寥寥空宇中
閱讀時間約 1 分鐘
語料來源：
口語文字化，不外存音，保義兩條路子。存音，造成字義混亂，保義，口音難明，各有優劣點。
「了了」，語尾助詞。有非常之意。
如：「白了了」。
「了liu5,」 與 liu4 只是一調之轉，音義皆合理! 對照閩南語，台日典記錄「lo-lo」，閒、暗、空等ê加強形容詞。【例】：閒∼∼；暗∼∼；空∼∼。
如：「白了了」。
「了liu5,」 與 liu4 只是一調之轉，音義皆合理! 對照閩南語，台日典記錄「lo-lo」，閒、暗、空等ê加強形容詞。【例】：閒∼∼；暗∼∼；空∼∼。
「豂」，已是孤字，不成辭，缺在罕用!
與其如此，還不如採用「寥」字，音義皆合!
「寥寥」liu4-liu4:
1.孤寂，空虛。
唐·宋之問〈溫泉莊臥病寄楊七炯〉詩：「移疾臥茲嶺，寥寥倦幽獨。」
唐·祖詠〈蘇氏別業〉詩：「寥寥人境外，閑坐聽春禽。」
1.孤寂，空虛。
唐·宋之問〈溫泉莊臥病寄楊七炯〉詩：「移疾臥茲嶺，寥寥倦幽獨。」
唐·祖詠〈蘇氏別業〉詩：「寥寥人境外，閑坐聽春禽。」
2.深邃的樣子。《文選·左思·詠史八首之四》：「寥寥空宇中，所講在玄虛。」
3.數量稀少。
唐·權德輿〈舟行見月〉詩：「月入孤舟夜半晴，寥寥霜雁兩三聲。」
唐·權德輿〈舟行見月〉詩：「月入孤舟夜半晴，寥寥霜雁兩三聲。」
對照閩語的ABB句型根據台日典有：
- 空 lo-lo (so-lo)
- hn̄g-lo-lo，遠叨叨。非常遠。
- 空so-so
- 空long-long
so, 可能是「疏」字！ 有空曠的意思，如「疏曠」！有「空虛」的意思，志大才～。
lo, 有可能是 lio, liu，liau的變音，或許就是粵語的liu4音！「寥」字！
long, 可能是「閬」，曠也。
《莊子·外物》：「胞有重閬，心有天遊。」
唐·成玄英·疏：「閬，空也。言人腹內空虛，故容藏胃，藏胃空虛，故通氣液。」
《莊子·外物》：「胞有重閬，心有天遊。」
唐·成玄英·疏：「閬，空也。言人腹內空虛，故容藏胃，藏胃空虛，故通氣液。」
台語詞也有「闊long-long」一詞，應該跟「闊lang-lang」同語源。
61會員
920內容數
「詩者，志之所之也，在心為志，發言為詩。情動於中而形於言，言之不足，故嗟嘆之；嗟嘆之不足，故永歌之；永歌之不足，不知手之舞之，足之蹈之也。」閩客粵雖偏居海隅，但漢文化淵源流長，始於中原黃河流域，語音雖異，但文字千年傳承不變，想聽保有完整平上去入的詩詞吟唱嗎?想知道閩語漢字書寫嗎?不妨入內一觀!
