【日劇台詞・名言・金句】大豆田永久子與三個前夫/大豆田とわ子と三人の元夫(中日文對照)

更新於 發佈於 閱讀時間約 1 分鐘

●我不認為人生有過失敗就是失敗的人生。
●人生に失敗はあったって、失敗した人生なんてないと思います。
(じんせいにしっぱいはあったって、しっぱいしたじんせいなんてないとおもいます。)

〜【大豆田永久子與三個前夫】
〜【大豆田とわ子と三人の元夫】
(おおまめだとわことさんにんのもとおっと)
#大豆田永久子與三個前夫
#大豆田とわ子と三人の元夫
【偶希都理】
名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。
分享日文教學/電影筆記/閱讀筆記/環遊世界旅遊,
歡迎訂閱分享,一起探索生活。
【偶希都理 日文教學~方格子】
https://vocus.cc/ohitori_japanese/home
【偶希都理~痞客邦】
https://singletravelersu.pixnet.net/blog
【作者~廖慧淑(Su)】
譯者/作家/旅人
日文翻譯、口譯及寫作經歷超過20年。
透過自遊與工作之便環遊世界三大洋五大洲,
總計造訪過40國n座城市。
#偶希都理 #廖慧淑 #偶希都理日文教學
為什麼會看到廣告
avatar-img
360會員
2.1K內容數
【偶希都理/廖慧淑(Su)】 旅人/譯者/獨身主義者,偶希都理名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。 日文翻譯口譯、寫作,個人旅遊經歷超過20年。 透過自遊與工作之便,環遊世界三大洋五大洲, 造訪過40國n座城市,期望持續增加。 歡迎追蹤訂閱分享,一起加入探索生活。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
偶希都理 的其他內容
〜【我只是想說喜歡妳】 〜【つまり好きって言いたいんだけど】 (つまりすきって言いたいんだけど) #我只是想說喜歡妳 #つまり好きって言いたいんだけど
〜【廢柴男又怎樣?/沒用的男人就不行嗎?】 〜【ダメな男じゃダメですか?】 (ダメな男じゃダメですか?) #廢柴男又怎樣 #沒用的男人就不行嗎 #ダメな男じゃダメですか?
●有時也必須擁有撤退的勇氣。 ●勇気を持って撤退することも時には必要だよ。 (ゆうきをもっててったいすることもときにはひつようだよ。) 〜【AVALANCHE/雪崩】 〜【アバランチ】 # AVALANCHE #アバランチ
●這麼明顯的隱瞞,打算怎麼塘塞過去?總有人會替他們處理啊。 ●こんなバレバレの隠蔽して、どうやって誤魔化すつもりなんですか?何とかしてくれる人達がいるのよ。 (こんなバレバレのいんぺいして、どうやってごまかすつもりなんですか?なんとかしてくれるひとたちがいるのよ。) #新聞記者 #しんぶんきしゃ
●既然接了就得好好做,別再想那些有的沒的! ●受けたからにはやるしかないでしょ、余計な事ごちゃごちゃ考えない! (うけたからにはやるしかないでしょ、よけいなことごちゃごちゃかんがえない!) #寫不出來編劇吉丸圭佑的無情節生活 #書けないッ脚本家吉丸圭佑の筋書きのない生活
〜【X光室的奇蹟第2季】 〜【ラジエーションハウス~放射線科の診断レポート~II】 (ラジエーションハウス~ほうしゃせんかの見たしんだんレポート~II) #X光室的奇蹟2 #ラジエーションハウス放射線科の診斷レポートII
〜【我只是想說喜歡妳】 〜【つまり好きって言いたいんだけど】 (つまりすきって言いたいんだけど) #我只是想說喜歡妳 #つまり好きって言いたいんだけど
〜【廢柴男又怎樣?/沒用的男人就不行嗎?】 〜【ダメな男じゃダメですか?】 (ダメな男じゃダメですか?) #廢柴男又怎樣 #沒用的男人就不行嗎 #ダメな男じゃダメですか?
