文言44-1〈解縉作詩〉

閱讀時間約 2 分鐘
一日,上①謂縉②曰:「卿可知宮中夜來有喜乎?可作一詩。」縉方吟曰:「君王昨夜降金龍」,上遽③曰:「是女兒。」即應曰:「化作嫦娥下九重④」,上曰:「已死矣!」又應曰:「料是世間留不住」,上曰:「已投之水矣。」又應曰:「翻身跳入水晶宮」。上本欲詭言⑤以困之,既得詩,深嘆其敏。
注釋:
①上:指皇帝。根據相關歷史記載,這裡很可能是指朱元璋。
②縉:即解(
ㄒㄧㄝˋ)縉,字大紳,一字縉紳,號春雨、喜易。明朝洪武年間進士,官至內閣首輔。自幼穎悟絕人,與徐渭、楊慎一起被稱為明朝三大才子。
③遽:立刻,馬上。
④九重:指宮禁,朝廷。
⑤詭言:詭詐不正之言;怪誕不實之言。這裡大致指無理取鬧的話。

七歲時,隨父親去長江洗澡,父親脫下衣服掛在老樹上說了上聯
千年老樹為衣架
解縉即答了下聯
萬里長江作浴盆

一次,他和明太祖朱元璋一塊釣魚,他不斷地上魚,朱元璋卻一條沒釣著,皇帝自然滿心不高興,他當即吟詩一首,哄得龍顏大悅:
數尺絲綸入水中,金鉤一拋蕩無蹤。凡魚不敢朝天子,萬歲君王只釣龍。

一回朱元璋故意難為他:「昨天宮里出了喜事,你吟首詩吧。」解縉一聽是皇帝得了兒子,馬屁順嘴而出:「君王昨夜得金龍。」朱元璋一轉口:「是個女孩兒。」,解縉也立即改口:「化作嫦娥下九重」。朱元璋又說:「生下來就死了」解縉話鋒一轉: 「料是世間留不住」。朱元璋再逼一步:「已經把她扔到水里去了!」解縉接著吟道:翻身跳入水晶宮。

明永樂年間初冬的一天,在南京舉行的某朝臣的壽宴上,不學無術、驕悍跋扈的錦衣衛帥紀綱也假充風雅,胡謅對聯,引得剛正耿直的著名才子解縉不滿,他走到紀綱面前說:解某不才,也出一聯向大人請教。
說罷便念道:牆上蘆葦,頭重腳輕根底淺。
紀綱想了半天始終續不了下聯。解縉便笑道:我看大人是懶得對,我還是來續下聯吧:山間竹筍,嘴尖皮厚腹中空。
話音一落,頓時滿堂哄笑。

明成祖朱元璋一日與解縉對,成祖說「色難」二字不好對,
解縉笑說「容易」。
成祖等了好半天,不見解縉再說話,又問:你不是說容易,怎麼想了半天還對不出來。解縉說:我剛才不是對出來了嗎?成祖低頭一想,可不是「容易」正是下聯,不禁哈哈大笑。 
為什麼會看到廣告
avatar-img
77會員
603內容數
文言文養成
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
安咕醬的沙龍 的其他內容
(1)表示數量詞 文言文中的數詞,有時表示一個數量詞,其特點是量詞省略,修飾名詞時即可前置,也可後置,而修飾動詞時前置。例如: 馬之千里者,一食或盡粟一石。(韓愈《馬說》)「一食」中的「一」是吃一頓,量詞「頓」省略。 (2)表示概數 (約數) 將軍百戰死,壯士十年歸。(《木蘭詩》)「十年」是多年。
休只愛誇強說會,少不得直做的貼骨粘皮,一旦待相離怎相離。愛他的著他的,得便宜是落便宜,休著這眼皮兒謾到底! 鸚鵡杯從來有味,鳳凰池再也休提,憂與辱常常不曾離。掛冠歸山也喜,抬手舞月相隨,卻原來好光景都在這裡。
