玩美女人 Volver

明明該是多產的冬天（是的，這種氣溫對台南人來說，已經要凍未條了），最近也看了兩三部電影，卻一直沒有好好來寫影評。真是羞愧。正好期中考剛過，一些投稿的文件也陸續結束，可以來補一下了。

又是前衛派導演阿莫多瓦的作品，看一下電影封面大紅色，加上一線女星潘尼洛普，大該就猜得出來誰是導演了。

總體來說，這部片的設計令人耳目一新，我朋友在課堂放電影時，一直跟我提示劇情，我想了超久才看懂（已經比佈局好很多了嘿），而且知道真相後，再回到開頭，又會看見導演埋的梗。

先前有寫《沈默茱麗葉》，還有另一片《瀕臨崩潰邊緣的女人》（還沒寫）也是阿莫多瓦的電影，其實會看到膩。因為他打著奇幻、超現實、象徵式的拍攝手法，第一次會感到驚艷，但久了會習慣模式，知道「啊，又是這種誇張的！」、「啊，又在隱喻什麼了！」然而《玩美女人》是這三片裡，情感濃度較高，劇情線較好跟，有隱喻又不會太過的，但仍然貶抑男性就是了。

《玩美女人》講述母女三代間的故事。潘尼洛普飾演的Raimunda，因為幼時被父親性侵，逐漸和母親疏遠。她的女兒Paula，則是當年創傷事件生下的孩子，也就是說，Raimunda和Paula其實是「姐妹」。故事主軸就是Raimunda的媽媽Irene的回歸。大家都以為她和她先生以及另一個鄰居，早在一次火災中死亡，殊不知，那場火災只是個障眼法，Irene當年發現先生和鄰居的婚外情，已經不是第一次了，而那次便是壓垮駱駝的最後一根稻草，於是一氣之下殺了鄰居，用大火掩飾。

在Raimunda的阿姨Paula（沒錯，和她女兒名字一樣，西班牙人有時會取長輩的名字，用來紀念）的葬禮上，Irene現身，告訴二女兒Sole真相，並借住在她經營的洗髮廳。

人們說，過世的親人有時候會回來，是因為還有未了的願望。而Irene的遺憾，就是Raimunda。後悔在童年事件過後，沒有好好處理。

同時，Raimunda的先生Paco在一開始就被殺了，因為他想猥褻女兒Paula。接著便是Raimunda如何把事情裝成先生離家出走、暗中處理屍體，還要維持家計。

電影中不乏歡笑場面，但也有讓人想哭的時候。很明顯地，片中男性的懦弱在導演手下顯露無遺，女人們則是為了感情、生活，不得不獨挑大梁。

這是在西文電影的課上觀賞的，老師要我們交一篇期中報告，關於片中導演諷刺了哪些人。除了風流噁心男人外，還有媒體和宗教，但兩者幅度都不大，身為觀眾，我感受到更多的是女人間的團結和親情的動人之處。

有一段觸碰到非法移民問題。Raimunda的鄰居陪她去棄屍，明明大晚上搬了個營業用冰箱往郊區開去就疑點重重，Raimunda也直說了，人不是他殺的，鄰居不可能不知道冰箱裡裝了句屍體啊！但她很淡定的說了，她自己的日子已經夠煩了，她什麼都沒聽到、什麼都沒看到。不知道這段要說很天兵呢，還是也有淡淡的無奈。

唯一讓我困惑的點是，為什麼台灣翻譯叫做《玩美女人》。西文Volver有回來、回歸的意思，看完整片後很好理解，他代表了母親的「顯靈」（儘管她本來就活著），和母女感情的冰釋。但《玩美女人》？？？還把「完」翻成「玩」？？？我知道阿莫多瓦很愛拍情欲鏡頭，甚至他自己的發行公司名稱就叫《慾望》El Deseo，但也不能這樣誤導大家啊！這部幾乎沒有床戲，標題卻這麼聳動，會讓某些觀眾群很失望的啊！（欸不是）

前面說過，導演在電影中埋藏許多梗。比如一開始，女孩們在掃墓時，妹妹Sole就說了，「這邊的女人活得比男人久」。而另一位鄰居Agustina也說Paula的眼睛真像Raimunda的父親。結尾時，Irene來到Agustina家（就是當年被殺鄰居的女兒，現已因病腦子有點不清醒），承諾會照顧她。這裡便扣回開頭，人們流傳著Irene的靈魂有時候會跑回家，照顧她有些失智的妹妹Paula。原來並不是「顯靈」，是一直都在。

這是第一次不用絞盡腦汁分析阿莫多瓦的電影，而是內斂地處理親情的問題。這也是第一次，坎城影展同時頒給片中六位女演員「影后」的頭銜。如果印象中的阿莫多瓦是以大膽前衛聞名，不妨換換口味，這是值得一看的片子，也歡迎大家在留言區分享觀後心得！