付費限定
第八章 這種大膽，侵人隱私的作為可不是他的作風…
閱讀時間約 8 分鐘
1991 美國西雅圖
Antonio 睜開眼，看看蓋在身上的 Hello Kitty 的可愛毛毯， 突然有些莫名其妙，這是哪兒?
再望望隔壁的一個也是沒有床架只有床墊的床鋪，這才想起昨天那戲劇化的一幕。
那人呢？Antonio 隨即意識到隔壁床鋪上的毯子枕頭都已疊地整整齊齊了，暗示 Antonino 也應該整理好他自己的床位
下樓但見一間小小的客廳， 廚房窗明幾淨，室外的庭院整理得小巧可愛，這是他昨天匆匆造訪未加注意的。再一回頭，小玻璃茶几上有個小小的花瓶，插著帶著清晨露珠的野花，下邊夾著一張小小的字條
「謝謝你所做的一切。冰箱中及電鍋中有早餐，請自便，我先去公司了。」
沒有上款也沒有說明，但是一股暖洋洋的心緒突然塞滿了Antonino 的胸口。（多像一個家的感覺！）
以行動支持創作者！付費即可解鎖
本篇內容共 3283 字、0
則留言，僅發佈於異國情緣你目前無法檢視以下內容，可能因為尚未登入，或沒有該房間的查看權限。
30會員
279內容數
譯鳴金人不是口譯教科書 ──本書強調的是實戰經驗。
本書強調口譯實戰訓練，口譯事業發展，並配合國內外實際案例，協助讀者深入瞭解真實的口譯工作，提昇口譯專業能力及專業精神，讓讀者在接受專業訓練後，直接進入真實戰場，享受口譯工作的成就感與使命感。
以下文字將節錄書中精華： 逐步，同步及口譯危機處理三篇章
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
【沒說出口的羈絆】
「這個房子已經六年沒有人住了。」
屋主的男朋友王大哥說。
第一次進到這個房子裡面，
空氣中充滿了霉味，
黑色沙發也長出白色的斑點，
都說明了這個房子有很長一段時間沒人住了。
裝潢並不是那種很高級的裝潢，
但是看得出來是有花很多心思在裡面，
就是那種溫馨小巧的
「不用，別吵到我工作。」安東對著電腦從未停下自己手上的工作，一頁一頁的查看文件的資料。
沉溺在自己工作的安東，懶得給予他們任何的眼神接觸。
在他們奇怪的眼神底下，撥了通電話給弟弟，「鮑里斯，協議書已經傳到你的電郵裡。記得明天你代表我到尼洛夫家族談判，有甚麼問題再打給我詢問，別搞垮。」
「我會好
第十二章
睽違數月再度搬回他家，大陸阿姨掌權的意味越發濃厚。他爸大手筆買了整套全新的寢具，隨女人的喜好改變家中的擺飾和配置；甘願重新出門上班，當起大樓輪班警衛，每月上繳薪水，給她做為所謂的家用與零花；出門開始重視儀容打扮，雖不至於西裝筆挺，但穿著更加年輕有朝氣；和女人同時現身時，也必定手挽著手、滿
第八章
他離職之後，我們一起出門開店、一起收拾回家，每天幾乎24小時朝夕相處。別人總說我們形影不離的我們是一對，我們既不承認也不否認。
我不知道他怎麼想的，但我認為沒什麼好解釋，特別是對那些只是想閒話家常的路人，我並不在乎他們懂不懂我們甚於戀人的相知相惜。
有一天晚上，我以為他又躺在我的床
我無語地看著這兩人的表情，不過安思翰似乎不打算再多說什麼，只顧著做自己的事。我在房東婆婆的旁邊，有一口沒一口地咬著大福，發現她眼睛轉來轉去，一下子打量安思翰，一下子看我。
從那天在廚房撞見之後，我幾乎每次出房門，都要朝安思翰的房間看上一眼，但說也奇怪，他的房間一直靜悄悄的，一點聲音也沒有，到底人在不在裡頭啊？感覺非常的詭異！
昨天接了沙卡迪回家後，布羅克馬上替他將行李都安排妥當，當晚，沙卡迪第一次跟同寢室的克里斯和戴夫見面，便在我床上一同玩樂著...
