吳爾芙|歐姬芙 ( 誤以為是同一人)

閱讀時間約 4 分鐘
維吉尼亞·吳爾芙(Virginia Woolf,1882-1941 ),英國作家。
https://downtonabbey.fandom.com/wiki/Virginia_Woolf
喬治亞·歐姬芙(Georgia Totto O'Keeffe,1887-1986),美國畫家。
https://www.wikiart.org/en/georgia-o-keeffe

兩位是同時代人,才華同樣深受另一伴的讚賞與大力支持,皆為現代藝術的代表,擅長表現內在性的抽象情感與雜多思緒,意象轉喻如花瓣細膩繁複。然而,前者提早結束生命,後者活了近百歲。

有段時間,隱約中,我將這兩位藝術家混為一談,誤以為是一位既能畫又會寫的藝術家,由於疊合的印象,當我在看吳爾芙的小說《燈塔行》時,也常會聯想到歐姬芙的畫作,尤其是關於聯覺,或是花的意象。
對這種人來說,即使是小小年紀,官能之輪的任何轉動都足以使它所遮蓋或照射的一剎那靜止、結晶。 冰箱鑲滿了喜悅。 手推車,割草機,白楊樹的聲音,葉子在雨來前變淡了。 白嘴鳥在叫,掃帚碰撞,衣服瑟瑟作響 ─ 所有這些在他心中都色彩鮮明,清晰可辨,使得他已擁有了他專有的語碼,他的祕密語言。 (《燈塔行》,頁16)

Music Pink and Blue, 1918, Georgia O'Keeffe - WikiArt.org
他看到在電話另一頭的她,像希臘人,藍眼睛,筆直站著。 打電話給這樣的一個女人多不調和呀! 三位恩典女神似乎聯手在常春花的草地上創造那張臉。 (《燈塔行》,頁43)

Apple Blossoms, 1930, Georgia O'Keeffe- WikiArt.org
他一走,雷姆塞太太好像就立刻將自己包了起來,一片花瓣辦緊靠著另一片花瓣,而整個組織因疲累倒在它自己上面,以至於她只剩下僅存的力量去移動她的手指,從極度的放縱到疲累,去翻格林童話故事的書頁;同時她全身悸動著,因成功的創造所帶來的狂喜而悸動,如同一個彈簧的震動已擴張到最大的寬度,漸漸地徐緩停止它的震動。 (《燈塔行》,頁54)
Black Iris III,1926, Georgia O'Keeffe- WikiArt.org
她熱情而雄辯地說話,她描述英國牛奶業制度的不合理,以及牛奶被送到家門口時的狀態。 她正要證明她的指控,因為她已談到這件事的核心,但這時在桌子四周,從中間的安德魯開始,像火從一簇金雀花延燒到另簇金雀花,她的孩子笑起來;她的丈夫笑起來;她被嘲笑,被火包圍,她被迫低垂她的羽冠,拆除她的砲臺,她僅能作的報復是向班克斯先生展示她在餐桌上所遭受的嘲弄,她說這就是一個人攻擊英國大眾的偏見所遭到的後果。(《燈塔行》,頁122)
Oriental Poppies,1928,Georgia O'Keeffe- WikiArt.org
現在,因為她再度被一種距離與憂鬱的本能需要所影響,她往下看海灣,將藍色的波濤看作山丘,將顏色更紫的地方看作多石的原野。 像平常一樣,她再度被某種不調和的東西所驚擾。 海灣中間有一個棕色的點。 那是一艘船。 是的,她一下子就知道那是一艘船。(《燈塔行》,頁208)
Black Mesa Landscape, New Mexico - Out Back of Mary`s II,Georgia O'Keeffe- WikiArt.org
就是在這個世界中輪子壓過人的腳。 他想起有某樣東西停留,籠罩在他上面;不肯移動;某樣東西在空中揮舞,某樣乾枯、尖銳的東西降落在那兒,像一把劍,一把彎刀,在那快樂世界的花葉叢掃過,使它們蜷縮,落下。 (《燈塔行》,頁212)
Jack-in-the-Pulpit No. IV 1930 Georgia O'Keeffe- WikiArt.org
他坐著看著那個島,他也許在想:我們各自孤獨地滅絕,或者他也許在想:我已經到達燈塔了。我找到它了,但是他沒說什麼。 (《燈塔行》,頁234)

