2022-04-29|閱讀時間 ‧ 約 1 分鐘

有內味

最一開始也忘記是在哪聽到這詞了,印象中應該是在LKs的youtube頻道,不過我也忘記是看哪部影片了,查了一下網路上的解釋是:
有內味了,是網絡流行詞,在北方口音中,習慣將“那”讀成“內”,意思是有那種味道(感覺)了。一般用於表示前文出現過的事物是否地道、正宗。
用台灣的流行語來翻譯,我覺得比較接近的就是「有fu」。
拍照的時候蠻常會用到這詞,只是到底是甚麼「味」或是什麼「fu」就有點難形容,畢竟「感覺」這東西挺抽象的。
分享至
成為作者繼續創作的動力吧!
© 2024 vocus All rights reserved.