付費限定

第六章 這間公司是怎麼了? 發展太快,昏了頭了?

更新於 2024/11/25閱讀時間約 10 分鐘
以行動支持創作者!付費即可解鎖
本篇內容共 4076 字、0 則留言,僅發佈於異國情緣你目前無法檢視以下內容,可能因為尚未登入,或沒有該房間的查看權限。
avatar-img
30會員
279內容數
譯鳴金人不是口譯教科書 ──本書強調的是實戰經驗。 本書強調口譯實戰訓練,口譯事業發展,並配合國內外實際案例,協助讀者深入瞭解真實的口譯工作,提昇口譯專業能力及專業精神,讓讀者在接受專業訓練後,直接進入真實戰場,享受口譯工作的成就感與使命感。 以下文字將節錄書中精華: 逐步,同步及口譯危機處理三篇章
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
采憶cyw的沙龍 的其他內容
1991 美國西雅圖 「早安,Samansa,台北出版單位的校對稿又送來一批了!前天其他人的 『除蟲 (debugging) 』 及 『勘誤』工作進度如何?」 一早才 9:00 正,Susan就踏著俐落的步伐進入 Samansa 的辦公室。 一身清爽的藍綠條紋上裝, 讓 Susan 姣好的短髮顯得更
1991 美國西雅圖   對於向來在都會辦公大樓中做事的Samansa來說, 來到微軟總部占地數公頃的基地, 彷彿是進入度假中心似的。 一棟棟二,三層樓的平實建築散落在綠茵, 流水及井然有序的小公園中間,一派悠然寧靜。  好不容易找到了19號建築, Samansa停好了車, 便進入了光線充足卻又安靜
1991 美國西雅圖   二月份的西雅圖仍是冰沁沁的,尤其是剛要開始一項新的工作,越發讓人覺得心頭發寒。 Samansa並不是耽心新工作的挑戰。事實上,她向來喜歡面對高難度的工作, 甚至當一項工作熟練之後,她總是〝自找 〞挑戰來激發自己的潛力;只是,這次要面對的行業居然是她想都沒想過的領域,電腦!(
1991 美國西雅圖  「什麼?她從來沒用過?」 「嗯…用過一次…她是這麼說的…」Susan無奈地望著Antonio,「至少她很誠實呀!」她勉強補上一句。 顯然,想這樣就說服Antonio 是不夠的。他滿腦子要操心的事實在太多了,不敢想一個新手加入團隊會有什麼嚴重後果,而且還是一個壓根兒不懂電腦的「
1991 美國西雅圖 「早安,Samansa,台北出版單位的校對稿又送來一批了!前天其他人的 『除蟲 (debugging) 』 及 『勘誤』工作進度如何?」 一早才 9:00 正,Susan就踏著俐落的步伐進入 Samansa 的辦公室。 一身清爽的藍綠條紋上裝, 讓 Susan 姣好的短髮顯得更
1991 美國西雅圖   對於向來在都會辦公大樓中做事的Samansa來說, 來到微軟總部占地數公頃的基地, 彷彿是進入度假中心似的。 一棟棟二,三層樓的平實建築散落在綠茵, 流水及井然有序的小公園中間,一派悠然寧靜。  好不容易找到了19號建築, Samansa停好了車, 便進入了光線充足卻又安靜
1991 美國西雅圖   二月份的西雅圖仍是冰沁沁的,尤其是剛要開始一項新的工作,越發讓人覺得心頭發寒。 Samansa並不是耽心新工作的挑戰。事實上,她向來喜歡面對高難度的工作, 甚至當一項工作熟練之後,她總是〝自找 〞挑戰來激發自己的潛力;只是,這次要面對的行業居然是她想都沒想過的領域,電腦!(
1991 美國西雅圖  「什麼?她從來沒用過?」 「嗯…用過一次…她是這麼說的…」Susan無奈地望著Antonio,「至少她很誠實呀!」她勉強補上一句。 顯然,想這樣就說服Antonio 是不夠的。他滿腦子要操心的事實在太多了,不敢想一個新手加入團隊會有什麼嚴重後果,而且還是一個壓根兒不懂電腦的「
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
*合作聲明與警語: 本文係由國泰世華銀行邀稿。 證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務,定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。   剛出社會的時候,很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天,都會聽到各種市場動態、理財話題,像是:聯準會降息或是近期哪些科
Thumbnail
在陳風發現林宇偷學武功後的幾天里,林宇依舊每天在武館後院辛勤勞作,只是他偷學武功的熱情更高了。他利用每一個空閒時間,努力回憶和模仿著學徒們的招式,雖然還是經常摔得鼻青臉腫,但他的動作也逐漸有了一些模樣。 這天,武館的氣氛有些不同尋常。原來是幾個學徒在練武場準備進行一場實戰演練,周圍圍了不少人
  放學後的街道上,一群看起來小混混模樣的男人們包圍了我。原本他們想要圍毆打我,不過就在我表演了一大段中二變身後,女神愛娜控制了我的身體,開始和這群小混混正面對決起來。   我就好像用第一人稱看著一部武打電影,感覺既刺激又驚險。小早川由美的男朋友「豪哥」拿著棍棒對著『我』揮舞而下,『我』用左手手掌