●有時也必須擁有撤退的勇氣。 ●勇気を持って撤退することも時には必要だよ。 (ゆうきをもっててったいすることもときにはひつようだよ。) 〜【AVALANCHE/雪崩】 〜【アバランチ】 # AVALANCHE #アバランチ
●這麼明顯的隱瞞,打算怎麼塘塞過去?總有人會替他們處理啊。 ●こんなバレバレの隠蔽して、どうやって誤魔化すつもりなんですか?何とかしてくれる人達がいるのよ。 (こんなバレバレのいんぺいして、どうやってごまかすつもりなんですか?なんとかしてくれるひとたちがいるのよ。) #新聞記者 #しんぶんきしゃ
●既然接了就得好好做,別再想那些有的沒的! ●受けたからにはやるしかないでしょ、余計な事ごちゃごちゃ考えない! (うけたからにはやるしかないでしょ、よけいなことごちゃごちゃかんがえない!) #寫不出來編劇吉丸圭佑的無情節生活 #書けないッ脚本家吉丸圭佑の筋書きのない生活
〜【X光室的奇蹟第2季】 〜【ラジエーションハウス~放射線科の診断レポート~II】 (ラジエーションハウス~ほうしゃせんかの見たしんだんレポート~II) #X光室的奇蹟2 #ラジエーションハウス放射線科の診斷レポートII
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
大家好,我是woody,是一名料理創作者,非常努力地在嘗試將複雜的料理簡單化,讓大家也可以體驗到料理的樂趣而我也非常享受料理的過程,今天想跟大家聊聊,除了料理本身,料理創作背後的成本。
Thumbnail
哈囉~很久沒跟各位自我介紹一下了~ 大家好~我是爺恩 我是一名圖文插畫家,有追蹤我一段時間的應該有發現爺恩這個品牌經營了好像.....快五年了(汗)時間過得真快!隨著時間過去,創作這件事好像變得更忙碌了,也很開心跟很多厲害的創作者以及廠商互相合作幫忙,還有最重要的是大家的支持與陪伴🥹。  
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
世界上至高的幸福未必就是最理想轟烈的愛,在浪漫主義者眼中的「庸俗」,也許有時才是現實生活中最終的選擇。
你的人生只有你自己能夠創造。 人的一生,一個墓誌銘就說完了。蘇東坡的一生功業,依據他的自評就只有六個字黃州惠州儋州。 我們往往羨慕別人那看來光鮮亮麗的生活,偶而會有如果我是”他"的話,不知道會有多好?今天聽廣播,裡面就在談及不同的人的不同的命與運,因為每個人的人生好像都不大一樣,有個問題很有
Thumbnail
大田永豆子的三段婚姻和對愛情的探索。她的前夫們性格各異,離婚後終保持朋友關係。利用紗門來呈現永豆子在故事中的成長,從過分依賴愛情至轉折摯友惠愛去世,與第一任丈夫的坦承,反思父母的離婚。最終在與父親的對話中解開多年的心結,修好象徵心靈缺口的紗門。劇情展現婚姻的脆弱與珍貴,也探討真愛與自我和解的重要性。
Thumbnail
「多桑」在日文裡的意思就是父親,翻成中文的音譯是這兩個字,有些老一輩的人一直都還這麼用這個詞,源自曾經受過的日本教育。我的母親受的是日本教育,漢字認得的不多,偏偏嫁了一個當年糊里糊塗坐船到台灣來吃香蕉的老爸,媽媽的名字裡恰巧有一個蕉字,還真讓我老爸給吃到了香蕉...
Thumbnail
雖然不是每個人都喜歡或適合一個人過生活,但是要自在快樂地過獨居生活絕對有方法,但是也要預作準備與練習,不然等到因各種措手不及的意外發生,被迫獨居而成宅男廢女或獨居老人就慘了
Thumbnail
婚姻是否就是兩人的愛情修成正果,婚後是否又是幸福快樂?抑或是柴米油鹽醬醋茶? 當然,這都不是今天重點,今日要說的家庭問題跟錢無關,而是某位大人曾經說過的課題:「我只是犯了天下男人都會犯的錯」,對,沒錯,小三。 -- Cindy 是一個家庭主婦,或者說,她從結婚後就變成專職家庭主婦。由於先生工作
Thumbnail
中年自省,面對趨利世界的困境與真相。名人的故事提供了啟發與答案。村上春樹提倡誠實面對自己,而福樓拜主張存在之難仍須保持淳樸的心。馬爾克斯則強調獨善其心。
Thumbnail
