NHK新聞｜ＪＲ山口線的蒸汽火車聖誕節換新裝，「SＬ 聖誕號」期間限定行駛

【新聞內容簡介】

ＪＲ山口線的蒸汽火車「ＳＬ山口號」每年一到聖誕節就會換上限定的「聖誕裝」行駛，吸引許多家庭和鐵道迷爭相一睹「ＳＬ聖誕號」風采。

【新聞標題+連結】

【新聞全文】

山口県と島根県の間を結ぶクリスマス仕様の蒸気機関車、「ＳＬクリスマス号」が２５日から運行され、ＪＲ新山口駅にはＳＬをひと目見ようと多くの家族連れなどが訪れました。

ＪＲ山口線の蒸気機関車、「ＳＬやまぐち号」は、毎年この時期に、クリスマス仕様としてＸのヘッドマークをつけて、「ＳＬクリスマス号」として臨時運行し、新山口駅と島根県の津和野駅の間を１日１往復します。

初日の２５日は、ＪＲ新山口駅のホームに多くの家族連れや鉄道ファンが訪れ、ＳＬの前で記念撮影して楽しんでいました。

そして、午前１１時前に黒い煙を出しながら汽笛を鳴らして出発すると、家族連れなどが手を振って見送りました。

兵庫県姫路市から家族で訪れた４０代の男性は「ＳＬが好きで、家族と一緒に見たいと思って予約してきました。特別な列車を家族で見られてよかったです」と話していました。

「ＳＬクリスマス号」は天気がよければ２６日も運行する予定です。

【重點讀音．單字】

• 山口県（やまぐちけん）
• 島根県（しまねけん）
• 結ぶ（むすぶ）：連接。
• ～仕様（しよう）：機能やデザイン的に～に適した形になっている。「適合～」、「很有～的氣氛的（佈置、裝飾）」。 ．クリスマス仕様 ．ハロウィン仕様 例1）「クリスマス」と打つと、LINEのトーク画面がクリスマス仕様に変わる。 例2）毎年クリスマスが近づいてきたら、クリスマス仕様の飾りつけをしている。
• 蒸気機関車（じょうききかんしゃ）：蒸汽火車。
• ～号（ごう）
• 運行する（うんこうする）：行駛。
• ひと目（ひとめ）：一度だけ、または、ちょっとだけ見ること。 例）ひと目見て気に入る。
• 家族連れ（かぞくづれ）：帶著家人（的家庭）。 子供連れ（こどもづれ）：帶著小孩（的家庭）。
• ヘッドマーク：（headmark）路線牌。
• 臨時（りんじ）：一時的であること。その期間だけであること。
• 津和野（つわの）
• 往復する（おうふくする）：往返、來回。
• 鉄道（てつどう）ファン：鐵道迷。
• 煙（けむり）
• 汽笛（きてき）を鳴らす（ならす）：鳴笛。
• 見送る（みおくる）：送行、送～出發。擱置、觀望。
• 兵庫県（ひょうごけん）
• 姫路市（ひめじし）

---

如果你喜歡我整理的筆記，請賜給我一顆愛心作為鼓勵，另外別忘了追蹤我的【讀新聞學日文】專題，讓我更有動力持續撰寫更多語言學習的文章。也歡迎你留言告訴我你的想法與收穫喔♡