付費限定

犯寒侵早看殘菊

更新於 發佈於 閱讀時間約 1 分鐘

《曉行東園》(1195年11月) 南宋 · 楊萬里

  • 霜後前林一向疎,丹楓落盡況黄梧。
  • 犯寒侵早看殘菊,怕熱平生不擁爐。
  • 老眼讀書長作睡,病身得酒忽全蘇。
  • 好詩排闥來尋我,一字何曾撚白鬚。
〔詩意試解〕:秋冬萬物蕭條,人老了,全身都是病,看書都會打瞌睡,不過只要有好酒,身體就舒暢起來,幸好作詩的靈感還沒退化,不曾為修潤一字而撚斷白鬍鬚!取自典故:唐朝詩人盧延讓的《苦吟》:
  • 莫話詩中事,詩中難更無。
  • 吟安一個字,捻斷數莖須。
  • 險覓天應悶,狂搜海亦枯。
  • 不同文賦易,為著者之乎。
臉書看到有人鋪【tshim2】這個音! 比較陌生,查了一下,有如下的發現:
【tshim2】: 參「拄才 tu2-tsiah」差不多意思!
例:(台日典)
日chiah∼暗;∼chiah來;天chiah∼光;∼∼chiah講liâm-piⁿ bē記得
阮有講"tshim2 頭仔" "tshim2開始" "才 tshim2 食" "tshim2 才食"
以行動支持創作者!付費即可解鎖
本篇內容共 0 字、0 則留言,僅發佈於詩詞中的閩南語你目前無法檢視以下內容,可能因為尚未登入,或沒有該房間的查看權限。
avatar-img
61會員
939內容數
「詩者,志之所之也,在心為志,發言為詩。情動於中而形於言,言之不足,故嗟嘆之;嗟嘆之不足,故永歌之;永歌之不足,不知手之舞之,足之蹈之也。」閩客粵雖偏居海隅,但漢文化淵源流長,始於中原黃河流域,語音雖異,但文字千年傳承不變,想聽保有完整平上去入的詩詞吟唱嗎?想知道閩語漢字書寫嗎?不妨入內一觀!
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
somnobite的沙龍 的其他內容
械子: 《倦學》 宋初 · 劉兼 樂廣亡來冰鏡稀,宓妃嫫母混妍媸。 且於霧裏藏玄豹,休向窗中問碧雞。 百氏典墳空自苦,一堆螢雪竟誰知。 門前春色芳如晝,好掩書齋任所之。 客家話的「美」叫「靚」jiang,「 醜」叫「媸」ze/zhe 音! 中文配合「媸」的反義字是「妍」!
寄李儋元錫(唐‧韋應物) 去年花裡逢君別,今日花開已一年。 世事茫茫難自料,春愁黯黯獨成眠。 身多疾病思田裡,邑有流亡愧俸錢。 聞道欲來相問訊,西樓望月幾回圓。 「罵汝一晡久汝猶喙噳噳gi-gi!攏無共我震璺著」,「震璺」倚華語「在乎」無動於衷,語意。(林文信先生) 《台日典》的解釋:
有位臉友鋪文說,看了個飲食紀錄片,突然山裡的恫族老太太冒出了一句形容詞:「Q勁夠彈牙」! 懷疑這個Q字不是漢語字源!而是恫台語系! 不過稍微看了百科一下,這些語系在古時候還是有受到漢語系的影響,更何況,語言在時光的流轉時,常常與周邊的族群互相借語借字! 因此,這是「雞生蛋,蛋生雞」的悖論問題! 我們
在人群聚落陽氣盛的地方鬼怪是消聲匿跡的,只有在深山老林人煙絕跡,妖魔鬼怪,牛鬼蛇神才會肆無忌憚的跑出來作怪,沒有『人言』的地方,就充滿『鬼話』!『只問目的,不擇手段』,『踐踏人與人之間的信賴默契』,『 自以為是正義化身的法西斯思想』, 文明社會賴以支撐的基本價值觀,一次糟蹋殆盡! 閩南語時間:
網友 楊承遠 舉鐵獅玉玲瓏橋段問: 龜lo5 鱉趖so5 是何意思。 (https://www.youtube.com/watch?v=f4xYobCH1es 看一小時21分50秒處)(原始鏈結失效!) 網友 林文信 答曰:「牛gu5-臝lo5鱉趖」齊出洞,類似成語牛鬼蛇神的語境意思。
《和秦壽之春晚偶成八絕 其三》 宋 · 王之道 花外霏微雨弄晴,亂紅狼藉過清明。 傷春正苦無聊甚,接接欣聞噪鵲聲。 從一陣急雨,打亂春景,到傷感似乎美好的春天快要過去,再轉折聽到喜鵲的驚喜聲,反人生映柳暗花明,撥雲見月的處世哲學! 語料來源: 閩客共通語,形容非常忙碌! 怎麼說?
