偶希都理

【日劇台詞・名言・金句】AVALANCHE /雪崩/アバランチ(中日文對照)

偶希都理-avatar-img
偶希都理
發佈於日文教學
更新於 發佈於 閱讀時間約 1 分鐘

●有時也必須擁有撤退的勇氣。
●勇気を持って撤退することも時には必要だよ｡
（ゆうきをもっててったいすることもときにはひつようだよ｡）

〜【AVALANCHE/雪崩】
〜【アバランチ】
# AVALANCHE
#アバランチ
【偶希都理】
名稱取自日文「おひとり」的中文音譯，意指一個人。
分享日文教學／電影筆記／閱讀筆記／環遊世界旅遊，
歡迎訂閱分享，一起探索生活。
【偶希都理 日文教學~方格子】
https://vocus.cc/ohitori_japanese/home
【偶希都理~痞客邦】
https://singletravelersu.pixnet.net/blog
【作者～廖慧淑（Su）】
譯者／作家／旅人
日文翻譯、口譯及寫作經歷超過20年。
透過自遊與工作之便環遊世界三大洋五大洲，
總計造訪過40國ｎ座城市。
#偶希都理 #廖慧淑 #偶希都理日文教學
為什麼會看到廣告
偶希都理日文教學日劇日文
avatar-img
偶希都理
360會員
2.1K內容數
【偶希都理/廖慧淑（Su）】 旅人／譯者／獨身主義者，偶希都理名稱取自日文「おひとり」的中文音譯，意指一個人。 日文翻譯口譯、寫作，個人旅遊經歷超過20年。 透過自遊與工作之便，環遊世界三大洋五大洲， 造訪過40國ｎ座城市，期望持續增加。 歡迎追蹤訂閱分享，一起加入探索生活。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者！
偶希都理 的其他內容
【日劇台詞・名言・金句】新聞記者/しんぶんきしゃ(中日文對照)
●這麼明顯的隱瞞，打算怎麼塘塞過去？總有人會替他們處理啊。 ●こんなバレバレの隠蔽して、どうやって誤魔化すつもりなんですか？何とかしてくれる人達がいるのよ。 （こんなバレバレのいんぺいして、どうやってごまかすつもりなんですか？なんとかしてくれるひとたちがいるのよ。） #新聞記者 #しんぶんきしゃ
#新聞記者#新聞記者日劇#偶希都理
【日劇台詞・名言・金句】寫不出來？編劇吉丸圭佑的無情節生活/書けないッ!?〜脚本家 吉丸圭佑の筋書きのない生活〜(中日文
●既然接了就得好好做，別再想那些有的沒的！ ●受けたからにはやるしかないでしょ、余計な事ごちゃごちゃ考えない！ （うけたからにはやるしかないでしょ、よけいなことごちゃごちゃかんがえない！） #寫不出來編劇吉丸圭佑的無情節生活 #書けないッ脚本家吉丸圭佑の筋書きのない生活
#寫不出來編劇吉丸圭佑的無情節生活#書けないッ〜脚本家吉丸圭佑の筋書きのない生活〜#偶希都理
【日劇台詞・名言・金句】X光室的奇蹟2/ラジエーションハウス～放射線科の診断レポート～II (中日文對照)
〜【X光室的奇蹟第2季】 〜【ラジエーションハウス～放射線科の診断レポート～II】 （ラジエーションハウス～ほうしゃせんかの見たしんだんレポート～II） #X光室的奇蹟2 #ラジエーションハウス放射線科の診斷レポートII
#X光室的奇蹟2#X光室的奇蹟第2季#偶希都理
【日劇台詞・名言・金句】SUPER RICH /超級有錢/超富/スーパーリッチ(中日文對照)
●我跟你說，無論是否結婚，幸福時就是幸福，不幸時還是不幸。 ●あのね、結婚してもしなくても、幸せなときは幸せだし、不幸なときは不幸なんです｡。 （あのね、けっこんしてもしなくても、しあわせなときはしあわせだし、ふこうなときはふこうなんです｡） # SUPERRICH #超級有錢 #スーパーリッチ
#SUPERRICH#スーパーリッチ#偶希都理
【日劇台詞・名言・金句】金魚妻/ Fishbowl Wives (中日文對照)