Brown Sail, Wing on Wing, Nassau Georgia O'Keeffe- WikiArt.org
據說是歐姬芙至Nassau度假時所畫,右下角有座燈塔。




引用資料:

燈塔行(吳爾芙經典傳世之作典藏紀念版)

wikiart.org/en/georgia-o-keeffe
你的見面禮 Premium 閱讀權限 只剩下0 小時 0
avatar-img
32會員
62內容數
寫作閱讀心得
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
文學發聲練習 的其他內容
在一本書的序言讀到,這作者真的是把所有人稱都寫過一遍,才找到最適合的敘事者。
紀錄真實的故事、對話。 ︳發展個性、表情、腔調、口音。 ︳獨特的習慣、想法、姿態。 這像是寫作的前置作業,田野調查的工作方法,親臨現場,面對真實的人,蹲點觀察。 但是如果想寫的題目,沒有現成的素材,想像力不足,又不想放棄,就只能田調了,進入真實的生活去感受(臥底的概念)。
在一本書的序言讀到,這作者真的是把所有人稱都寫過一遍,才找到最適合的敘事者。
紀錄真實的故事、對話。 ︳發展個性、表情、腔調、口音。 ︳獨特的習慣、想法、姿態。 這像是寫作的前置作業,田野調查的工作方法,親臨現場,面對真實的人,蹲點觀察。 但是如果想寫的題目,沒有現成的素材,想像力不足,又不想放棄,就只能田調了,進入真實的生活去感受(臥底的概念)。
本篇參與的主題活動
  從開始經營方格子到現在已經十個月了。說實話,這是從我淡出巴哈姆特四年後,再次有意識的經營作品。   雖然從事小說創作,我卻是一個只要講述自己的情感就會有些嘴笨的人,心中有太多太多感受,很難一次表達出來,只能再次說,非常謝謝大家的支持,沒有你們,我走不到現在。   今年是很特別的一年,我的沙龍
剛剛看到一部非常有幫助的影片,整理了十五個事情,是新手奇幻小說作者最好要避免的,我邊看邊點頭,覺得這影片太有用了,因此想要來整理分享一下:  https://www.youtube.com/watch?v=fo40-m03WVg 以下是身為奇幻小說作者,最好避免的十五件事情: 1. 設定狂
Carry Kuo 透過文字將自己的職涯經歷與心得化為對他人的啟發。他的作品聚焦於「第一次」的挑戰,特別是那些初入職場、初當主管、初創業的朋友。CK 希望用自己的經歷幫助更多人在職涯迷霧中找到方向。在這次的訪問中,我們將探索他的創作起點、核心理念與未來的創作規劃。 創作的起點:從迷惘中找到力量
歡迎來到方格新手村第一站!參加方格主題活動,發表任何一篇貼文、文章加上指定標籤, 就有機會得到免費禮券,或是讓 vocus 把你的創作推薦給全站會員! 現在就完成新手村任務,讓更多人認識你!
時間是2123年,那是一個下著雨的夜晚,冷風一波接著一波颳起,碩大的雨滴一滴滴地落在金屬上。多拉格睜開了雙眼,眼前是一扇窗戶,窗外一片黑暗,他發現自己在一個狹窄的空間裡,那是一個冷凍艙……
  從開始經營方格子到現在已經十個月了。說實話,這是從我淡出巴哈姆特四年後,再次有意識的經營作品。   雖然從事小說創作,我卻是一個只要講述自己的情感就會有些嘴笨的人,心中有太多太多感受,很難一次表達出來,只能再次說,非常謝謝大家的支持,沒有你們,我走不到現在。   今年是很特別的一年,我的沙龍
剛剛看到一部非常有幫助的影片,整理了十五個事情,是新手奇幻小說作者最好要避免的,我邊看邊點頭,覺得這影片太有用了,因此想要來整理分享一下:  https://www.youtube.com/watch?v=fo40-m03WVg 以下是身為奇幻小說作者,最好避免的十五件事情: 1. 設定狂
