Nobody told me I can have the whole chocolate
沒有人告訴我 可以擁有一整個巧克力蛋糕
So I fed it to my buddy
所以我給了別人
Nobody told me I get grands for hour and half
沒有人告訴我 是值一千美元
So I sold it for one hunnit
所以我以一百元賤賣了
Yeah I allow myself to lose it To lose it
是我容許自己失去的
Allow myself to lose it......
容許自己失去的
Kept it in my closet
不!我要珍藏在壁櫥裡
Couldn't allow myself to lose it
我不能再容許自己失去了
這 MV 的故事十分簡單,就是有一個乞丐在路上拾到一個蛋糕,吃著吃著就哭了出來。
歌詞唱道 "I allow myself to lose it",我的解讀是:Birthday Cake蛋糕象徵著「人生中微小的甜蜜」。在生活中,當我們遇上那微小的甜蜜時,很多時候都會看不見,白白讓它流失掉,甚至認為自己不配擁有這些小確幸。
然而最後唱道 "Couldn't allow myself to lose it" 不能再容許自己失去了!就算我現在的光景如何,我也是值得擁有快樂的!