械子: 《倦學》 宋初 · 劉兼 樂廣亡來冰鏡稀,宓妃嫫母混妍媸。 且於霧裏藏玄豹,休向窗中問碧雞。 百氏典墳空自苦,一堆螢雪竟誰知。 門前春色芳如晝,好掩書齋任所之。 客家話的「美」叫「靚」jiang,「 醜」叫「媸」ze/zhe 音! 中文配合「媸」的反義字是「妍」!
寄李儋元錫(唐‧韋應物) 去年花裡逢君別,今日花開已一年。 世事茫茫難自料,春愁黯黯獨成眠。 身多疾病思田裡,邑有流亡愧俸錢。 聞道欲來相問訊,西樓望月幾回圓。 「罵汝一晡久汝猶喙噳噳gi-gi!攏無共我震璺著」,「震璺」倚華語「在乎」無動於衷,語意。(林文信先生) 《台日典》的解釋:
有位臉友鋪文說,看了個飲食紀錄片,突然山裡的恫族老太太冒出了一句形容詞:「Q勁夠彈牙」! 懷疑這個Q字不是漢語字源!而是恫台語系! 不過稍微看了百科一下,這些語系在古時候還是有受到漢語系的影響,更何況,語言在時光的流轉時,常常與周邊的族群互相借語借字! 因此,這是「雞生蛋,蛋生雞」的悖論問題! 我們
在人群聚落陽氣盛的地方鬼怪是消聲匿跡的,只有在深山老林人煙絕跡,妖魔鬼怪,牛鬼蛇神才會肆無忌憚的跑出來作怪,沒有『人言』的地方,就充滿『鬼話』!『只問目的,不擇手段』,『踐踏人與人之間的信賴默契』,『 自以為是正義化身的法西斯思想』, 文明社會賴以支撐的基本價值觀,一次糟蹋殆盡! 閩南語時間:
網友 楊承遠 舉鐵獅玉玲瓏橋段問: 龜lo5 鱉趖so5 是何意思。 (https://www.youtube.com/watch?v=f4xYobCH1es 看一小時21分50秒處)(原始鏈結失效!) 網友 林文信 答曰:「牛gu5-臝lo5鱉趖」齊出洞,類似成語牛鬼蛇神的語境意思。
《和秦壽之春晚偶成八絕 其三》 宋 · 王之道 花外霏微雨弄晴,亂紅狼藉過清明。 傷春正苦無聊甚,接接欣聞噪鵲聲。 從一陣急雨,打亂春景,到傷感似乎美好的春天快要過去,再轉折聽到喜鵲的驚喜聲,反人生映柳暗花明,撥雲見月的處世哲學! 語料來源: 閩客共通語,形容非常忙碌! 怎麼說?
