孤老

台語有一句話叫做「孤老koo-lau2」，我的語感是「吝嗇」義！不過，《台日典》紀錄的「孤老」念「koo-lo2」或者「koo-noo2」！釋義是：「 孤單ê老人、無某ê ang（夫）。 」其他衍生的詞還有： -ló-īnn孤老院。養老院。 -ló-pâi孤老牌。Hō͘孤單老人做乞食ê牌。 -nóo-sîr孤老祠。(泉)＝[孤老院]。 āu-koo-nóo老孤老。(罵)年老ê鰥夫。 -nóo孤老。孤單ê老人。＝[孤老(ko͘-ló)] <div style=height:4805px class=image-block-prerender data-src=https://images.unsplash.com/photo-1575550608509-fa9b9582e239?crop=entropy&cs=tinysrgb&fit=max&fm=jpg&ixid=MnwyNTY4N3wwfDF8c2VhcmNofDI1fHxvbGQlMjBtYW58ZW58MHx8fHwxNjMxMTgwMTI0&ixlib=rb-1.2.1&q=80&w=1080 data-width=4805 data-height=3203 data-source={"id":"PDg89076_Y0","created_at":"2019-12-05T08:01:57-05:00","updated_at":"2021-09-08T14:13:36-04:00","promoted_at":null,"width":4805,"height":3203,"color":"#d9d9d9","blur_hash":"LyKdxhoLoMof~XoLWBfkoxj[Rjay","description":"Old man sitting on a bench","alt_description":"man sitting on brown bench facing on the sea","urls":{"raw":"https://images.unsplash.com/photo-1575550608509-fa9b9582e239?ixid=MnwyNTY4N3wwfDF8c2VhcmNofDI1fHxvbGQlMjBtYW58ZW58MHx8fHwxNjMxMTgwMTI0&ixlib=rb-1.2.1","full":"https://images.unsplash.com/photo-1575550608509-fa9b9582e239?crop=entropy&cs=srgb&fm=jpg&ixid=MnwyNTY4N3wwfDF8c2VhcmNofDI1fHxvbGQlMjBtYW58ZW58MHx8fHwxNjMxMTgwMTI0&ixlib=rb-1.2.1&q=85","regular":"https://images.unsplash.com/photo-1575550608509-fa9b9582e239?crop=entropy&cs=tinysrgb&fit=max&fm=jpg&ixid=MnwyNTY4N3wwfDF8c2VhcmNofDI1fHxvbGQlMjBtYW58ZW58MHx8fHwxNjMxMTgwMTI0&ixlib=rb-1.2.1&q=80&w=1080","small":"https://images.unsplash.com/photo-1575550608509-fa9b9582e239?crop=entropy&cs=tinysrgb&fit=max&fm=jpg&ixid=MnwyNTY4N3wwfDF8c2VhcmNofDI1fHxvbGQlMjBtYW58ZW58MHx8fHwxNjMxMTgwMTI0&ixlib=rb-1.2.1&q=80&w=400","thumb":"https://images.unsplash.com/photo-1575550608509-fa9b9582e239?crop=entropy&cs=tinysrgb&fit=max&fm=jpg&ixid=MnwyNTY4N3wwfDF8c2VhcmNofDI1fHxvbGQlMjBtYW58ZW58MHx8fHwxNjMxMTgwMTI0&ixlib=rb-1.2.1&q=80&w=200"},"links":{"self":"https://api.unsplash.com/photos/PDg89076_Y0","html":"https://unsplash.com/photos/PDg89076_Y0","download":"https://unsplash.com/photos/PDg89076_Y0/download","download_location":"https://api.unsplash.com/photos/PDg89076_Y0/download?ixid=MnwyNTY4N3wwfDF8c2VhcmNofDI1fHxvbGQlMjBtYW58ZW58MHx8fHwxNjMxMTgwMTI0"},"categories":[],"likes":24,"liked_by_user":false,"current_user_collections":[],"sponsorship":null,"topic_submissions":{},"user":{"name":"Apostolos Vamvouras","url":"https://unsplash.com/@apostolosv?utm_source=SOSreader&utm_medium=referral","unsplashUrl":"https://unsplash.com?utm_source=SOSreader&utm_medium=referral"},"tags":[{"type":"landing_page","title":"grey","source":{"ancestry":{"type":{"slug":"wallpapers","pretty_slug":"HD Wallpapers"},"category":{"slug":"colors","pretty_slug":"Color"},"subcategory":{"slug":"grey","pretty_slug":"Grey"}},"title":"HD Grey Wallpapers","subtitle":"Download Free Grey Wallpapers","description":"Choose from a curated selection of grey wallpapers for your mobile and desktop screens. Always free on Unsplash.","meta_title":"Grey Wallpapers: Free HD Download [500+ HQ] | Unsplash","meta_description":"Choose from hundreds of free grey wallpapers. Download HD wallpapers for free on Unsplash.","cover_photo":{"id":"ctXf1GVyf9A","created_at":"2018-09-10T04:05:55-04:00","updated_at":"2021-09-05T14:07:38-04:00","promoted_at":null,"width":5304,"height":7952,"color":"#a6a6a6","blur_hash":"L3IYFNIU00~q-;M{R*t80KtRIUM{","description":"Old stone background