2021-06-18|閱讀時間 ‧ 約 2 分鐘

☼ 平凡人的名言-2021年6月18日 ☽​

今天的句子讓我想起一個中文的諺語「樹欲靜而風不止,子欲養而親不待」,在日文中的說法是「風樹の嘆」(ふうじゅのたん)
父母在孩子眼裡永遠健壯年輕,因此我們經常忘了他們其實正在老去,而不知愛護珍惜。在每次不小心跟父母大小聲爭辯一些無所謂的小事之後,都會感到懊悔不已。
⭐️ 今日名言:​
​なぜか、良い思い出しか、思い出せない。
(不知道為什麼,想起的全是美好的記憶)
​⭐️ 出處:​
​愛知県 匿名希望 会社員
父親を亡くした友人が、初七日を過ぎたと報告を兼ねて連絡してきた。
(家中父親過世的友人跟我聯絡,說頭七剛過)
そのとき、亡くなったお父さまを思い出して言った言葉。
(電話中,友人思念起已不在人世的父親,然後說了這句話)
📝 單字小補充:​
​▪ 父親(ちちおや)↔母親(ははおや):父親↔母親。 ▪ 亡(な)くす[他動]/亡(な)くなる[自動]:死、喪失/死亡、滅亡。 ▪ 初七日(しょなのか/しょなぬか):頭七。 ▪ 兼(か)ねる:兼、順帶。 ▪ 思(おも)い出(だ)す:記起、回憶起。 ▪ 親孝行(おやこうこう)(する):孝順。
分享至
成為作者繼續創作的動力吧!
沒有複雜的語源、也不引經據典,而是生活在現代的普通人,透過日常中的靈光乍現,發出的微小卻深刻的隻字片語。​
從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容

發表回應

成為會員 後即可發表留言