●讓男人最引不起性趣的生物就是他的妻子。那男人對誰最有性趣？別人的妻子。 ●妻にした女なんて、男が一番欲情できない生き物だよ。じゃ、一番欲情するのは？他人の妻。 （つまにしたおんななんて、おとこがいちばんよくじょうできないいきものだよ。じゃ、いちばんよくじょうするのは？たにんのつま。）
#金魚妻#FishbowlWives#偶希都理
【日劇台詞・名言・金句】日本沉沒～希望之人/日本沈没～希望のひと(中日文對照)
●如今我們也不能鬆懈，必須持續保持警戒才行。 ●我々は今も油断することなく警戒し続けなければいけない。 （われわれはいまもゆだんすることなくけいかいしつづけなければいけない。） 〜【日本沉沒～希望之人】 〜【日本沈没～希望のひと】 （にほんちんぼつ～きぼうのひと－）
#日本沉沒希望之人#日本沉沒#偶希都理
【日劇台詞・名言・金句】新聞記者/しんぶんきしゃ(中日文對照)
●這麼明顯的隱瞞，打算怎麼塘塞過去？總有人會替他們處理啊。 ●こんなバレバレの隠蔽して、どうやって誤魔化すつもりなんですか？何とかしてくれる人達がいるのよ。 （こんなバレバレのいんぺいして、どうやってごまかすつもりなんですか？なんとかしてくれるひとたちがいるのよ。） #新聞記者 #しんぶんきしゃ
#新聞記者#新聞記者日劇#偶希都理
【日劇台詞・名言・金句】寫不出來？編劇吉丸圭佑的無情節生活/書けないッ!?〜脚本家 吉丸圭佑の筋書きのない生活〜(中日文
●既然接了就得好好做，別再想那些有的沒的！ ●受けたからにはやるしかないでしょ、余計な事ごちゃごちゃ考えない！ （うけたからにはやるしかないでしょ、よけいなことごちゃごちゃかんがえない！） #寫不出來編劇吉丸圭佑的無情節生活 #書けないッ脚本家吉丸圭佑の筋書きのない生活
#寫不出來編劇吉丸圭佑的無情節生活#書けないッ〜脚本家吉丸圭佑の筋書きのない生活〜#偶希都理
【日劇台詞・名言・金句】X光室的奇蹟2/ラジエーションハウス～放射線科の診断レポート～II (中日文對照)
〜【X光室的奇蹟第2季】 〜【ラジエーションハウス～放射線科の診断レポート～II】 （ラジエーションハウス～ほうしゃせんかの見たしんだんレポート～II） #X光室的奇蹟2 #ラジエーションハウス放射線科の診斷レポートII
#X光室的奇蹟2#X光室的奇蹟第2季#偶希都理
【日劇台詞・名言・金句】SUPER RICH /超級有錢/超富/スーパーリッチ(中日文對照)
●我跟你說，無論是否結婚，幸福時就是幸福，不幸時還是不幸。 ●あのね、結婚してもしなくても、幸せなときは幸せだし、不幸なときは不幸なんです｡。 （あのね、けっこんしてもしなくても、しあわせなときはしあわせだし、ふこうなときはふこうなんです｡） # SUPERRICH #超級有錢 #スーパーリッチ
#SUPERRICH#スーパーリッチ#偶希都理
【日劇台詞・名言・金句】金魚妻/ Fishbowl Wives (中日文對照)
●讓男人最引不起性趣的生物就是他的妻子。那男人對誰最有性趣？別人的妻子。 ●妻にした女なんて、男が一番欲情できない生き物だよ。じゃ、一番欲情するのは？他人の妻。 （つまにしたおんななんて、おとこがいちばんよくじょうできないいきものだよ。じゃ、いちばんよくじょうするのは？たにんのつま。）
#金魚妻#FishbowlWives#偶希都理
【日劇台詞・名言・金句】日本沉沒～希望之人/日本沈没～希望のひと(中日文對照)
●如今我們也不能鬆懈，必須持續保持警戒才行。 ●我々は今も油断することなく警戒し続けなければいけない。 （われわれはいまもゆだんすることなくけいかいしつづけなければいけない。） 〜【日本沉沒～希望之人】 〜【日本沈没～希望のひと】 （にほんちんぼつ～きぼうのひと－）
#日本沉沒希望之人#日本沉沒#偶希都理
你可能也想看
Google News 追蹤
avatar-avatar
閒水鴨的沙龍
Thumbnail
連媽媽都會用！輕鬆養成專屬自己的質感金融生活圈
/ 大家現在出門買東西還會帶錢包嗎 鴨鴨發現自己好像快一個禮拜沒帶錢包出門 還是可以天天買滿買好回家(? 因此為了記錄手機消費跟各種紅利優惠 鴨鴨都會特別注意銀行的App好不好用！ 像是介面設計就是會很在意的地方 很多銀行通常會為了要滿足不同客群 會推出很多App讓使用者下載 每次