平淡無奇 每一次的失敗,都是成功的一部分。這句話或許平淡無奇,然而,在人生的旅途中,這八個字卻承載了深刻的人生哲理。當我們回首往事,或許會發現,那些曾經的挫折和錯誤,最終都成就了今日的我們。每一次的失敗,都是通向成功之路上的一次重要轉角。 一場複雜的旅程 生活就像一場複雜的旅程,充滿了各種不確
怎樣決定你的人生?! 我們總習慣了…一生本該如此,早已註定了! 有人因為挫折,便推究自個的出生,在什麼環境出生便造就什麼樣的人生~ 窮人便是世世窮、代代窮、… 反而人言:「歹竹出好荀(台)」。是個例外~ 是啊! 人們總是習慣聚焦於好的、成功的案例、… 但,在羨慕之餘…你從中又學到了
Thumbnail
大家好,我是woody,是一名料理創作者,非常努力地在嘗試將複雜的料理簡單化,讓大家也可以體驗到料理的樂趣而我也非常享受料理的過程,今天想跟大家聊聊,除了料理本身,料理創作背後的成本。
Thumbnail
哈囉~很久沒跟各位自我介紹一下了~ 大家好~我是爺恩 我是一名圖文插畫家,有追蹤我一段時間的應該有發現爺恩這個品牌經營了好像.....快五年了(汗)時間過得真快!隨著時間過去,創作這件事好像變得更忙碌了,也很開心跟很多厲害的創作者以及廠商互相合作幫忙,還有最重要的是大家的支持與陪伴🥹。  
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
世界上至高的幸福未必就是最理想轟烈的愛,在浪漫主義者眼中的「庸俗」,也許有時才是現實生活中最終的選擇。
你的人生只有你自己能夠創造。 人的一生,一個墓誌銘就說完了。蘇東坡的一生功業,依據他的自評就只有六個字黃州惠州儋州。 我們往往羨慕別人那看來光鮮亮麗的生活,偶而會有如果我是”他"的話,不知道會有多好?今天聽廣播,裡面就在談及不同的人的不同的命與運,因為每個人的人生好像都不大一樣,有個問題很有
Thumbnail
大田永豆子的三段婚姻和對愛情的探索。她的前夫們性格各異,離婚後終保持朋友關係。利用紗門來呈現永豆子在故事中的成長,從過分依賴愛情至轉折摯友惠愛去世,與第一任丈夫的坦承,反思父母的離婚。最終在與父親的對話中解開多年的心結,修好象徵心靈缺口的紗門。劇情展現婚姻的脆弱與珍貴,也探討真愛與自我和解的重要性。
Thumbnail
「多桑」在日文裡的意思就是父親,翻成中文的音譯是這兩個字,有些老一輩的人一直都還這麼用這個詞,源自曾經受過的日本教育。我的母親受的是日本教育,漢字認得的不多,偏偏嫁了一個當年糊里糊塗坐船到台灣來吃香蕉的老爸,媽媽的名字裡恰巧有一個蕉字,還真讓我老爸給吃到了香蕉...
Thumbnail
雖然不是每個人都喜歡或適合一個人過生活,但是要自在快樂地過獨居生活絕對有方法,但是也要預作準備與練習,不然等到因各種措手不及的意外發生,被迫獨居而成宅男廢女或獨居老人就慘了
Thumbnail
婚姻是否就是兩人的愛情修成正果,婚後是否又是幸福快樂?抑或是柴米油鹽醬醋茶? 當然,這都不是今天重點,今日要說的家庭問題跟錢無關,而是某位大人曾經說過的課題:「我只是犯了天下男人都會犯的錯」,對,沒錯,小三。 -- Cindy 是一個家庭主婦,或者說,她從結婚後就變成專職家庭主婦。由於先生工作
Thumbnail
中年自省,面對趨利世界的困境與真相。名人的故事提供了啟發與答案。村上春樹提倡誠實面對自己,而福樓拜主張存在之難仍須保持淳樸的心。馬爾克斯則強調獨善其心。
Thumbnail
平淡無奇 每一次的失敗,都是成功的一部分。這句話或許平淡無奇,然而,在人生的旅途中,這八個字卻承載了深刻的人生哲理。當我們回首往事,或許會發現,那些曾經的挫折和錯誤,最終都成就了今日的我們。每一次的失敗,都是通向成功之路上的一次重要轉角。 一場複雜的旅程 生活就像一場複雜的旅程,充滿了各種不確
怎樣決定你的人生?! 我們總習慣了…一生本該如此,早已註定了! 有人因為挫折,便推究自個的出生,在什麼環境出生便造就什麼樣的人生~ 窮人便是世世窮、代代窮、… 反而人言:「歹竹出好荀(台)」。是個例外~ 是啊! 人們總是習慣聚焦於好的、成功的案例、… 但,在羨慕之餘…你從中又學到了