在生活中,常有許多生命的鬥士,雖然經歷過的遭遇使自身飽受著痛苦,但依然努力的活著,堅信自己的力量能帶給大家從悲觀的態度中再次站起,他們的精神使我們發自內心的感動。
台上的她,如此耀眼,「如果我沒有放棄,是不是也那麼耀眼?」台下的我,放棄了夢想,又因一句話:太辛苦了。曾經,我是多麼熱衷於追求夢想? 那一幕,改變了我虎頭蛇尾的心態,我曾放棄,但,更重要的是,我能夠找回初衷,而這一切,都要感謝那位堅持到底的同學,及她在台上揮灑自身夢想的那一幕。
你是否有曾經看過一幕令你印象深刻的情景而改變你的想法、作為或態度呢?我有,而且我還記得那是一個小學的暑假……
二句2三年得,一吟雙淚流。 知音3如不賞,歸臥故山秋。 苦思了三年才得以吟出這兩句詩,一念誦出來就忍不住流下了兩行熱淚。如果這樣的詩還得不到知音賞識,那我只好歸隱故鄉深山,臥於秋風之中,從此不再寫詩了。 賈島這種苦吟精神,顯示出他對自己作品的重視,也啟示後人,若想有所成就,不付出代價是得不到的。
(1)表示數量詞 文言文中的數詞,有時表示一個數量詞,其特點是量詞省略,修飾名詞時即可前置,也可後置,而修飾動詞時前置。例如: 馬之千里者,一食或盡粟一石。(韓愈《馬說》)「一食」中的「一」是吃一頓,量詞「頓」省略。 (2)表示概數 (約數) 將軍百戰死,壯士十年歸。(《木蘭詩》)「十年」是多年。
休只愛誇強說會,少不得直做的貼骨粘皮,一旦待相離怎相離。愛他的著他的,得便宜是落便宜,休著這眼皮兒謾到底! 鸚鵡杯從來有味,鳳凰池再也休提,憂與辱常常不曾離。掛冠歸山也喜,抬手舞月相隨,卻原來好光景都在這裡。
在生活中,常有許多生命的鬥士,雖然經歷過的遭遇使自身飽受著痛苦,但依然努力的活著,堅信自己的力量能帶給大家從悲觀的態度中再次站起,他們的精神使我們發自內心的感動。
台上的她,如此耀眼,「如果我沒有放棄,是不是也那麼耀眼?」台下的我,放棄了夢想,又因一句話:太辛苦了。曾經,我是多麼熱衷於追求夢想? 那一幕,改變了我虎頭蛇尾的心態,我曾放棄,但,更重要的是,我能夠找回初衷,而這一切,都要感謝那位堅持到底的同學,及她在台上揮灑自身夢想的那一幕。
你是否有曾經看過一幕令你印象深刻的情景而改變你的想法、作為或態度呢?我有,而且我還記得那是一個小學的暑假……
二句2三年得,一吟雙淚流。 知音3如不賞,歸臥故山秋。 苦思了三年才得以吟出這兩句詩,一念誦出來就忍不住流下了兩行熱淚。如果這樣的詩還得不到知音賞識,那我只好歸隱故鄉深山,臥於秋風之中,從此不再寫詩了。 賈島這種苦吟精神,顯示出他對自己作品的重視,也啟示後人,若想有所成就,不付出代價是得不到的。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
康熙道:「回頭你去傳我口諭,武英殿大學士明珠賞帶三眼孔雀花翎。」常寧一怔,問道:「這⋯⋯緣由是?」康熙道:「賞個孔雀花翎還要緣由?」又轉向成德道:「施琅要拿他的三等靖海侯換一支孔雀花翎,我尚且沒有應允,日後只要明珠不大逆謀反,他有什麼大小事,拿這三眼花翎都折得過去。如此你放心不?」
