書 — 【街角那家唱片行】2018

作者： 蕾秋．喬伊斯 Rachel Joyce

【街角那家唱片行】是一個關於在英國某個沒落小鎮街角開著唱片行男人法蘭克的故事，在那個從音樂市場從卡帶轉變到聽CD，沒人在聽唱片的年代，他只賣一種東西，叫做「黑膠唱片」，這個熱愛黑膠唱片、體型如熊一般的男人，用它溫柔的內心，幫許多上門的人找到可以療癒人心的音樂，只是他沒辦法打開自己封閉多年的心，直到他遇到綠色大衣的神秘且美麗的女子，她的過去關係著他的未來。

讀這本書，除了讀作者蕾秋喬伊斯說故事的文筆，很多時候，字裏行間提到的各種音樂，也是讓我駐足欣賞的部分，她用文字寫下音樂的力量，而我也從書中感受到文字傳來的音樂，於是邊讀邊依照書中提到的音樂/歌曲，或是歌手或演奏家的相關作品，在Spotify建立一個歌單，當成閱讀這本書的配樂。

這是一件很讓人覺得快樂的事情，雖然譯者對於歌手、歌名、演奏家的中文翻譯，常會讓我搞混覺得說你在翻譯什麼啊，但八九不離十的還是可以懂作者蕾秋喬伊斯要說的音樂及專輯是什麼。不過也因為邊讀邊聽音樂，反而讀的速度相當地慢，只是這有什麼好在乎啊！這麼特別的享受倒是不多。

選擇以賣黑膠的唱片行為故事場景，塑立了一個懷舊、非主流或有著獨立氛圍的基調，主角法蘭克對於音樂的胃口，大到根本就像他體型一樣，古典爵士搖滾到流行，幾乎什麼音樂都聽，這部份很合我的品味(自以為，哈)，有時候聽音樂並不是要聽好聽的音樂，而是在聽「對」的音樂。

其實【街角那家唱片行】很有【解憂雜貨店】的調調，但我喜歡的部分在於它結合了我喜歡的音樂及閱讀這兩件事情。這兩個行為很普及，每個人都可以聽一樣的音樂，讀一樣的書，但它也很個人，每個人對於音樂及閱讀的感受都是那麼的不同，法蘭克不只是在幫助別人，更多的是幫助自己。

現在台灣已經快沒有唱片行了，我用線上串流的方式，聽著書中提到的黑膠唱片的歌曲，形式可能迥異，但本質並未改變。讀這本書，配上自己編輯的歌單的方式，讓我深深覺得儘管現代的科技花樣愈來愈多，不管是用什麼方式、什麼管道聽音樂，音樂的本質卻不會變，「聽」這個動作是永遠不會消失，就像【街角那家唱片型】的主角們，因為音樂結緣，也因為音樂而重生。