付費限定
第二章 如果上帝要讓它發生，它就發生了！！
閱讀時間約 5 分鐘
1991 美國西雅圖
二月份的西雅圖仍是冰沁沁的，尤其是剛要開始一項新的工作，越發讓人覺得心頭發寒。
Samansa並不是耽心新工作的挑戰。事實上，她向來喜歡面對高難度的工作， 甚至當一項工作熟練之後，她總是〝自找 〞挑戰來激發自己的潛力；只是，這次要面對的行業居然是她想都沒想過的領域，電腦！（1988-90年代，個人電腦的運用在台灣還並不很普及。）
上一次為了寫一篇報告，她到朋友家借用新版的視窗軟體， 就整整搞了兩天兩夜才做完， 一會兒是當機，一會兒是整個畫面不見了，又忘了每次打完字就存一次檔，結果害得她不知重打了多少遍， 真覺得電腦比打字機笨多了。
Samansa並不是不瞭解這趟來美國，勢必要迎合美國社會的趨勢， 所以學電腦是勢在必行。 為此， 她在赴美前夕就特別去惡補了三天 「Apple 1,2,3」。 可自此之後無從練習， 即使是並不難的一些電腦程序，到了美國也忘的差不多了，所以在電腦方面的知識幾近於 「 0 」。
以行動支持創作者！付費即可解鎖
本篇內容共 2202 字、0
則留言，僅發佈於異國情緣你目前無法檢視以下內容，可能因為尚未登入，或沒有該房間的查看權限。
29會員
279內容數
譯鳴金人不是口譯教科書 ──本書強調的是實戰經驗。
本書強調口譯實戰訓練，口譯事業發展，並配合國內外實際案例，協助讀者深入瞭解真實的口譯工作，提昇口譯專業能力及專業精神，讓讀者在接受專業訓練後，直接進入真實戰場，享受口譯工作的成就感與使命感。
以下文字將節錄書中精華： 逐步，同步及口譯危機處理三篇章
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
「異鄉者是一個職業，而艾倫並不知道妳來自另一個世界，我也希望妳對他們秘密。」
「畢竟，讓兩個世界知道彼此存在不是件好事。」
瑞伊並沒有接受他的說辭，但她仍在等他繼續解釋。
加力布爾繼續說：「相信妳方才有稍微翻閱我寫的那本書。」
瑞伊點了點頭，那本書仍安靜的
醫院的電話
幾天後的下午，林雨薇正在辦公桌前處理著手頭的工作，電話突然響起。看到來電顯示是醫院，她心中一緊。深呼吸一口氣後，她拿起了電話。
“喂，您好，是林小姐嗎？”電話那頭傳來一個熟悉的聲音，是那天給她做檢查的醫生。
“是的，我是林雨薇。”她的聲音有些顫抖，心裡隱隱感到不安。
“林小姐，您
20年後
機器人一直在設施中守護著病毒, 維持病毒的生命。
這一天，機器人EN說，”HUM, 我認為特納博士和她的團隊的專案應該了已經成功”
“為什麼這麼說？”
“他們再也沒有回來，甚至沒有向我們打招呼”
“這是一個好消息，”
“是的，但是……
我相信我們對特納博士來說已經不再重要了，
可能包含敏感內容
第二章：受不了，來打一發吧！
心中一涼，莫名驚恐， 身體本能後仰，試圖與棒子，與這行文字拉開距離。
他很是虛弱，跌倒在床上，隻覺四周的空氣都變得躁動，耳畔隱約有細密的呢喃在回蕩，有種小時候聽長輩講恐怖故事的感受。
回過神來，發現他跌的床屁股感覺是濕濕的
“
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
「異鄉者是一個職業，而艾倫並不知道妳來自另一個世界，我也希望妳對他們秘密。」
「畢竟，讓兩個世界知道彼此存在不是件好事。」
瑞伊並沒有接受他的說辭，但她仍在等他繼續解釋。
加力布爾繼續說：「相信妳方才有稍微翻閱我寫的那本書。」
瑞伊點了點頭，那本書仍安靜的
醫院的電話
幾天後的下午，林雨薇正在辦公桌前處理著手頭的工作，電話突然響起。看到來電顯示是醫院，她心中一緊。深呼吸一口氣後，她拿起了電話。
“喂，您好，是林小姐嗎？”電話那頭傳來一個熟悉的聲音，是那天給她做檢查的醫生。
“是的，我是林雨薇。”她的聲音有些顫抖，心裡隱隱感到不安。
“林小姐，您
20年後
機器人一直在設施中守護著病毒, 維持病毒的生命。
這一天，機器人EN說，”HUM, 我認為特納博士和她的團隊的專案應該了已經成功”
“為什麼這麼說？”
“他們再也沒有回來，甚至沒有向我們打招呼”
“這是一個好消息，”
“是的，但是……
我相信我們對特納博士來說已經不再重要了，
可能包含敏感內容
第二章：受不了，來打一發吧！
心中一涼，莫名驚恐， 身體本能後仰，試圖與棒子，與這行文字拉開距離。
他很是虛弱，跌倒在床上，隻覺四周的空氣都變得躁動，耳畔隱約有細密的呢喃在回蕩，有種小時候聽長輩講恐怖故事的感受。
回過神來，發現他跌的床屁股感覺是濕濕的
“