[翻譯]Mike Trout與天使延長合約
閱讀時間約 2 分鐘
Mike Trout settled for a six-year extension with the Los Angeles Angels after bringing up the idea of a lifetime deal with the club, according to sources.
根據消息來源指出，鱒魚與天使談約時有一個終身約的想法，但之後談妥的是將合約展延六年。
The $144 million agreement bought out three years of Trout's free agency.
這個144m的合約使鱒魚進入自由市場的時間推遲三年。(也就是沒有延長的話， 鱒魚本來2018就會成為自由球員。)
Trout's current contract brings him to the open market at 29. The possibility : of a 14- or 15-year deal was mentioned in talks with the club.
鱒魚目前的合約將讓他在29歲(2021年)投入自由市場。 14、15年長的合約(所謂終身約)僅在與球隊談約時提及。據傳鱒魚想在這六年約走完之後跟天使簽下終(賣)身(身)約(契) 有人猜測這一張可能是14或是15年的合約 : 認真!? 大致看了一下原文，這個終身約的想法應該是之前鱒魚與天使簽約時(2014年22歲時) 鱒魚這邊提出來的，但最後天使方不要。
原文講了一些年輕強者的合約狀況，主要分析鱒魚的case。因為目前的趨勢是年輕強者比較傾向於簽短約，避免生涯早期被長約綁住，大概在接近30歲左右，也就是球員的巔峰期才尋求長約。鱒魚是其中少數的例外。雙方在談約過程中，鱒魚方面一開始想要超長合約(14、15年)，天使方顧慮到積存太多肥約而拒絕，把目標放在中等長度 (7-9年)的合約。鱒魚方被拒絕之後，傾向於比較短的合約(4、5年)，因此最後的6年展延就是雙方妥協的結果。總之鱒魚這個案例是特殊的，因為簽約時他還很年輕，還有機會打出一樣或更好的成績，但他卻有簽長約的想法。
https://www.pttweb.cc/bbs/MLB/M.1498254316.A.FB2
2會員
21內容數
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
洛杉磯道奇隊於週五宣布，球隊已與 Tommy Edman 達成一份為期五年的延長合約，總值達 7,400 萬美元。
根據 ESPN 記者 Jeff Passan 的報導，這份合約涵蓋 2025 至 2029 年，並包含 2030 年的球隊選擇權，以及 1,700 萬美元的簽約獎金。
2024才半年，已經重演多少歷史了？這是土海合雙魚/白羊前的大結算？下半年還有冥王退回摩羯/海王雙魚/天王金牛的小三角，木星雙子8月四分土星雙魚，然後明年土天海冥都要換星座，會更精采。藍白政黨國會擴權跟中國裡應外合，台灣還會有大事吧！去年的人選之人跟Me Too，今年的零日攻擊與藍白第五縱隊，都有神
一位國聯球隊高層：我不知道為什麼老虎會想要交易Skubal，但若這是真的，那老虎勢必會得到豐厚的回報。距離大聯盟交易截止日7/30已經剩下沒多少時間了，目前有兩位有可能被交易的熱門投手，分別是白襪隊的Crochet以及老虎對的Skubal。
6月10日端午節，也是本屆M-league各隊決定隊員會否續約的最後期限。
就在當日的9點鐘，麻雀界就出了一個震撼彈：
簽約金是球團衡量運動員對團隊的價值評估，包括潛力、實力、知名度等；而從另一個面向來說，藉由簽約金的金額，也讓運動員知道自己對於團隊所需要負擔的責任。
因此金額的多寡，是能夠讓當事人思考自己是否要繼續在同條路上努力的指標之一。
剛好看到2018年的發文，連結放留言。
每個人的永遠長度定義不同，一世是30年，一甲子是60年。
古人餘命40載，打從有自主意識10歲起到40歲，約30年歲月，倘若16歲婚配，婚姻約25年。
現代人餘命76年左右，30歲結婚，婚姻約要撐45年，比古代足足多了20年，孩子也是要
在“救贖”大賣後，一貫便開始不斷的取材，不斷的寫作，白除說與貪惡則是如同編輯一樣，貪惡是不斷催稿，白除說則是指出小說不順或覺得怪的橋段來讓一貫修正。而一貫就這樣過了14年，來到了30歲。