texture","alt_description":null,"urls":{"raw":"https://images.unsplash.com/photo-1536566482680-fca31930a0bd?ixlib=rb-1.2.1","full":"https://images.unsplash.com/photo-1536566482680-fca31930a0bd?ixlib=rb-1.2.1&q=85&fm=jpg&crop=entropy&cs=srgb","regular":"https://images.unsplash.com/photo-1536566482680-fca31930a0bd?ixlib=rb-1.2.1&q=80&fm=jpg&crop=entropy&cs=tinysrgb&w=1080&fit=max","small":"https://images.unsplash.com/photo-1536566482680-fca31930a0bd?ixlib=rb-1.2.1&q=80&fm=jpg&crop=entropy&cs=tinysrgb&w=400&fit=max","thumb":"https://images.unsplash.com/photo-1536566482680-fca31930a0bd?ixlib=rb-1.2.1&q=80&fm=jpg&crop=entropy&cs=tinysrgb&w=200&fit=max"},"links":{"self":"https://api.unsplash.com/photos/ctXf1GVyf9A","html":"https://unsplash.com/photos/ctXf1GVyf9A","download":"https://unsplash.com/photos/ctXf1GVyf9A/download","download_location":"https://api.unsplash.com/photos/ctXf1GVyf9A/download"},"categories":[],"likes":1067,"liked_by_user":false,"current_user_collections":[],"sponsorship":null,"topic_submissions":{"textures-patterns":{"status":"approved","approved_on":"2020-04-06T10:20:11-04:00"}},"user":{"id":"IFcEhJqem0Q","updated_at":"2021-09-06T08:10:14-04:00","username":"anniespratt","name":"Annie Spratt","first_name":"Annie","last_name":"Spratt","twitter_username":"anniespratt","portfolio_url":"https://anniespratt.com","bio":"Hobbyist photographer from England, sharing my digital and film photos along with vintage slide scans. \r\nClick 'Collections' to view my photos in handy folders 😀 ","location":"New Forest National Park, UK","links":{"self":"https://api.unsplash.com/users/anniespratt","html":"https://unsplash.com/@anniespratt","photos":"https://api.unsplash.com/users/anniespratt/photos","likes":"https://api.unsplash.com/users/anniespratt/likes","portfolio":"https://api.unsplash.com/users/anniespratt/portfolio","following":"https://api.unsplash.com/users/anniespratt/following","followers":"https://api.unsplash.com/users/anniespratt/followers"},"profile_image":{"small":"https://images.unsplash.com/profile-1628142977790-d9f66dcbc498image?ixlib=rb-1.2.1&q=80&fm=jpg&crop=faces&cs=tinysrgb&fit=crop&h=32&w=32","medium":"https://images.unsplash.com/profile-1628142977790-d9f66dcbc498image?ixlib=rb-1.2.1&q=80&fm=jpg&crop=faces&cs=tinysrgb&fit=crop&h=64&w=64","large":"https://images.unsplash.com/profile-1628142977790-d9f66dcbc498image?ixlib=rb-1.2.1&q=80&fm=jpg&crop=faces&cs=tinysrgb&fit=crop&h=128&w=128"},"instagram_username":"anniespratt","total_collections":140,"total_likes":14216,"total_photos":13388,"accepted_tos":true,"for_hire":false,"social":{"instagram_username":"anniespratt","portfolio_url":"https://anniespratt.com","twitter_username":"anniespratt","paypal_email":null}}}}},{"type":"search","title":"old man "},{"type":"search","title":"moments "}],"smallsSc":"https://images.unsplash.com/photo-1575550608509-fa9b9582e239?crop=entropy&cs=tinysrgb&fit=max&fm=jpg&ixid=MnwyNTY4N3wwfDF8c2VhcmNofDI1fHxvbGQlMjBtYW58ZW58MHx8fHwxNjMxMTgwMTI0&ixlib=rb-1.2.1&q=80&w=400","src":"https://images.unsplash.com/photo-1575550608509-fa9b9582e239?crop=entropy&cs=tinysrgb&fit=max&fm=jpg&ixid=MnwyNTY4N3wwfDF8c2VhcmNofDI1fHxvbGQlMjBtYW58ZW58MHx8fHwxNjMxMTgwMTI0&ixlib=rb-1.2.1&q=80&w=1080","name":"Apostolos Vamvouras"} data-position=center> 以上的語意都是「孤苦無依的老人」！至於koo-lau2一音！很意外的，竟然《台日典》，《甘字典》，《廈英字典》都沒有收錄！只有在 《1976 Maryknoll台英辭典》

孤老

somnobite的沙龍的其他內容

發表回應

孤老

somnobite的沙龍 的其他內容

發表回應

somnobite的沙龍的其他內容