Carry Kuo 透過文字將自己的職涯經歷與心得化為對他人的啟發。他的作品聚焦於「第一次」的挑戰,特別是那些初入職場、初當主管、初創業的朋友。CK 希望用自己的經歷幫助更多人在職涯迷霧中找到方向。在這次的訪問中,我們將探索他的創作起點、核心理念與未來的創作規劃。 創作的起點:從迷惘中找到力量
歡迎來到方格新手村第一站!參加方格主題活動,發表任何一篇貼文、文章加上指定標籤, 就有機會得到免費禮券,或是讓 vocus 把你的創作推薦給全站會員! 現在就完成新手村任務,讓更多人認識你!
時間是2123年,那是一個下著雨的夜晚,冷風一波接著一波颳起,碩大的雨滴一滴滴地落在金屬上。多拉格睜開了雙眼,眼前是一扇窗戶,窗外一片黑暗,他發現自己在一個狹窄的空間裡,那是一個冷凍艙……
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
本片是伊莉莎白泰勒二度封后之作,先說結論,完全實至名歸。更甚者,它入圍了當年奧斯卡的所有13種獎項,是史上唯一達成此紀錄的電影。最後奪得5金。但它不是什麼大片,這部電影的場景99%在一間小屋的客廳內發生,劇情就是不斷的對話,由兩對夫妻的互相對話、逐漸編織故事的內容,帶領觀眾走出小屋、走出謎團。
Thumbnail
  和小說家做朋友是一項危險的賭注,因為一不小心,你就會被寫進他的小說裡,成了一號人物。小說家維琴尼亞‧吳爾芙曾在日記裡說,每當她遇到一個朋友時,就想「我要如何把她寫進我的小說裡」,雖然她對此一念頭深感「慚愧」,但卻積習難改,照寫不誤。也難怪很多讀者在曉得小說「寫些什麼」後,會轉而對「它在寫誰」
Thumbnail
《園裡的菊花早已凋謝》是蘇聯俄羅斯作家沃羅寧的短篇作品,沃羅寧的作品主要描寫城鄉矛盾與兩代人在精神道德上的衝突。 整個短篇讀下來上不到半小時,但主角被刻畫的非常立體,時代小人物的身影躍然紙上。 「園裡的菊花早已凋謝…..」嘉莉卡從租用鄰居小屋度假的遊客所攜帶的錄音機所播放的歌曲中,聽到了這樣
Thumbnail
斯芬克斯的傳聞沿著雪花紛飛各處。奧黛塔開始同朋友一起閱讀《奧涅金》。
Thumbnail
2020年諾貝爾文學獎得主葛綠珂的詩集帶領讀者進入花園,探討神的存在、對信仰的質疑和懷疑自身的懷疑。透過中英對照的詩歌和精要的註解,讀者可以深入理解及欣賞。
Thumbnail
藝術家王文琳以《風來時,》講述風起吹動時的狀態為發題,當一道突如其來的風來臨時可以有許多姿態,揣想當風來的時候該選擇如何應對?可以強碰即便被風勢吹亂節奏,也能通過順流、順隨著風而顯得不會太過狼狽,又或者是以輕快自適的腳步一同與風跳支舞,當風面達到平衡之際,那便會是道怡然舒暢的一陣風,昂揚自在和灑脫。
Thumbnail
為女性辨明方向的吳爾芙 趕在婦女節前看畢吳爾芙的《自己的房間》,這部收錄了吳爾芙兩次在劍橋大學的演講,書中充分發揮了文人的魅力,演講題目是「女性和小說」,驚喜她以散步的調子「出門去追求真理」。 她不斷提問,從前人到自己那個時代,女性經歷的困難是什麼、談女性在社會的定位、談身份的自覺。
Thumbnail
這兩幅畫是否有點像!上圖五彩繽紛,下圖黃橘色花朵∼∼但老實講,我還是比較喜歡掛在我家客廳下圖那幅畫!!不過上圖是我最近高師大歐桂華老師指導所畫的!謝謝老師,挺有成就感!!希望您欣賞∼∼
Thumbnail