#國泰世華銀行#國泰世華#國泰世華CUBEApp
avatar-avatar
Miss Tooth 牙子小姐
Thumbnail
一起讀書 / 《勇敢踏上日文學習之路！》，讓你重新找回追逐夢想的勇氣
「萬一失敗怎麼辦？」這個問題經常在我腦海中浮現，彷彿一個不斷回響的惡魔之聲。然而，當我翻開春小姐的《勇敢踏上日文學習之路！》時，她對自我懷疑的回答竟然是簡單的一句：「既然這樣，只要不要失敗就好了吧？」是啊，沒錯。讀到這段時，我忍不住笑了出來，而徬徨的情緒也隨之被療癒。
#閱讀心得#閱讀書評#日文學習
avatar-avatar
小男孩的日常與音樂盒
日語歌-11
YOASOBI-アドベンチャー いつもの一日から抜け出して 從一如既往的日子擺脫出來 目が覚めるような冒険の舞台へ 踏上令人耳目一新的冒險舞台 回る地球儀を目印に 以回轉的地球儀為標記 さぁ今会いに行こう 來吧 現在就去與之相見 特別な一日に 與這特別的一天 緑萌ゆる新しい季節
avatar-avatar
飛|風葉夢雪
Thumbnail
愛言說 第三十五章 風暴4
這一晚，與阿雪約會又別過以後，阿葉乘了夜船，是一程只有十數乘客伴她的夜船，回了長洲。
#愛言說#小說#創作
avatar-avatar
Chò Kang á Lâng 做工á人
Thumbnail
【A郎台語小詞典】 EP. 11-赴/Hù
今á日咱beh來稽考chit字赴。赴有去、前往ê意思。有1句話kài出名，to̍h是「關雲長單刀赴會」，1 ê人，1枝刀，to̍h敢去對敵ê兵營，實在好膽。當然故事lóng ē講kah khah hàm，無nah ē刺激，人nah ē ài聽，tio̍h--無？「赴任」、「赴死」，kah咱故事內
#台語#台文#A郎小詞典
avatar-avatar
飛|風葉夢雪
Thumbnail
愛言說 第三十一章 回家
……我要回家了
#愛言說#長洲#小說
avatar-avatar
Han 阿翰的沙龍
Thumbnail
日本獨旅，岡山、鳥取、出雲(圖+文)
哈囉大家，最近到了寒假季節，所以走秀的活動少很多，於是就來跟大家分享我去年九月的日本獨旅。這次跑的範圍「岡山 🚇 鳥取 🚇 松江 🚇 出雲 🚇 倉敷」，會把範圍拉這麼大是因為像出雲真的距離蠻遠的，身邊朋友也都沒有興趣，所以之後也不太會有機會去，就趁著這次自己去，直接蒐集起來。
#日本旅遊#日本#美食
avatar-avatar
汝伯日本打工度假流浪中
Thumbnail
Hey！為什麼來日本打工度假
決定離開台灣的旅人浪人們總是有些理由 不論是推力或拉力，無疑的，都是充滿勇氣的力量！ 對我而言呢，來日本 woking holiday 一直是顆放在心中的種子 安靜地躺在泥土最底層等待陽光等待水 等待著一股衝勁！ 會說日文的自己不滿足只是帶著過客的心情來旅行 而是想要認真的在日本生活過
#日本旅遊#打工度假#日本
avatar-avatar
艾倫の旅遊日誌 | 趴趴走找美食 | 心情寫照的沙龍
Thumbnail
日本長野 斑尾東急|斑尾高原|滑雪
人生第一次滑雪，真的是帶著興奮跟恐懼的心態來體驗這個活動， 因為問大家都是說需要有跌倒的心理準備 所以基本的護具保護能讓人玩的盡興也玩得安全 從安全帽、護腕、護臀跟護膝都有準備，懂得玩更需要懂得保護自己 在台灣沒有看過大雪的我，一到雪場那種大雪紛飛就像置身於北歐 有種莫名的興奮感當下真
#滑雪#分享#人生
avatar-avatar
Hsinyin Liu的沙龍
帶上勇氣！一個人去旅行
我們都需要勇氣 縱使你常常跟團旅行 縱使你去了很多城市，連一般人都很難踏到的都去了 一個人的自由行，讓我打心底由衷佩服那些 真的一個人旅行的部落客
#旅行#一個人
avatar-avatar
閒水鴨的沙龍
Thumbnail
連媽媽都會用！輕鬆養成專屬自己的質感金融生活圈