    命運有時很奇怪,奇怪到令人憤怒,好像越不願見到的事,命運之神就越給它發生,原本預計完成那件事後,就能逃離這個環境或者卸除這種能力,但今天這想法莫名其妙地被現實拉了回來,是否意味進了這個圈子,全身而退的道路便消失。
陸靖川通報了母蟲的發現,並確認了座標,總指揮官狄恩迅速派飛艇前來接應,並安排人手收拾現場並展開調查。主角兩人和小隊成員疲憊至極,尤其是藍煜辰,他們一上飛艇便沉沉睡去。 回到軍營後,藍煜辰馬上被醫療官罵罵咧咧地塞進了醫療艙,強制留觀至少兩天。藍煜辰太累了,根本不反抗,直接在醫療艙裡呼呼大睡。陸靖
藍煜辰和陸靖川成功回到軍營後,兩人被立即送進醫療艙進行檢查。陸靖川基本無礙,但藍煜辰的肋骨斷了三根,這讓醫療人員頗為驚訝,驚嘆他能忍耐這麼久。醫療人員強制要求他在醫療艙留觀兩天。 藍煜辰因為性格外向,在軍中人緣極好,幾乎整天都有人來探望他。無論是軍中的漂亮Omega文職人員,還是Beta同僚,
  接下來的半年中,古馨蘭都在訓練那九名小女孩,雖然她們年紀小,但經過魔化後身體素質比常人好上很多,練武方面也省心許多。   除了訓練外,古馨蘭蒐集了許多天龍寨的情報,經過幾番分析和推算後,確認夜襲的成功率有八成,於是開始行動了起來。   三日後,古馨蘭帶人來到秋鳴山進行蹲點。   夜深人靜之
Thumbnail
李葛尷尬地笑了笑,拿起筆開始在紙上做答。 問題一 請問1+1是多少? 問題二 請解釋龐加萊猜想? 問題三 請解釋一維到六維的差別? 問題四 請說出你知道的調味料和食材? ……… 在李葛快寫完時,他發現一個問題。他幾乎有六分之一都不會寫。
Thumbnail
身處在一片晝白、摸不著邊際的空間,手術麻醉中還能做夢,我也蠻佩服我自己的。 不過這夢有點無聊,一直只有我一個人,沒有其他的生物或非生物,而且不管我往四面八方哪一面走,都碰不到邊界也看不到門或窗之類的東西。 我選定一個方向往前衝,希望能看到不同的事物,突然遠方有個黑影接近,令我全身緊繃,一會兒,一身白
Thumbnail
*合作聲明與警語: 本文係由國泰世華銀行邀稿。 證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務,定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。   剛出社會的時候,很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天,都會聽到各種市場動態、理財話題,像是:聯準會降息或是近期哪些科
Thumbnail
在陳風發現林宇偷學武功後的幾天里,林宇依舊每天在武館後院辛勤勞作,只是他偷學武功的熱情更高了。他利用每一個空閒時間,努力回憶和模仿著學徒們的招式,雖然還是經常摔得鼻青臉腫,但他的動作也逐漸有了一些模樣。 這天,武館的氣氛有些不同尋常。原來是幾個學徒在練武場準備進行一場實戰演練,周圍圍了不少人
  放學後的街道上,一群看起來小混混模樣的男人們包圍了我。原本他們想要圍毆打我,不過就在我表演了一大段中二變身後,女神愛娜控制了我的身體,開始和這群小混混正面對決起來。   我就好像用第一人稱看著一部武打電影,感覺既刺激又驚險。小早川由美的男朋友「豪哥」拿著棍棒對著『我』揮舞而下,『我』用左手手掌
    命運有時很奇怪,奇怪到令人憤怒,好像越不願見到的事,命運之神就越給它發生,原本預計完成那件事後,就能逃離這個環境或者卸除這種能力,但今天這想法莫名其妙地被現實拉了回來,是否意味進了這個圈子,全身而退的道路便消失。
陸靖川通報了母蟲的發現,並確認了座標,總指揮官狄恩迅速派飛艇前來接應,並安排人手收拾現場並展開調查。主角兩人和小隊成員疲憊至極,尤其是藍煜辰,他們一上飛艇便沉沉睡去。 回到軍營後,藍煜辰馬上被醫療官罵罵咧咧地塞進了醫療艙,強制留觀至少兩天。藍煜辰太累了,根本不反抗,直接在醫療艙裡呼呼大睡。陸靖
藍煜辰和陸靖川成功回到軍營後,兩人被立即送進醫療艙進行檢查。陸靖川基本無礙,但藍煜辰的肋骨斷了三根,這讓醫療人員頗為驚訝,驚嘆他能忍耐這麼久。醫療人員強制要求他在醫療艙留觀兩天。 藍煜辰因為性格外向,在軍中人緣極好,幾乎整天都有人來探望他。無論是軍中的漂亮Omega文職人員,還是Beta同僚,
  接下來的半年中,古馨蘭都在訓練那九名小女孩,雖然她們年紀小,但經過魔化後身體素質比常人好上很多,練武方面也省心許多。   除了訓練外,古馨蘭蒐集了許多天龍寨的情報,經過幾番分析和推算後,確認夜襲的成功率有八成,於是開始行動了起來。   三日後,古馨蘭帶人來到秋鳴山進行蹲點。   夜深人靜之
Thumbnail
李葛尷尬地笑了笑,拿起筆開始在紙上做答。 問題一 請問1+1是多少? 問題二 請解釋龐加萊猜想? 問題三 請解釋一維到六維的差別? 問題四 請說出你知道的調味料和食材? ……… 在李葛快寫完時,他發現一個問題。他幾乎有六分之一都不會寫。
Thumbnail
身處在一片晝白、摸不著邊際的空間,手術麻醉中還能做夢,我也蠻佩服我自己的。 不過這夢有點無聊,一直只有我一個人,沒有其他的生物或非生物,而且不管我往四面八方哪一面走,都碰不到邊界也看不到門或窗之類的東西。 我選定一個方向往前衝,希望能看到不同的事物,突然遠方有個黑影接近,令我全身緊繃,一會兒,一身白