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Hi 大家好，我是Ethan😊
相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本，也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布，還是在旅途中面對各種氣候變化，保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水，還能提升後續保養品的吸收效率。
曾經，我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
CTV 廣告新突破？尼爾森再度合作 YouTube，升級廣告成效衡量技術；Google 強調搜尋個人化、沈浸體驗；隱私沙盒公開測試，參與者卻寥寥無幾？Meta 廣告更新不止！通話廣告新增回電訊息、測試 Instagram 多種廣告形式。
跟兩年前的《在京都小住》SP劇不同的是，這回京都在住的舅舅，特地找了兩位非京都出身的友人，卻都獨自在京都工作生活的新成員加入，讓類似紀錄片的劇情，能夠有更豐富的情感流動。
每讀歷史，我都疑惑，為什麼權力傲慢者那麼害怕人們“說話”？哪個朝代真的會被“說”死不成？歷經滄桑，我終於明白。其實高高在上的權力壟斷者，心中非常明白，天總會亮的。他們只是希望，不要在自己死亡之前亮起來。他們真正害怕的不是你說的話，他們是怕你把太陽吵醒而已。
——旭
萬山不許一溪奔
——唐德剛
網路圖片
走在這條看似熱鬧實則孤單的道路上，晃眼就過去了說不清的年頭；不是不想說清道明，而是曾經的美好與缺憾、熱情與傷懷......全都在這條道上被自己和他人，或有心或無意的抛棄跟遺失了！
抛棄，是遭到某些領路人可能無力、可能無情的〝甩包〞，理由不一，有的理由看似真誠，有的說法很是敷衍了事；可不管
九月來了，未知多少人還會記得開學日的心情？
久而久之，就算我們已經離開校園，投身社會，
由八月三十一日至九月一日中間還是有一道無形的界線，
跨過後就需要放下散慢的心情，重新開始！
於是，今次來一句詩，只是為了八人用而改了一點：
「關進書房忍耐寂寥」
我有位從小認識的好友，他姓廖。
不管炎夏寒冬，他都喜歡穿着一件大衣，他說這是他過世的爸爸給他的，是他們廖家一代傳一代的寶物。
他說每當他披上大衣，總會想到他們的祖先當初也穿着相像的大衣，為歷史留下不同的痕跡，頂起廖氏的家族。
到長大了，我才懂他的意思。
沒有刻意的心理操弄，也不見故作的玄虛氛圍，《燈塔》彷彿重現柏格曼式的黑暗探索，真實遊走心靈錯亂的扭曲夢魘。
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Hi 大家好，我是Ethan😊
相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本，也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布，還是在旅途中面對各種氣候變化，保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水，還能提升後續保養品的吸收效率。
曾經，我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
CTV 廣告新突破？尼爾森再度合作 YouTube，升級廣告成效衡量技術；Google 強調搜尋個人化、沈浸體驗；隱私沙盒公開測試，參與者卻寥寥無幾？Meta 廣告更新不止！通話廣告新增回電訊息、測試 Instagram 多種廣告形式。
跟兩年前的《在京都小住》SP劇不同的是，這回京都在住的舅舅，特地找了兩位非京都出身的友人，卻都獨自在京都工作生活的新成員加入，讓類似紀錄片的劇情，能夠有更豐富的情感流動。
每讀歷史，我都疑惑，為什麼權力傲慢者那麼害怕人們“說話”？哪個朝代真的會被“說”死不成？歷經滄桑，我終於明白。其實高高在上的權力壟斷者，心中非常明白，天總會亮的。他們只是希望，不要在自己死亡之前亮起來。他們真正害怕的不是你說的話，他們是怕你把太陽吵醒而已。
——旭
萬山不許一溪奔
——唐德剛
網路圖片
走在這條看似熱鬧實則孤單的道路上，晃眼就過去了說不清的年頭；不是不想說清道明，而是曾經的美好與缺憾、熱情與傷懷......全都在這條道上被自己和他人，或有心或無意的抛棄跟遺失了！
抛棄，是遭到某些領路人可能無力、可能無情的〝甩包〞，理由不一，有的理由看似真誠，有的說法很是敷衍了事；可不管
九月來了，未知多少人還會記得開學日的心情？
久而久之，就算我們已經離開校園，投身社會，
由八月三十一日至九月一日中間還是有一道無形的界線，
跨過後就需要放下散慢的心情，重新開始！
於是，今次來一句詩，只是為了八人用而改了一點：
「關進書房忍耐寂寥」
我有位從小認識的好友，他姓廖。
不管炎夏寒冬，他都喜歡穿着一件大衣，他說這是他過世的爸爸給他的，是他們廖家一代傳一代的寶物。
他說每當他披上大衣，總會想到他們的祖先當初也穿着相像的大衣，為歷史留下不同的痕跡，頂起廖氏的家族。
到長大了，我才懂他的意思。
沒有刻意的心理操弄，也不見故作的玄虛氛圍，《燈塔》彷彿重現柏格曼式的黑暗探索，真實遊走心靈錯亂的扭曲夢魘。