付費限定文章
第二章 如果上帝要讓它發生,它就發生了!!

閱讀時間約 5 分鐘
1991 美國西雅圖
二月份的西雅圖仍是冰沁沁的,尤其是剛要開始一項新的工作,越發讓人覺得心頭發寒。
Samansa並不是耽心新工作的挑戰。事實上,她向來喜歡面對高難度的工作, 甚至當一項工作熟練之後,她總是〝自找 〞挑戰來激發自己的潛力;只是,這次要面對的行業居然是她想都沒想過的領域,電腦!(1988-90年代,個人電腦的運用在台灣還並不很普及。)
上一次為了寫一篇報告,她到朋友家借用新版的視窗軟體, 就整整搞了兩天兩夜才做完, 一會兒是當機,一會兒是整個畫面不見了,又忘了每次打完字就存一次檔,結果害得她不知重打了多少遍, 真覺得電腦比打字機笨多了。
Samansa並不是不瞭解這趟來美國,勢必要迎合美國社會的趨勢, 所以學電腦是勢在必行。 為此, 她在赴美前夕就特別去惡補了三天 「Apple 1,2,3」。 可自此之後無從練習, 即使是並不難的一些電腦程序,到了美國也忘的差不多了,所以在電腦方面的知識幾近於 「 0 」。
以行動支持創作者!付費即可解鎖
本篇內容共 2202 字、0 則留言,僅發佈於異國情緣你目前無法檢視以下內容,可能因為尚未登入,或沒有該房間的查看權限。
27會員
269內容數
譯鳴金人不是口譯教科書 ──本書強調的是實戰經驗。 本書強調口譯實戰訓練,口譯事業發展,並配合國內外實際案例,協助讀者深入瞭解真實的口譯工作,提昇口譯專業能力及專業精神,讓讀者在接受專業訓練後,直接進入真實戰場,享受口譯工作的成就感與使命感。 以下文字將節錄書中精華: 逐步,同步及口譯危機處理三篇章
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
你可能也想看
創作者要怎麼好好休息 + 避免工作過量?《黑貓創作報#4》午安,最近累不累? 這篇不是虛假的關心。而是《黑貓創作報》發行以來可能最重要的一篇。 是的,我們這篇講怎麼補充能量,也就是怎麼休息。
Thumbnail
avatar
黑貓老師
2024-06-29
第二章(一)溫德家族【諸王記卷一】  「異鄉者是一個職業,而艾倫並不知道妳來自另一個世界,我也希望妳對他們秘密。」   「畢竟,讓兩個世界知道彼此存在不是件好事。」   瑞伊並沒有接受他的說辭,但她仍在等他繼續解釋。   加力布爾繼續說:「相信妳方才有稍微翻閱我寫的那本書。」   瑞伊點了點頭,那本書仍安靜的
Thumbnail
avatar
Nicole妮可
2024-06-19
【第二章】晴天霹靂醫院的電話 幾天後的下午,林雨薇正在辦公桌前處理著手頭的工作,電話突然響起。看到來電顯示是醫院,她心中一緊。深呼吸一口氣後,她拿起了電話。 “喂,您好,是林小姐嗎?”電話那頭傳來一個熟悉的聲音,是那天給她做檢查的醫生。 “是的,我是林雨薇。”她的聲音有些顫抖,心裡隱隱感到不安。 “林小姐,您
avatar
Ada Tai
2024-06-19
第二章第一節 兵在其頸台北縣的某個郊區,一片荒山野嶺和蒼莽樹海的交界處亮著火光。 一間本來廢棄的透天別墅擠了一群人,一群把酒狂歡的年輕男女。
Thumbnail
avatar
奇里奧Kirioku
2024-06-19
第二課︰閣樓中的秘密在我六歲離開前鎮以前, 我總是經常做著相同的夢。 夢中的我一次次從爬上閣樓的木梯上墜落, 在撞擊地面的前一刻驚醒, 並開始嚎啕大哭。
Thumbnail
avatar
簡單
2024-06-17
第二章 夢20年後 機器人一直在設施中守護著病毒, 維持病毒的生命。 這一天,機器人EN說,”HUM, 我認為特納博士和她的團隊的專案應該了已經成功” “為什麼這麼說?” “他們再也沒有回來,甚至沒有向我們打招呼” “這是一個好消息,” “是的,但是…… 我相信我們對特納博士來說已經不再重要了,
avatar
山寨守門兵
2024-06-13
第二章受不了,來打一發吧!第二章:受不了,來打一發吧! 心中一涼,莫名驚恐, 身體本能後仰,試圖與棒子,與這行文字拉開距離。   他很是虛弱,跌倒在床上,隻覺四周的空氣都變得躁動,耳畔隱約有細密的呢喃在回蕩,有種小時候聽長輩講恐怖故事的感受。   回過神來,發現他跌的床屁股感覺是濕濕的      “
Thumbnail
avatar
駿義
2022-12-13
第二章 ‘ 要跟我訂立契約嗎?’這個男人真令人捉摸不透,卻令人好想接近他,這是所謂的好奇心嗎?      
Thumbnail
avatar
巧玄
2021-06-18
第二章 培養感情就從洗澡開始哈哈哈~終於把徒弟帶回來了,總算能專心培養師徒之間的感情。可是當她想跟孩子一起洗,為甚麼老是被拒絕呢?
avatar
守墨不成規
2021-01-27