/ 大家現在出門買東西還會帶錢包嗎 鴨鴨發現自己好像快一個禮拜沒帶錢包出門 還是可以天天買滿買好回家(? 因此為了記錄手機消費跟各種紅利優惠 鴨鴨都會特別注意銀行的App好不好用！ 像是介面設計就是會很在意的地方 很多銀行通常會為了要滿足不同客群 會推出很多App讓使用者下載 每次
#國泰世華銀行#國泰世華#國泰世華CUBEApp
avatar-avatar
Miss Tooth 牙子小姐
Thumbnail
一起讀書 / 《勇敢踏上日文學習之路！》，讓你重新找回追逐夢想的勇氣
「萬一失敗怎麼辦？」這個問題經常在我腦海中浮現，彷彿一個不斷回響的惡魔之聲。然而，當我翻開春小姐的《勇敢踏上日文學習之路！》時，她對自我懷疑的回答竟然是簡單的一句：「既然這樣，只要不要失敗就好了吧？」是啊，沒錯。讀到這段時，我忍不住笑了出來，而徬徨的情緒也隨之被療癒。
#閱讀心得#閱讀書評#日文學習
avatar-avatar
小男孩的日常與音樂盒
日語歌-11
YOASOBI-アドベンチャー いつもの一日から抜け出して 從一如既往的日子擺脫出來 目が覚めるような冒険の舞台へ 踏上令人耳目一新的冒險舞台 回る地球儀を目印に 以回轉的地球儀為標記 さぁ今会いに行こう 來吧 現在就去與之相見 特別な一日に 與這特別的一天 緑萌ゆる新しい季節
avatar-avatar
飛|風葉夢雪
Thumbnail
愛言說 第三十五章 風暴4
這一晚，與阿雪約會又別過以後，阿葉乘了夜船，是一程只有十數乘客伴她的夜船，回了長洲。
#愛言說#小說#創作
avatar-avatar
Chò Kang á Lâng 做工á人
Thumbnail
【A郎台語小詞典】 EP. 11-赴/Hù
今á日咱beh來稽考chit字赴。赴有去、前往ê意思。有1句話kài出名，to̍h是「關雲長單刀赴會」，1 ê人，1枝刀，to̍h敢去對敵ê兵營，實在好膽。當然故事lóng ē講kah khah hàm，無nah ē刺激，人nah ē ài聽，tio̍h--無？「赴任」、「赴死」，kah咱故事內
#台語#台文#A郎小詞典
avatar-avatar
飛|風葉夢雪
Thumbnail
愛言說 第三十一章 回家
……我要回家了
#愛言說#長洲#小說
avatar-avatar
Han 阿翰的沙龍
Thumbnail
日本獨旅，岡山、鳥取、出雲(圖+文)
哈囉大家，最近到了寒假季節，所以走秀的活動少很多，於是就來跟大家分享我去年九月的日本獨旅。這次跑的範圍「岡山 🚇 鳥取 🚇 松江 🚇 出雲 🚇 倉敷」，會把範圍拉這麼大是因為像出雲真的距離蠻遠的，身邊朋友也都沒有興趣，所以之後也不太會有機會去，就趁著這次自己去，直接蒐集起來。
#日本旅遊#日本#美食
avatar-avatar
汝伯日本打工度假流浪中
Thumbnail
Hey！為什麼來日本打工度假
決定離開台灣的旅人浪人們總是有些理由 不論是推力或拉力，無疑的，都是充滿勇氣的力量！ 對我而言呢，來日本 woking holiday 一直是顆放在心中的種子 安靜地躺在泥土最底層等待陽光等待水 等待著一股衝勁！ 會說日文的自己不滿足只是帶著過客的心情來旅行 而是想要認真的在日本生活過
#日本旅遊#打工度假#日本
avatar-avatar
艾倫の旅遊日誌 | 趴趴走找美食 | 心情寫照的沙龍
Thumbnail
日本長野 斑尾東急|斑尾高原|滑雪
人生第一次滑雪，真的是帶著興奮跟恐懼的心態來體驗這個活動， 因為問大家都是說需要有跌倒的心理準備 所以基本的護具保護能讓人玩的盡興也玩得安全 從安全帽、護腕、護臀跟護膝都有準備，懂得玩更需要懂得保護自己 在台灣沒有看過大雪的我，一到雪場那種大雪紛飛就像置身於北歐 有種莫名的興奮感當下真
#滑雪#分享#人生
avatar-avatar
Hsinyin Liu的沙龍
帶上勇氣！一個人去旅行
我們都需要勇氣 縱使你常常跟團旅行 縱使你去了很多城市，連一般人都很難踏到的都去了 一個人的自由行，讓我打心底由衷佩服那些 真的一個人旅行的部落客
#旅行#一個人