【日劇台詞・名言・金句】AVALANCHE /雪崩/アバランチ(中日文對照)
●有時也必須擁有撤退的勇氣。
●勇気を持って撤退することも時には必要だよ｡
（ゆうきをもっててったいすることもときにはひつようだよ｡）
〜【AVALANCHE/雪崩】
〜【アバランチ】
〜【アバランチ】
# AVALANCHE
#アバランチ
#アバランチ
【偶希都理】
名稱取自日文「おひとり」的中文音譯，意指一個人。
分享日文教學／電影筆記／閱讀筆記／環遊世界旅遊，
歡迎訂閱分享，一起探索生活。
名稱取自日文「おひとり」的中文音譯，意指一個人。
分享日文教學／電影筆記／閱讀筆記／環遊世界旅遊，
歡迎訂閱分享，一起探索生活。
【偶希都理 日文教學~方格子】
https://vocus.cc/ohitori_japanese/home
【偶希都理~痞客邦】
https://singletravelersu.pixnet.net/blog
https://vocus.cc/ohitori_japanese/home
【偶希都理~痞客邦】
https://singletravelersu.pixnet.net/blog
【作者～廖慧淑（Su）】
譯者／作家／旅人
日文翻譯、口譯及寫作經歷超過20年。
透過自遊與工作之便環遊世界三大洋五大洲，
總計造訪過40國ｎ座城市。
#偶希都理 #廖慧淑 #偶希都理日文教學
譯者／作家／旅人
日文翻譯、口譯及寫作經歷超過20年。
透過自遊與工作之便環遊世界三大洋五大洲，
總計造訪過40國ｎ座城市。
#偶希都理 #廖慧淑 #偶希都理日文教學
即將進入廣告，捲動後可繼續閱讀
為什麼會看到廣告
355會員
2.1K內容數
【偶希都理/廖慧淑（Su）】
旅人／譯者／獨身主義者，偶希都理名稱取自日文「おひとり」的中文音譯，意指一個人。
日文翻譯口譯、寫作，個人旅遊經歷超過20年。
透過自遊與工作之便，環遊世界三大洋五大洲，
造訪過40國ｎ座城市，期望持續增加。
歡迎追蹤訂閱分享，一起加入探索生活。
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
徵的就是你 🫵 超ㄅㄧㄤˋ 獎品搭配超瞎趴的四大主題，等你踹共啦！還有機會獲得經典的「偉士牌樂高」喔！馬上來參加本次的活動吧！
隨著理財資訊的普及，越來越多台灣人不再將資產侷限於台股，而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場，其豐富的理財選擇，讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。
然而，要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單，而是需要策略和方式，尤其對新手而言，除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
「萬一失敗怎麼辦？」這個問題經常在我腦海中浮現，彷彿一個不斷回響的惡魔之聲。然而，當我翻開春小姐的《勇敢踏上日文學習之路！》時，她對自我懷疑的回答竟然是簡單的一句：「既然這樣，只要不要失敗就好了吧？」是啊，沒錯。讀到這段時，我忍不住笑了出來，而徬徨的情緒也隨之被療癒。
YOASOBI-アドベンチャー
いつもの一日から抜け出して
從一如既往的日子擺脫出來
目が覚めるような冒険の舞台へ
踏上令人耳目一新的冒險舞台
回る地球儀を目印に
以回轉的地球儀為標記
さぁ今会いに行こう
來吧 現在就去與之相見
特別な一日に
與這特別的一天
緑萌ゆる新しい季節
今á日咱beh來稽考chit字赴。赴有去、前往ê意思。有1句話kài出名，to̍h是「關雲長單刀赴會」，1 ê人，1枝刀，to̍h敢去對敵ê兵營，實在好膽。當然故事lóng ē講kah khah hàm，無nah ē刺激，人nah ē ài聽，tio̍h--無？「赴任」、「赴死」，kah咱故事內