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
現代社會跟以前不同了,人人都有一支手機,只要打開就可以獲得各種資訊。過去想要辦卡或是開戶就要跑一趟銀行,然而如今科技快速發展之下,金融App無聲無息地進到你生活中。但同樣的,每一家銀行都有自己的App時,我們又該如何選擇呢?(本文係由國泰世華銀行邀約) 今天我會用不同角度帶大家看這款國泰世華CUB
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
春藏冬殘時節 妳說的早春尚無音訊 只有牆角邊 微微地抽俏新新的嫩芽 許或我學得駑鈍 全然不解新春來意   學庸95.02.10 作品號03-0248-03
Thumbnail
今á日咱beh來稽考chit字chhek,其實chit字chhek咱tiāⁿ leh用ê意思有幾lo̍h ê,咱seng來解說tī故事內底所講ê「歹勢chhek人ê意」,tī故事內底是leh講人真熱情、真好意beh kā咱chio、kā咱邀請,咱歹勢講m̄,無ài拒絕án-ne。簡單講to̍h是咱無
Thumbnail
今á日咱beh紹介ê語詞是tū水,頭起seng咱seng來紹介chit字tū。 Tū有that-tiâu--leh ê意思,像講「痰sàu bē--出-來,tū tī嚨喉,人to̍h去--ah。」Che to̍h是leh講,che痰害人bē喘氣soah失去性命。Koh親像「Hit日大水真恐怖,
Thumbnail
今á日,咱beh來研究chit字sìm。Sìm一般是用來形容頂下tín-tāng ê狀況,親像咱teh行吊橋,咱ē感覺tio̍h咱脚步ka踏--lòe,橋ē先沉--落-去,koh來koh ē倒彈kàu比咱踏--lòe ê時khah koân,án-ne一直重複頂下tín-tāng,chit-lō狀況
Thumbnail
樹頭nā有顧ho͘在,m̄驚樹尾做風颱。Chit句俗語ta̍k ê應該lóng kài熟sāi。有在to̍h ē穩,só͘-pái咱mā有1塊詞叫做在穩,穩tak-tak--ê。今á日to̍h是beh來研究chit字在。Tī chia,在,to̍h是穩ê意思,像咱節目內底主持人所講--ê,「Kā i
Thumbnail
咱今á日做夥來研究chit字mé,tī故事內底講--tio̍h-ê是「kha-chhiú mā ke真mé」,tī chit句內底to̍h是緊,快速ê意思。咱來講1 ê例:「日頭beh落山--a,咱動作to̍h khah mé-lia̍h--leh,chhun che 1-sut-á khang-k
Thumbnail
Chhāi,有幾lo̍h種意思,sòa--落-來咱liâu-liâu-á來講。 Chhāi thiāu-á,to̍h是土腳挖1 khang,kā thiāu-á tâi 1部分--入-去,hō͘柱á khiā ē直,khiā ē chāi,咱話ē-tàng án-ne講:「地理sian--
Thumbnail
夜雨寄北 唐代李商隱 君問歸期未有期,巴山夜雨漲秋池。何當共剪西窗燭,卻話巴山夜雨時。 詩中語言清新自然,樸實無華,卻蘊含著深厚的感情。如「何當共剪西窗燭,卻話巴山夜雨時」一句,用「剪燭」、「卻話」等日常生活的動作和語言,將詩人對妻子的思念之情表現得真切動人。詩中對仗工整,音律和諧,朗朗上口
Thumbnail
春曉 唐代孟浩然 春眠不覺曉,處處聞啼鳥。夜來風雨聲,花落知多少。 詩的前兩句寫詩人春夜酣睡,不知不覺天亮了,醒來時聽到的是屋外處處鳥兒歡鳴。詩人惜墨如金,僅以一句「處處聞啼鳥」來表現充滿活力的春曉景象。但人們由此可以知道就是這些鳥兒的歡鳴把懶睡中的詩人喚醒,可以想見此時屋外已是一片明媚的
