2022-04-02|閱讀時間 ‧ 約 1 分鐘

金剛經笈多譯本白話釋義 (0-1)

目錄
一、故事開始 (法會因由)
二、尊者請問 (善現啟請)
三、眾生消殞寂滅,但眾生依然存在 (大乘正宗)
四、虛空之中有萬事萬物 (妙行無住)
五、如來的身體有相貌 (如理實見)
六、五百年後又有人證悟成佛 (正信希有)
七、如來的意旨 (無得無說)
八、如來的意旨,用「三句」來表明 (依法出生)
九、用「四果無得」來重申「眾生消殞寂滅,但眾生依然存在」的道理 (一相無相)
十、虛空中的淨土、如來的法身 (莊嚴淨土)
十一、重申如來的意旨 (無為福勝)
十二、結語 (尊重正教)

分享至
成為作者繼續創作的動力吧!
笈多的金剛經翻譯,乃是逐字對應,一個梵文字,對應一個中文字,印度梵語的文法順序完全沒有更改。這對於研究比對金剛經的中譯本和梵文的原文有著不可磨滅的重要價值。
從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容

森愛耦諧的沙龍 的其他內容

發表回應

成為會員 後即可發表留言
© 2024 vocus All rights reserved.