王爾德的童話,長大成人、歷經世事後再讀,更能體會他那美麗卻殘酷的現實暗喻。我最喜歡的是《夜鶯與玫瑰》這一篇,夜鶯為年輕學生的愛情感動不已,奉獻了自己的生命,做成了一朵紅玫瑰。然而,這朵紅玫瑰最後的命運,卻是被隨手拋棄。 似乎,夜鶯賠上性命不值得,自己心中最重視、最珍惜的那份理想與價值,在他人的
Thumbnail
誰是佛吉尼亞·伍爾芙? 就是那個說「如果一個女人準備寫小說,她必須要有錢和一間屬於自己的房間。」的那個人。 就是電影《時時刻刻》,妮可·基德曼刻意墊高鼻子飾演,最後口袋裝石頭走進河中自盡的人。
Thumbnail
本片是伊莉莎白泰勒二度封后之作,先說結論,完全實至名歸。更甚者,它入圍了當年奧斯卡的所有13種獎項,是史上唯一達成此紀錄的電影。最後奪得5金。但它不是什麼大片,這部電影的場景99%在一間小屋的客廳內發生,劇情就是不斷的對話,由兩對夫妻的互相對話、逐漸編織故事的內容,帶領觀眾走出小屋、走出謎團。
Thumbnail
  和小說家做朋友是一項危險的賭注,因為一不小心,你就會被寫進他的小說裡,成了一號人物。小說家維琴尼亞‧吳爾芙曾在日記裡說,每當她遇到一個朋友時,就想「我要如何把她寫進我的小說裡」,雖然她對此一念頭深感「慚愧」,但卻積習難改,照寫不誤。也難怪很多讀者在曉得小說「寫些什麼」後,會轉而對「它在寫誰」
Thumbnail
《園裡的菊花早已凋謝》是蘇聯俄羅斯作家沃羅寧的短篇作品,沃羅寧的作品主要描寫城鄉矛盾與兩代人在精神道德上的衝突。 整個短篇讀下來上不到半小時,但主角被刻畫的非常立體,時代小人物的身影躍然紙上。 「園裡的菊花早已凋謝…..」嘉莉卡從租用鄰居小屋度假的遊客所攜帶的錄音機所播放的歌曲中,聽到了這樣
Thumbnail
斯芬克斯的傳聞沿著雪花紛飛各處。奧黛塔開始同朋友一起閱讀《奧涅金》。
Thumbnail
2020年諾貝爾文學獎得主葛綠珂的詩集帶領讀者進入花園,探討神的存在、對信仰的質疑和懷疑自身的懷疑。透過中英對照的詩歌和精要的註解,讀者可以深入理解及欣賞。
Thumbnail
藝術家王文琳以《風來時,》講述風起吹動時的狀態為發題,當一道突如其來的風來臨時可以有許多姿態,揣想當風來的時候該選擇如何應對?可以強碰即便被風勢吹亂節奏,也能通過順流、順隨著風而顯得不會太過狼狽,又或者是以輕快自適的腳步一同與風跳支舞,當風面達到平衡之際,那便會是道怡然舒暢的一陣風,昂揚自在和灑脫。
Thumbnail
為女性辨明方向的吳爾芙 趕在婦女節前看畢吳爾芙的《自己的房間》,這部收錄了吳爾芙兩次在劍橋大學的演講,書中充分發揮了文人的魅力,演講題目是「女性和小說」,驚喜她以散步的調子「出門去追求真理」。 她不斷提問,從前人到自己那個時代,女性經歷的困難是什麼、談女性在社會的定位、談身份的自覺。
Thumbnail
這兩幅畫是否有點像!上圖五彩繽紛,下圖黃橘色花朵∼∼但老實講,我還是比較喜歡掛在我家客廳下圖那幅畫!!不過上圖是我最近高師大歐桂華老師指導所畫的!謝謝老師,挺有成就感!!希望您欣賞∼∼
Thumbnail
王爾德的童話,長大成人、歷經世事後再讀,更能體會他那美麗卻殘酷的現實暗喻。我最喜歡的是《夜鶯與玫瑰》這一篇,夜鶯為年輕學生的愛情感動不已,奉獻了自己的生命,做成了一朵紅玫瑰。然而,這朵紅玫瑰最後的命運,卻是被隨手拋棄。 似乎,夜鶯賠上性命不值得,自己心中最重視、最珍惜的那份理想與價值,在他人的
Thumbnail
誰是佛吉尼亞·伍爾芙? 就是那個說「如果一個女人準備寫小說,她必須要有錢和一間屬於自己的房間。」的那個人。 就是電影《時時刻刻》,妮可·基德曼刻意墊高鼻子飾演,最後口袋裝石頭走進河中自盡的人。