Thumbnail
爹不愛娘不詳的孩子 朱橚是明太祖朱元璋第五子,有事五子中最小的, 《明史》稱生母為孝慈高皇后(就是那個大腳丫皇后)之後由孫貴妃照顧, 但真正的母親是誰,傳聞孫貴妃,也可能是可能宮裡面一個宮女,還是其她嬪妃, 在朱元璋分類看就是,他未來的接班人太子朱標,再來其他番王,誰管你媽是誰! 資源教育
Thumbnail
朱熹(1130~1200)字元晦,是宋朝著名的理學家、思想家、哲學家、教育家、詩人,閩學派的代表人物,儒學集大成者,世尊稱為朱子。現代人只知朱熹是理學大家,卻不知他精通風水,也是南宋有名的堪輿大師。
Thumbnail
成德接過絹子,一眼瞥見上頭十色絲線精繡百花蝴蝶,登時臉上變色,說道:「這絹子你打哪兒來?」齊琛不解,指著炕上角落一精雕木箱和上頭象牙鏤花匣子,說道:「那匣子裡頭收著好幾條這樣絹子。」成德拿手抹去滿臉的水,就著腰帶將手擦了,折起絹子,又收回那象牙匣內,說道:「別再碰這些絹子了。」
就「風水」來講,「陰宅風水」之吉凶有數,絕非人力可強求! 中國堪輿中有一個極有名的故事: 宋代朱熹是中國勘輿學大師。朱夫子精於勘輿,名聞遐邇,當時有一人,生前無惡不作,死後,子孫為求大發,乃改名換姓,托人請朱夫子擇地。朱熹於此人安葬之後,獲悉真相,大為緊張,因為以風水之術濟惡助姦,天地難容,因此
Thumbnail
成德眼睜睜看常寧出了乾清門,暗忖,五爺這是鐵了心,抗旨也要為純親王討公道,他話已說到如此,我卻如何是好?不告訴其他人還則罷了,可到底該不該密稟大汗?真要稟報了,五爺御前受責,回頭自然不與我干休,可當真不稟報,又如何能保日後不被戳穿?
Thumbnail
索額圖明知兩害相權取其輕,如今唯有上乾清宮請罪一途,但這賭的是皇帝寬仁,萬一正巧遇上聖心不豫,康熙可不是庸懦之主,殺伐決斷無人能及,要取自家滿門性命只在一念之間,不免愈想愈怕。
Thumbnail
李光地勒德洪你一言我一語爭執起來,滿殿人除了明珠王熙,都一臉錯愕。康熙聽了半晌,說道:「行了,你兩個別吵,朕都聽明白了。」思索片刻又道:「方才兩方意見,都是朝堂之上爭執,前線意見闕如,此刻不好便下結論。著六部九卿詹事科道兩日內彙整意見,具摺交由內閣整理,送福建水師詢問施琅。高士奇,此事就交給你了。」
Thumbnail
忠走到鳥園時,剛好碰到帝子在這兒賞鳥,忠走上前去問安。帝子不願參加宴會並提到自己的殘疾,對於自己的壞話很在意。在對話中,他逐漸接受了忠的勸說。這時,有位女士對著舞臺的方向大喊「你是我的老公!」,引起了周圍人的討論和驚訝。
Thumbnail
郤正十歲左右就是個「父死母嫁」的孤兒。 有時候還是會覺得陳壽是個基八人。其實前面他只寫,郤正的父親降魏,當到中書令史,然後毫不交代的便說人家已死。 然後這邊的精華便是「正本名纂」。 什麼意思?意思是郤纂被人收養改名。 只是第一轉,第二折還在後頭:「安貧好學,博覽墳籍」。 墳籍是什麼?