哈囉大家，最近到了寒假季節，所以走秀的活動少很多，於是就來跟大家分享我去年九月的日本獨旅。這次跑的範圍「岡山 🚇 鳥取 🚇 松江 🚇 出雲 🚇 倉敷」，會把範圍拉這麼大是因為像出雲真的距離蠻遠的，身邊朋友也都沒有興趣，所以之後也不太會有機會去，就趁著這次自己去，直接蒐集起來。
決定離開台灣的旅人浪人們總是有些理由
不論是推力或拉力，無疑的，都是充滿勇氣的力量！
對我而言呢，來日本 woking holiday 一直是顆放在心中的種子
安靜地躺在泥土最底層等待陽光等待水
等待著一股衝勁！
會說日文的自己不滿足只是帶著過客的心情來旅行
而是想要認真的在日本生活過
人生第一次滑雪，真的是帶著興奮跟恐懼的心態來體驗這個活動，
因為問大家都是說需要有跌倒的心理準備
所以基本的護具保護能讓人玩的盡興也玩得安全
從安全帽、護腕、護臀跟護膝都有準備，懂得玩更需要懂得保護自己
在台灣沒有看過大雪的我，一到雪場那種大雪紛飛就像置身於北歐
有種莫名的興奮感當下真
我們都需要勇氣
縱使你常常跟團旅行
縱使你去了很多城市，連一般人都很難踏到的都去了
一個人的自由行，讓我打心底由衷佩服那些
真的一個人旅行的部落客
徵的就是你 🫵 超ㄅㄧㄤˋ 獎品搭配超瞎趴的四大主題，等你踹共啦！還有機會獲得經典的「偉士牌樂高」喔！馬上來參加本次的活動吧！
隨著理財資訊的普及，越來越多台灣人不再將資產侷限於台股，而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場，其豐富的理財選擇，讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。
然而，要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單，而是需要策略和方式，尤其對新手而言，除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
「萬一失敗怎麼辦？」這個問題經常在我腦海中浮現，彷彿一個不斷回響的惡魔之聲。然而，當我翻開春小姐的《勇敢踏上日文學習之路！》時，她對自我懷疑的回答竟然是簡單的一句：「既然這樣，只要不要失敗就好了吧？」是啊，沒錯。讀到這段時，我忍不住笑了出來，而徬徨的情緒也隨之被療癒。
YOASOBI-アドベンチャー
いつもの一日から抜け出して
從一如既往的日子擺脫出來
目が覚めるような冒険の舞台へ
踏上令人耳目一新的冒險舞台
回る地球儀を目印に
以回轉的地球儀為標記
さぁ今会いに行こう
來吧 現在就去與之相見
特別な一日に
與這特別的一天
緑萌ゆる新しい季節
今á日咱beh來稽考chit字赴。赴有去、前往ê意思。有1句話kài出名，to̍h是「關雲長單刀赴會」，1 ê人，1枝刀，to̍h敢去對敵ê兵營，實在好膽。當然故事lóng ē講kah khah hàm，無nah ē刺激，人nah ē ài聽，tio̍h--無？「赴任」、「赴死」，kah咱故事內
哈囉大家，最近到了寒假季節，所以走秀的活動少很多，於是就來跟大家分享我去年九月的日本獨旅。這次跑的範圍「岡山 🚇 鳥取 🚇 松江 🚇 出雲 🚇 倉敷」，會把範圍拉這麼大是因為像出雲真的距離蠻遠的，身邊朋友也都沒有興趣，所以之後也不太會有機會去，就趁著這次自己去，直接蒐集起來。
決定離開台灣的旅人浪人們總是有些理由
不論是推力或拉力，無疑的，都是充滿勇氣的力量！
對我而言呢，來日本 woking holiday 一直是顆放在心中的種子
安靜地躺在泥土最底層等待陽光等待水
等待著一股衝勁！
會說日文的自己不滿足只是帶著過客的心情來旅行
而是想要認真的在日本生活過
人生第一次滑雪，真的是帶著興奮跟恐懼的心態來體驗這個活動，
因為問大家都是說需要有跌倒的心理準備
所以基本的護具保護能讓人玩的盡興也玩得安全
從安全帽、護腕、護臀跟護膝都有準備，懂得玩更需要懂得保護自己
在台灣沒有看過大雪的我，一到雪場那種大雪紛飛就像置身於北歐
有種莫名的興奮感當下真
我們都需要勇氣
縱使你常常跟團旅行
縱使你去了很多城市，連一般人都很難踏到的都去了
一個人的自由行，讓我打心底由衷佩服那些
真的一個人旅行的部落客