一貫因為可以吸收生物肉體來增壽，所以身體是幾乎停留在25歲，直到他壽命快耗盡的那天才會開始衰老，而除了一貫
【厭倦了內容貧乏、千篇一律的即時新聞和農場標題文？對於運動文字的要求不僅止於吸收資訊，還想兼具完整故事架構、流暢文筆和精彩敘事？歡迎閱讀由專業編輯台精選、彙整、反芻的MLB資訊與文章】-->懇請追蹤、訂閱支持《MLB星系》寫作專題！
2019年8月成立，由著名雜誌刊物《美國職棒雜誌》前編輯群共同經營
土星讓海王雙魚的無能為力有了新的契機，是一段雙魚不用再一直演悲情角色的行運，但奮起需要付出代價，好比那些mee too受害者要克服心中恐懼跟我做不到的自證預言，站在法庭上做出指控，難道不用好好醞釀勇氣嗎。
土星賦予雙魚們從爛泥巴爬出來的可能，只要願意爬，一定會有成果。
2023年11月的土星雙魚逆行回到0度結束，開始要往前了，那來寫寫這三年土海合之前的能量時間點，剛剛好吧！
2023年是土海雙魚起始年，土星在雙魚0~7度徘徊，海王在雙魚24~27之間來回，兩者相差20度以上，算是因果業力結算的預告。
2024年中木星進入雙子，跟土星四分相的格局開始，但閃過雙魚
洛杉磯道奇隊於週五宣布，球隊已與 Tommy Edman 達成一份為期五年的延長合約，總值達 7,400 萬美元。
根據 ESPN 記者 Jeff Passan 的報導，這份合約涵蓋 2025 至 2029 年，並包含 2030 年的球隊選擇權，以及 1,700 萬美元的簽約獎金。
2024才半年，已經重演多少歷史了？這是土海合雙魚/白羊前的大結算？下半年還有冥王退回摩羯/海王雙魚/天王金牛的小三角，木星雙子8月四分土星雙魚，然後明年土天海冥都要換星座，會更精采。藍白政黨國會擴權跟中國裡應外合，台灣還會有大事吧！去年的人選之人跟Me Too，今年的零日攻擊與藍白第五縱隊，都有神
一位國聯球隊高層：我不知道為什麼老虎會想要交易Skubal，但若這是真的，那老虎勢必會得到豐厚的回報。距離大聯盟交易截止日7/30已經剩下沒多少時間了，目前有兩位有可能被交易的熱門投手，分別是白襪隊的Crochet以及老虎對的Skubal。
6月10日端午節，也是本屆M-league各隊決定隊員會否續約的最後期限。
就在當日的9點鐘，麻雀界就出了一個震撼彈：
簽約金是球團衡量運動員對團隊的價值評估，包括潛力、實力、知名度等；而從另一個面向來說，藉由簽約金的金額，也讓運動員知道自己對於團隊所需要負擔的責任。
因此金額的多寡，是能夠讓當事人思考自己是否要繼續在同條路上努力的指標之一。
剛好看到2018年的發文，連結放留言。
每個人的永遠長度定義不同，一世是30年，一甲子是60年。
古人餘命40載，打從有自主意識10歲起到40歲，約30年歲月，倘若16歲婚配，婚姻約25年。
現代人餘命76年左右，30歲結婚，婚姻約要撐45年，比古代足足多了20年，孩子也是要
在“救贖”大賣後，一貫便開始不斷的取材，不斷的寫作，白除說與貪惡則是如同編輯一樣，貪惡是不斷催稿，白除說則是指出小說不順或覺得怪的橋段來讓一貫修正。而一貫就這樣過了14年，來到了30歲。
一貫因為可以吸收生物肉體來增壽，所以身體是幾乎停留在25歲，直到他壽命快耗盡的那天才會開始衰老，而除了一貫
【厭倦了內容貧乏、千篇一律的即時新聞和農場標題文？對於運動文字的要求不僅止於吸收資訊，還想兼具完整故事架構、流暢文筆和精彩敘事？歡迎閱讀由專業編輯台精選、彙整、反芻的MLB資訊與文章】-->懇請追蹤、訂閱支持《MLB星系》寫作專題！
2019年8月成立，由著名雜誌刊物《美國職棒雜誌》前編輯群共同經營
土星讓海王雙魚的無能為力有了新的契機，是一段雙魚不用再一直演悲情角色的行運，但奮起需要付出代價，好比那些mee too受害者要克服心中恐懼跟我做不到的自證預言，站在法庭上做出指控，難道不用好好醞釀勇氣嗎。
土星賦予雙魚們從爛泥巴爬出來的可能，只要願意爬，一定會有成果。
2023年11月的土星雙魚逆行回到0度結束，開始要往前了，那來寫寫這三年土海合之前的能量時間點，剛剛好吧！
2023年是土海雙魚起始年，土星在雙魚0~7度徘徊，海王在雙魚24~27之間來回，兩者相差20度以上，算是因果業力結算的預告。
2024年中木星進入雙子，跟土星四分相的格局開始，但閃過雙魚