付費限定

僧借舊眠牀

更新於 發佈於 閱讀時間約 2 分鐘

《閑遊》 五代 · 李建勳

  • 攜酒復攜,朝朝一似忙。
  • 馬諳頻到路,僧借舊眠牀
  • 道勝他圖薄,身閑白日長。
  • 扁舟動歸思,高處見滄浪。
「縱情酒肆,遊山玩水,訪僧院鐘樓,求佛問道,最終,也只能喟嘆,不如歸去!」這,似乎是自古文人的宿命啊!
【眠床】 : 臥具。古亦以床為坐具,故稱臥具為眠床。此詞保留在口語中!
台語社的一帖貼文,說道,時下一般人將床的單位說成「一張眠床」,而非「一頂眠床」,是被國語化的影響帶偏了! 底下有人回應說,有聽過一頂的,也聽過一張的說法!於是去找了一下《台日典》! 確實兩種說法都有紀錄! 雖然我的語感也是「一頂眠床」!
  1. 【張】:tiuⁿ(其他講法)tioⁿ(浦):(5) 紙。
以行動支持創作者!付費即可解鎖
本篇內容共 1053 字、0 則留言,僅發佈於詩詞中的閩南語你目前無法檢視以下內容,可能因為尚未登入,或沒有該房間的查看權限。
avatar-img
63會員
950內容數
「詩者,志之所之也,在心為志,發言為詩。情動於中而形於言,言之不足,故嗟嘆之;嗟嘆之不足,故永歌之;永歌之不足,不知手之舞之,足之蹈之也。」閩客粵雖偏居海隅,但漢文化淵源流長,始於中原黃河流域,語音雖異,但文字千年傳承不變,想聽保有完整平上去入的詩詞吟唱嗎?想知道閩語漢字書寫嗎?不妨入內一觀!
留言
avatar-img
留言分享你的想法!

































