Thumbnail
康熙道:「回頭你去傳我口諭,武英殿大學士明珠賞帶三眼孔雀花翎。」常寧一怔,問道:「這⋯⋯緣由是?」康熙道:「賞個孔雀花翎還要緣由?」又轉向成德道:「施琅要拿他的三等靖海侯換一支孔雀花翎,我尚且沒有應允,日後只要明珠不大逆謀反,他有什麼大小事,拿這三眼花翎都折得過去。如此你放心不?」
Thumbnail
爹不愛娘不詳的孩子 朱橚是明太祖朱元璋第五子,有事五子中最小的, 《明史》稱生母為孝慈高皇后(就是那個大腳丫皇后)之後由孫貴妃照顧, 但真正的母親是誰,傳聞孫貴妃,也可能是可能宮裡面一個宮女,還是其她嬪妃, 在朱元璋分類看就是,他未來的接班人太子朱標,再來其他番王,誰管你媽是誰! 資源教育
Thumbnail
朱熹(1130~1200)字元晦,是宋朝著名的理學家、思想家、哲學家、教育家、詩人,閩學派的代表人物,儒學集大成者,世尊稱為朱子。現代人只知朱熹是理學大家,卻不知他精通風水,也是南宋有名的堪輿大師。
Thumbnail
成德接過絹子,一眼瞥見上頭十色絲線精繡百花蝴蝶,登時臉上變色,說道:「這絹子你打哪兒來?」齊琛不解,指著炕上角落一精雕木箱和上頭象牙鏤花匣子,說道:「那匣子裡頭收著好幾條這樣絹子。」成德拿手抹去滿臉的水,就著腰帶將手擦了,折起絹子,又收回那象牙匣內,說道:「別再碰這些絹子了。」
就「風水」來講,「陰宅風水」之吉凶有數,絕非人力可強求! 中國堪輿中有一個極有名的故事: 宋代朱熹是中國勘輿學大師。朱夫子精於勘輿,名聞遐邇,當時有一人,生前無惡不作,死後,子孫為求大發,乃改名換姓,托人請朱夫子擇地。朱熹於此人安葬之後,獲悉真相,大為緊張,因為以風水之術濟惡助姦,天地難容,因此
Thumbnail
成德眼睜睜看常寧出了乾清門,暗忖,五爺這是鐵了心,抗旨也要為純親王討公道,他話已說到如此,我卻如何是好?不告訴其他人還則罷了,可到底該不該密稟大汗?真要稟報了,五爺御前受責,回頭自然不與我干休,可當真不稟報,又如何能保日後不被戳穿?
Thumbnail
索額圖明知兩害相權取其輕,如今唯有上乾清宮請罪一途,但這賭的是皇帝寬仁,萬一正巧遇上聖心不豫,康熙可不是庸懦之主,殺伐決斷無人能及,要取自家滿門性命只在一念之間,不免愈想愈怕。
Thumbnail
李光地勒德洪你一言我一語爭執起來,滿殿人除了明珠王熙,都一臉錯愕。康熙聽了半晌,說道:「行了,你兩個別吵,朕都聽明白了。」思索片刻又道:「方才兩方意見,都是朝堂之上爭執,前線意見闕如,此刻不好便下結論。著六部九卿詹事科道兩日內彙整意見,具摺交由內閣整理,送福建水師詢問施琅。高士奇,此事就交給你了。」
Thumbnail
忠走到鳥園時,剛好碰到帝子在這兒賞鳥,忠走上前去問安。帝子不願參加宴會並提到自己的殘疾,對於自己的壞話很在意。在對話中,他逐漸接受了忠的勸說。這時,有位女士對著舞臺的方向大喊「你是我的老公!」,引起了周圍人的討論和驚訝。
Thumbnail
郤正十歲左右就是個「父死母嫁」的孤兒。 有時候還是會覺得陳壽是個基八人。其實前面他只寫,郤正的父親降魏,當到中書令史,然後毫不交代的便說人家已死。 然後這邊的精華便是「正本名纂」。 什麼意思?意思是郤纂被人收養改名。 只是第一轉,第二折還在後頭:「安貧好學,博覽墳籍」。 墳籍是什麼?