亂的霓光和高樓,空氣裡只有
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
乘坐交通工具時,身旁總有些大叔甚至年輕男士發出異味。我說的不是汗臭,而是他們身上被尼古丁及焦油浸淫著,嘴巴有著一股難以形容的臭味,從喉嚨深處發出,用不著對人說話甚或乎已經戴上口罩,每一啖呼吸,都能把旁人熏得反胃。彷彿由頭髮到腳趾罅,都散發出有毒氣味,生人物近。更別說在街上當街當巷噴煙的多不勝數,
Thumbnail
只要有一、兩個人因為這趟旅程,眼睛像小燈籠般被點亮,那麼這樣的大費周章就不算白費。
Thumbnail
就當我們陶醉在這廣闊的大景之中,一個似曾相識聲音出現了。
Thumbnail
繼上次獨自搭火車南下追隨白沙屯媽祖徒步進香,星期五晚上,又報團再度南下,這次要從土庫走到北港朝天宮。 20240322晚上11點30分在中和環球購物中心附近集合出發,車上有*鑫(以下稱天燈老闆)夫妻和一對雙胞胎女孩、*騰(以下稱米粉湯老闆)、Debby、小芸和我,總共8個人,彰由天燈老闆開車,另一
Thumbnail
  看著眼前這個坐在我家客廳地板上倚靠著懶骨頭的人,心情忽然有些微妙。相識於八年前伊朗中部的旅店,當時的他從中亞走陸路進伊朗,搭便車、夜宿帳篷,進行著第一場低限度的旅行。後來我們一起拜訪穆斯林一家人沙發衝浪,同行友人對Kaz最深刻的印象是他那雙想必多日未洗的臭襪子。
Thumbnail
集合很多的幸運的斯里蘭卡高山線火車之旅,從搭乘康提到努沃勒埃利耶的城際列車,準時出發又遇上好天氣和茶園翠綠,搭乘遊客少車廂乾淨舒適,遊走各車廂和體驗「外掛」火車。
06/13/2018 戰鬥民族   單向通車,造成大塞車的情況下,我和旅館經理連絡了好幾次。 接話的對方是個聲音聽來愉快的年輕人 計劃一變再變,隨著巴士一動也不動的情況下,我由A計劃,講到F計劃。 最後,我根本懷疑,他早知會塞車,老神在在的等我們來。   一見面才知道,原來他是個胖胖
Thumbnail
有一天無聊,我就胡思亂想。突然想到一件奇怪的事,以前都沒特別注意。   疫情之前,台中舊火車站前,假日常有外勞聚集,有男有女。女的通常都會包著頭巾,她們是從印尼來的外勞,信伊斯蘭教。   我突然想到,伊斯蘭教主要是在阿拉伯地區,印尼在亞洲,和阿拉伯隔很遠。中間有印度大陸。
Thumbnail
正好看的見火車駛過田野,有時是區間車,有時是普悠瑪、自強號、莒光號...,後來我也常停留於那間青旅,坐在房間的窗邊,看著火車,也聽著火車,還不敢自稱鐵道迷,頂多是身為時常東漂的旅人對於那開往花東的列車有所迷戀罷了。
Thumbnail
可能包含敏感內容
    阿伐伊從部落下山轉了一趟客運,買了一個飯糰充飢之後,身上就半毛錢也沒有了,他在公路旁看到車就舉起手示意,站了快兩個鐘頭,才遇到同是鄒族但不同部落的貨運司機願意好心的載他到基隆港,他坐在開放的貨廂上,半哼半唱著祭典古謠Naküm。      看著身邊的景色漸入撩亂的霓光和高樓,空氣裡只有