Thumbnail
現代社會跟以前不同了,人人都有一支手機,只要打開就可以獲得各種資訊。過去想要辦卡或是開戶就要跑一趟銀行,然而如今科技快速發展之下,金融App無聲無息地進到你生活中。但同樣的,每一家銀行都有自己的App時,我們又該如何選擇呢?(本文係由國泰世華銀行邀約) 今天我會用不同角度帶大家看這款國泰世華CUB
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
春藏冬殘時節 妳說的早春尚無音訊 只有牆角邊 微微地抽俏新新的嫩芽 許或我學得駑鈍 全然不解新春來意   學庸95.02.10 作品號03-0248-03
Thumbnail
今á日咱beh來稽考chit字chhek,其實chit字chhek咱tiāⁿ leh用ê意思有幾lo̍h ê,咱seng來解說tī故事內底所講ê「歹勢chhek人ê意」,tī故事內底是leh講人真熱情、真好意beh kā咱chio、kā咱邀請,咱歹勢講m̄,無ài拒絕án-ne。簡單講to̍h是咱無
Thumbnail
今á日咱beh紹介ê語詞是tū水,頭起seng咱seng來紹介chit字tū。 Tū有that-tiâu--leh ê意思,像講「痰sàu bē--出-來,tū tī嚨喉,人to̍h去--ah。」Che to̍h是leh講,che痰害人bē喘氣soah失去性命。Koh親像「Hit日大水真恐怖,
Thumbnail
今á日,咱beh來研究chit字sìm。Sìm一般是用來形容頂下tín-tāng ê狀況,親像咱teh行吊橋,咱ē感覺tio̍h咱脚步ka踏--lòe,橋ē先沉--落-去,koh來koh ē倒彈kàu比咱踏--lòe ê時khah koân,án-ne一直重複頂下tín-tāng,chit-lō狀況
Thumbnail
樹頭nā有顧ho͘在,m̄驚樹尾做風颱。Chit句俗語ta̍k ê應該lóng kài熟sāi。有在to̍h ē穩,só͘-pái咱mā有1塊詞叫做在穩,穩tak-tak--ê。今á日to̍h是beh來研究chit字在。Tī chia,在,to̍h是穩ê意思,像咱節目內底主持人所講--ê,「Kā i
Thumbnail
咱今á日做夥來研究chit字mé,tī故事內底講--tio̍h-ê是「kha-chhiú mā ke真mé」,tī chit句內底to̍h是緊,快速ê意思。咱來講1 ê例:「日頭beh落山--a,咱動作to̍h khah mé-lia̍h--leh,chhun che 1-sut-á khang-k
Thumbnail
Chhāi,有幾lo̍h種意思,sòa--落-來咱liâu-liâu-á來講。 Chhāi thiāu-á,to̍h是土腳挖1 khang,kā thiāu-á tâi 1部分--入-去,hō͘柱á khiā ē直,khiā ē chāi,咱話ē-tàng án-ne講:「地理sian--
Thumbnail
夜雨寄北 唐代李商隱 君問歸期未有期,巴山夜雨漲秋池。何當共剪西窗燭,卻話巴山夜雨時。 詩中語言清新自然,樸實無華,卻蘊含著深厚的感情。如「何當共剪西窗燭,卻話巴山夜雨時」一句,用「剪燭」、「卻話」等日常生活的動作和語言,將詩人對妻子的思念之情表現得真切動人。詩中對仗工整,音律和諧,朗朗上口
Thumbnail
春曉 唐代孟浩然 春眠不覺曉,處處聞啼鳥。夜來風雨聲,花落知多少。 詩的前兩句寫詩人春夜酣睡,不知不覺天亮了,醒來時聽到的是屋外處處鳥兒歡鳴。詩人惜墨如金,僅以一句「處處聞啼鳥」來表現充滿活力的春曉景象。但人們由此可以知道就是這些鳥兒的歡鳴把懶睡中的詩人喚醒,可以想見此時屋外已是一片明媚的