somnobite的沙龍 的其他內容
《古文觀止》,乃文言文教學的經典教材,至今在大中華地區中學文言文教材中,仍有很多篇章由此書輯錄。首篇,《鄭伯克段於鄢》就非常精采! 全文及註釋可以參看這裡! 《鄭伯克段於鄢》節錄: 這裡要來說文章中的兩句賦: 大隧之中,其樂也融融! 大隧之外,其樂也洩洩! 附錄:《鄭伯克段於鄢》影片教學連結:
1.鉤取;鉤住。 《荀子‧強國》: “大 燕 鰍吾後, 勁 魏 鉤吾右。”楊倞 注: “鉤, 謂如鉤取物也。” 2.另外,還有 繞,返的意思。 《呂氏春秋‧適威》: “以為 造父 不過也, 使之鉤百而少及焉。”
又到了古文時間。今天新聞,教育部主導下高中文言文比率下修1/3,看來自己的文化只能自己救了。來看古文觀止的滑稽列傳一段: 順便將白譯本貼出: tsah 束 身につけて隠して持つ(懷持),見えないやうに帯びる(藏在懷中攜帶)。*有~錢。*~刀。(持つ、帯びる。身につける) tshah 插
《靜治堂書懷》 宋 · 史安叔 長揖薰風詠式微,譸張山鳥怪儒衣。 竹君伴我尋詩瘦,梅子從誰學道肥。 先自宦情如霧薄,可堪鄉夢與雲飛。 支林堂下波光好,鷺笑鷗嗔胡不歸。 又是一個「胡不歸」的讀書人!做好官太難,不管在哪個時代!此詩以「譸張山鳥」與「儒衣」的對立!隱喻奸邪當道之懷才不遇! 結論:
《北齊書,楊愔傳》: 「其聰記強識,半面不忘。每有所召問,或單稱姓,或單稱名,無有誤者。後有選人 魯漫漢 ,自言猥賤,獨不見識。愔曰:「卿前在元子思坊,騎禿尾草驢,經見我不下,以方麴鄣面(遮面),我何不識卿?」漫漢驚服。又調之曰:「名以定體,漫漢果自不虛。」 (一)tai,就是呆,獃。
《仲夏始雷》 北宋 · 蘇轍 陽氣溟濛九地來,經春涉夏始聞雷。 麥禾此去或可望,桃李向來誰使開。 號令迍邅人共怪,陰陽顛倒物應猜。 一聲震蕩雖驚耳,遍地妖氛未易回。 有人在臉書討論粵語用字,【遴迍】!有意思的是這個詞跟中文的【迍邅】有淵源關係!以下來論證,先說粵語稽考此一正字的內容: 【邅】:
《古文觀止》,乃文言文教學的經典教材,至今在大中華地區中學文言文教材中,仍有很多篇章由此書輯錄。首篇,《鄭伯克段於鄢》就非常精采! 全文及註釋可以參看這裡! 《鄭伯克段於鄢》節錄: 這裡要來說文章中的兩句賦: 大隧之中,其樂也融融! 大隧之外,其樂也洩洩! 附錄:《鄭伯克段於鄢》影片教學連結:
1.鉤取;鉤住。 《荀子‧強國》: “大 燕 鰍吾後, 勁 魏 鉤吾右。”楊倞 注: “鉤, 謂如鉤取物也。” 2.另外,還有 繞,返的意思。 《呂氏春秋‧適威》: “以為 造父 不過也, 使之鉤百而少及焉。”
又到了古文時間。今天新聞,教育部主導下高中文言文比率下修1/3,看來自己的文化只能自己救了。來看古文觀止的滑稽列傳一段: 順便將白譯本貼出: tsah 束 身につけて隠して持つ(懷持),見えないやうに帯びる(藏在懷中攜帶)。*有~錢。*~刀。(持つ、帯びる。身につける) tshah 插
《靜治堂書懷》 宋 · 史安叔 長揖薰風詠式微,譸張山鳥怪儒衣。 竹君伴我尋詩瘦,梅子從誰學道肥。 先自宦情如霧薄,可堪鄉夢與雲飛。 支林堂下波光好,鷺笑鷗嗔胡不歸。 又是一個「胡不歸」的讀書人!做好官太難,不管在哪個時代!此詩以「譸張山鳥」與「儒衣」的對立!隱喻奸邪當道之懷才不遇! 結論:
《北齊書,楊愔傳》: 「其聰記強識,半面不忘。每有所召問,或單稱姓,或單稱名,無有誤者。後有選人 魯漫漢 ,自言猥賤,獨不見識。愔曰:「卿前在元子思坊,騎禿尾草驢,經見我不下,以方麴鄣面(遮面),我何不識卿?」漫漢驚服。又調之曰:「名以定體,漫漢果自不虛。」 (一)tai,就是呆,獃。
《仲夏始雷》 北宋 · 蘇轍 陽氣溟濛九地來,經春涉夏始聞雷。 麥禾此去或可望,桃李向來誰使開。 號令迍邅人共怪,陰陽顛倒物應猜。 一聲震蕩雖驚耳,遍地妖氛未易回。 有人在臉書討論粵語用字,【遴迍】!有意思的是這個詞跟中文的【迍邅】有淵源關係!以下來論證,先說粵語稽考此一正字的內容: 【邅】:
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
相同的夢境,反覆縈繞在每個夜晚: 我走進偏僻的山中聚落,映入眼簾是幢兩層樓的破房。 它穿著台式鐵皮木作的外衣,有棵老樹穿過它的層板,枝幹毫無章法的生長。 穿越中庭,鏽蝕的鐵門擋住了後山的路。 門扉敞開,發出的尖銳聲令人不寒而慄。 門後是碎石泥濘的山路,漆黑一片看不見道路的終點。
Thumbnail
朋友佇面冊寫,這馬的人,暗時仔無閒到半瞑,倒落去眠床,睏袂去,食安眠藥仔,叫身體睏去。   早起起床,猶未清醒,啉咖啡,抑是提神的物仔,叫身體精神。實在是誠奇怪。   是啊!有的人,暗頓食了,繼續做工課、敲電話;有的人佇網路頂戀看文章、資料,抑是打電動、看劇。舞到半瞑才去睏,睏袂去,食安眠藥
Thumbnail
校中几凳用之有年⋯⋯
Thumbnail
