付費限定文章
孤老

閱讀時間約 5 分鐘
台語有一句話叫做「孤老koo-lau2」,我的語感是「吝嗇」義!不過,《台日典》紀錄的「孤老」念「koo-lo2」或者「koo-noo2」!釋義是:「孤單ê老人、無某ê ang(夫)。」其他衍生的詞還有:
  1. koo-ló-īnn孤老院。養老院。
  2. koo-ló-pâi孤老牌。Hō͘孤單老人做乞食ê牌。
  3. koo-nóo-sîr孤老祠。(泉)=[孤老院]。
  4. lāu-koo-nóo老孤老。(罵)年老ê鰥夫。
  5. koo-nóo孤老。孤單ê老人。=[孤老(ko͘-ló)]
以上的語意都是「孤苦無依的老人」!至於koo-lau2一音!很意外的,竟然《台日典》,《甘字典》,《廈英字典》都沒有收錄!只有在
  1. 《1976 Maryknoll台英辭典》
以行動支持創作者!付費即可解鎖
本篇內容共 2364 字、0 則留言,僅發佈於詩詞中的閩南語你目前無法檢視以下內容,可能因為尚未登入,或沒有該房間的查看權限。
54會員
882內容數
「詩者,志之所之也,在心為志,發言為詩。情動於中而形於言,言之不足,故嗟嘆之;嗟嘆之不足,故永歌之;永歌之不足,不知手之舞之,足之蹈之也。」閩客粵雖偏居海隅,但漢文化淵源流長,始於中原黃河流域,語音雖異,但文字千年傳承不變,想聽保有完整平上去入的詩詞吟唱嗎?想知道閩語漢字書寫嗎?不妨入內一觀!
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
somnobite的沙龍 的其他內容
姑不將
閱讀時間約 1 分鐘
長鋏歸來乎
閱讀時間約 4 分鐘
起行百匝幾嘆息
閱讀時間約 1 分鐘
陽入轉字
閱讀時間約 7 分鐘
多桑
閱讀時間約 4 分鐘
十歲內糜快食
閱讀時間約 3 分鐘
你可能也想看
創作者要怎麼好好休息 + 避免工作過量?《黑貓創作報#4》午安,最近累不累? 這篇不是虛假的關心。而是《黑貓創作報》發行以來可能最重要的一篇。 是的,我們這篇講怎麼補充能量,也就是怎麼休息。
Thumbnail
avatar
黑貓老師
2024-06-29
古老棋類遊戲-圍棋圍棋,是一種古老棋類遊戲,兩位玩家輪流在棋盤上放置黑白兩色的圓形石子,目標是在棋盤上形成多個區域,以擴大自己的領地並同時圍堵對手的石子。儘管規則簡單,但卻擁有極其豐富的戰術和戰略,每一步都是挑戰與機遇的交錯。加入我們,一同探索、學習、成長,讓圍棋成為你生活中不可或缺的一部分!
avatar
中央棋院
2024-06-19
古老血統的守護者 A custodian of an ancient lineage- Jane在一張色調褪去的老照片中,呈現出一個謎團——模糊卻富有表情的臉孔,女人擰眉的面容上隱約透出貓的面孔。人們稱她為珍,一個看似平凡如她曾經的生活的名字,現在卻帶著驚奇與不安的低語。珍居住在一個普通的小鎮,八卦在那裡如老石牆上的野常春藤般繁茂。
Thumbnail
avatar
Jane
2024-04-20
華山基金會 直播勸募助偏鄉孤老直播帶貨風潮席捲全球,不僅成為商業賺錢的新趨勢,更是凝聚公益力量的管道。近日,華山基金會攜手知名「電商直播教母」KK老師、李老闆直播集團以及失控大聯盟,聯手舉辦兩場直播勸募活動。這次活動邀請了知名網紅包括可可女神徐小可、柒柒花媽、Miya人妻妹紙等,號召粉絲們共同參與公益。
Thumbnail
avatar
台灣CS公益網站
2024-01-06
ㄧ個人/孤老死不婚不生、沒了家人與工作後、遠在他鄉的朋友,這些條件下,是否構成最後會孤老死…. 最近聽到這個詞,不免想到過幾年後,若符合條件下,又不愛社交建立人際關係,這樣的我是否終將走到孤老死的階段….
avatar
人土土
2023-09-22
(大直美食)唐點小聚美麗華店~創意摩登粵菜專賣店!美麗華港式餐廳推薦~創意啤梨果、烤牛排叉燒、冰鎮咕咾肉通通都喜歡!唐點 #唐點小聚 #大直美食 裝潢走時尚摩登的風格,唐點小聚菜色相當有創意~不僅好吃還超好拍,梨子造型的小小啤梨果、放滿冰塊的冰鎮咕咾肉、黑嚕嚕的黑磚脆豆腐,多款創意餐點,只有這裡才吃得到~經典菜色青花椒鱸魚,魚肉超嫩超新鮮,吸滿花椒的香氣超開胃~黑白雙間鴛鴦蝦餃皇,Q彈外皮爽脆蝦肉餡,我超級喜
Thumbnail
avatar
周傑特
2023-08-15
🍽老外老外,吃那家菜?我愛排骨,更愛雞腿!台中蔡家便當,人呢?💘溫馨提醒:因為他們的白飯有點乾,所以會淋上肉汁,如果不想淋肉汁要特別說:我要全乾!
Thumbnail
avatar
四季
2021-11-15
淺川 Asakawa ︳承襲老臺中舊城區復古風情的新世代咖啡館淺川 釘在馬賽克小磚牆面上的招牌,寫意流暢的手寫字體非常詩情畫意;店門正面也很像是早期西裝訂製店或舶來品商家的立面,木質裝潢做的燈箱收邊,質感加分許多! 釘在馬賽克小磚牆面上的招牌,寫意流暢的手寫字體非常詩情畫意;店門正面也很像是早期西裝訂製店或舶來品商家的立面,木質裝潢做的燈箱收邊,質感加分許多
Thumbnail
avatar
Celine 寫在這裡
2021-09-28
祝老師教師節快樂-2美麗的櫻花代表我深深的想念與祝福,謝謝你曾經教導我! 給陳老師的祝福          喜歡穿白長褲,喜歡古詩詞裡的人物,也喜歡自然界裡的各種動物,這就是你給我最美好的記憶。          在你的字典裡沒有無聊二字,更沒有不可能。如果沒有你的教導,現在的我便會裹足不前......
Thumbnail
avatar
Ds Tacr
2021-09-27
發現老婆背著我偷吃還懷孕了!我該原諒她嗎?人都有可能會犯錯,雖然搞到懷孕真的很嚴重,但如果不是因為老婆本身愛玩,那很可能是婚姻一直都有問題,夫妻卻一直逃避沒好好解決,才導致讓第三者有機會介入,如果老婆願意彌補這段過錯,並且答應往後用正面的方式解決問題,必要時求助婚姻諮商,能大幅度的避免再犯的可能性。再說,當女人不愛的時候,雖然也會跟你道歉,
Thumbnail
avatar
雪雪的婚姻大小事
2021-09-24