主角在「傲慢」的房間中發現了他的興趣和生活方式，這讓她對他有了更深的理解。然而，當她無意間侵犯了他的私人空間時，她被迫面對他的憤怒和權力。
可能包含敏感內容
朝揚忽然就把手放在遠凡的長褲大腿上，緩緩撫摩；遠凡吞了一口口水，渾身發汗變得超熱，他其實有瞥一眼門的位置，在這狹窄的空間，要穿過市長從他後面的門逃走，估計是不太可能的了，更別說，自己還有把柄在對方的手上啊。
【沒說出口的羈絆】
「這個房子已經六年沒有人住了。」
屋主的男朋友王大哥說。
第一次進到這個房子裡面，
空氣中充滿了霉味，
黑色沙發也長出白色的斑點，
都說明了這個房子有很長一段時間沒人住了。
裝潢並不是那種很高級的裝潢，
但是看得出來是有花很多心思在裡面，
就是那種溫馨小巧的
「不用，別吵到我工作。」安東對著電腦從未停下自己手上的工作，一頁一頁的查看文件的資料。
沉溺在自己工作的安東，懶得給予他們任何的眼神接觸。
在他們奇怪的眼神底下，撥了通電話給弟弟，「鮑里斯，協議書已經傳到你的電郵裡。記得明天你代表我到尼洛夫家族談判，有甚麼問題再打給我詢問，別搞垮。」
「我會好
第十二章
睽違數月再度搬回他家，大陸阿姨掌權的意味越發濃厚。他爸大手筆買了整套全新的寢具，隨女人的喜好改變家中的擺飾和配置；甘願重新出門上班，當起大樓輪班警衛，每月上繳薪水，給她做為所謂的家用與零花；出門開始重視儀容打扮，雖不至於西裝筆挺，但穿著更加年輕有朝氣；和女人同時現身時，也必定手挽著手、滿
第八章
他離職之後，我們一起出門開店、一起收拾回家，每天幾乎24小時朝夕相處。別人總說我們形影不離的我們是一對，我們既不承認也不否認。
我不知道他怎麼想的，但我認為沒什麼好解釋，特別是對那些只是想閒話家常的路人，我並不在乎他們懂不懂我們甚於戀人的相知相惜。
有一天晚上，我以為他又躺在我的床
我無語地看著這兩人的表情，不過安思翰似乎不打算再多說什麼，只顧著做自己的事。我在房東婆婆的旁邊，有一口沒一口地咬著大福，發現她眼睛轉來轉去，一下子打量安思翰，一下子看我。
從那天在廚房撞見之後，我幾乎每次出房門，都要朝安思翰的房間看上一眼，但說也奇怪，他的房間一直靜悄悄的，一點聲音也沒有，到底人在不在裡頭啊？感覺非常的詭異！
昨天接了沙卡迪回家後，布羅克馬上替他將行李都安排妥當，當晚，沙卡迪第一次跟同寢室的克里斯和戴夫見面，便在我床上一同玩樂著...
主角在「傲慢」的房間中發現了他的興趣和生活方式，這讓她對他有了更深的理解。然而，當她無意間侵犯了他的私人空間時，她被迫面對他的憤怒和權力。
可能包含敏感內容
朝揚忽然就把手放在遠凡的長褲大腿上，緩緩撫摩；遠凡吞了一口口水，渾身發汗變得超熱，他其實有瞥一眼門的位置，在這狹窄的空間，要穿過市長從他後面的門逃走，估計是不太可能的了，更別說，自己還有把柄在對方的手上啊。