 這幾年與老伙伴定期漫遊走台灣,我們稱為「蝸行」,意指像蝸牛般慢慢爬。每次蝸行除了可以貼近土地重新看見台灣之外,當大伙住到在地的山莊或民宿時,晚上大家總免不了泡茶的泡茶、喝酒的喝酒,一起擺擺龍門陣,互相抬槓鬥嘴,也是難得的享受。    有一次的蝸行是欣賞中部的高山紅毛杜鵑,大伙接連二天爬完合歡群峰
他想到了那輛同樣墜入峽谷的馬車!趕緊四處尋找,又站到高處張望,終於在一塊大石後發現了蹤跡。筆×趣×閣www。biquge。info 馬自然是死得透透的,馬車也四分五裂,木板飛散了一地。柳清歡手腳並用的衝過去,在破碎的車箱裏翻找出了一個小包袱,裏面是一套青色的小孩衣裳,並一包散碎的糕點。餓極了的他也
Thumbnail
可能包含敏感內容
    阿伐伊從部落下山轉了一趟客運,買了一個飯糰充飢之後,身上就半毛錢也沒有了,他在公路旁看到車就舉起手示意,站了快兩個鐘頭,才遇到同是鄒族但不同部落的貨運司機願意好心的載他到基隆港,他坐在開放的貨廂上,半哼半唱著祭典古謠Naküm。      看著身邊的景色漸入撩亂的霓光和高樓,空氣裡只有
Thumbnail
我的木工朋友急扣我 跟我說他的紅眠床已經在上漆 說只給我一個小時拍照 上好漆就要再拆掉 準備上車送回去給主人了 我們山上晚上8點就叫很晚了 原來百年紅眠床是這樣啊 到了工廠,他們已經組裝到只剩天花板那一塊,架上去就完成了 原來百年紅眠床長這樣啊 就像一個四方的盒子 除了床板是烏心
Thumbnail
【馬語】紀曉嵐先生自述—— 交河有個老儒及潤礎,參加雍正乙卯年(1735)的鄉試。一天晚上,他走到石門橋,想投宿客店。但客店都住滿了,只有一間小屋,因為窗子靠著馬廄,所以沒有人肯住,及就住了進去。及住下後,只聽群馬跳躍,鬧得夜裏不能入睡。 人靜以後,忽然聽得馬在說話。
在一個寧靜的清晨,他早早地醒來,騎著單車穿越鄉間小徑,前往北港品嚐美味的早餐。陽光灑在田野上,老牛成了他獨特的伴侶,共同漫遊在鄉村的小路上。 在北港,他品嚐到一道道美味的鄉間早餐,彷彿時光回到了童年。沿著小徑回程,經過橋美國小,一片懷舊的情懷湧上心頭。五十年匆匆而過,時光在他身後留下無數的足跡,讓
Thumbnail
相同的夢境,反覆縈繞在每個夜晚: 我走進偏僻的山中聚落,映入眼簾是幢兩層樓的破房。 它穿著台式鐵皮木作的外衣,有棵老樹穿過它的層板,枝幹毫無章法的生長。 穿越中庭,鏽蝕的鐵門擋住了後山的路。 門扉敞開,發出的尖銳聲令人不寒而慄。 門後是碎石泥濘的山路,漆黑一片看不見道路的終點。
Thumbnail
朋友佇面冊寫,這馬的人,暗時仔無閒到半瞑,倒落去眠床,睏袂去,食安眠藥仔,叫身體睏去。   早起起床,猶未清醒,啉咖啡,抑是提神的物仔,叫身體精神。實在是誠奇怪。   是啊!有的人,暗頓食了,繼續做工課、敲電話;有的人佇網路頂戀看文章、資料,抑是打電動、看劇。舞到半瞑才去睏,睏袂去,食安眠藥
Thumbnail
校中几凳用之有年⋯⋯
Thumbnail
 這幾年與老伙伴定期漫遊走台灣,我們稱為「蝸行」,意指像蝸牛般慢慢爬。每次蝸行除了可以貼近土地重新看見台灣之外,當大伙住到在地的山莊或民宿時,晚上大家總免不了泡茶的泡茶、喝酒的喝酒,一起擺擺龍門陣,互相抬槓鬥嘴,也是難得的享受。    有一次的蝸行是欣賞中部的高山紅毛杜鵑,大伙接連二天爬完合歡群峰
他想到了那輛同樣墜入峽谷的馬車!趕緊四處尋找,又站到高處張望,終於在一塊大石後發現了蹤跡。筆×趣×閣www。biquge。info 馬自然是死得透透的,馬車也四分五裂,木板飛散了一地。柳清歡手腳並用的衝過去,在破碎的車箱裏翻找出了一個小包袱,裏面是一套青色的小孩衣裳,並一包散碎的糕點。餓極了的他也
Thumbnail
可能包含敏感內容
    阿伐伊從部落下山轉了一趟客運,買了一個飯糰充飢之後,身上就半毛錢也沒有了,他在公路旁看到車就舉起手示意,站了快兩個鐘頭,才遇到同是鄒族但不同部落的貨運司機願意好心的載他到基隆港,他坐在開放的貨廂上,半哼半唱著祭典古謠Naküm。      看著身邊的景色漸入撩亂的霓光和高樓,空氣裡只有
Thumbnail
我的木工朋友急扣我 跟我說他的紅眠床已經在上漆 說只給我一個小時拍照 上好漆就要再拆掉 準備上車送回去給主人了 我們山上晚上8點就叫很晚了 原來百年紅眠床是這樣啊 到了工廠,他們已經組裝到只剩天花板那一塊,架上去就完成了 原來百年紅眠床長這樣啊 就像一個四方的盒子 除了床板是烏心
Thumbnail
【馬語】紀曉嵐先生自述—— 交河有個老儒及潤礎,參加雍正乙卯年(1735)的鄉試。一天晚上,他走到石門橋,想投宿客店。但客店都住滿了,只有一間小屋,因為窗子靠著馬廄,所以沒有人肯住,及就住了進去。及住下後,只聽群馬跳躍,鬧得夜裏不能入睡。 人靜以後,忽然聽得馬在說話。
在一個寧靜的清晨,他早早地醒來,騎著單車穿越鄉間小徑,前往北港品嚐美味的早餐。陽光灑在田野上,老牛成了他獨特的伴侶,共同漫遊在鄉村的小路上。 在北港,他品嚐到一道道美味的鄉間早餐,彷彿時光回到了童年。沿著小徑回程,經過橋美國小,一片懷舊的情懷湧上心頭。五十年匆匆而過,時光在他身後留下無數的足跡,讓