文言44-1〈解縉作詩〉

一日，上①謂縉②曰：「卿可知宮中夜來有喜乎？可作一詩。」縉方吟曰：「君王昨夜降金龍」，上遽③曰：「是女兒。」即應曰：「化作嫦娥下九重④」，上曰：「已死矣！」又應曰：「料是世間留不住」，上曰：「已投之水矣。」又應曰：「翻身跳入水晶宮」。上本欲詭言⑤以困之，既得詩，深嘆其敏。

注釋： ①上：指皇帝。根據相關歷史記載，這裡很可能是指朱元璋。 ②縉：即解（ㄒㄧㄝˋ）縉，字大紳，一字縉紳，號春雨、喜易。明朝洪武年間進士，官至內閣首輔。自幼穎悟絕人，與徐渭、楊慎一起被稱為明朝三大才子。 ③遽：立刻，馬上。 ④九重：指宮禁，朝廷。 ⑤詭言：詭詐不正之言；怪誕不實之言。這裡大致指無理取鬧的話。 七歲時，隨父親去長江洗澡，父親脫下衣服掛在老樹上說了上聯 千年老樹為衣架 解縉即答了下聯 萬里長江作浴盆 一次，他和明太祖朱元璋一塊釣魚，他不斷地上魚，朱元璋卻一條沒釣著，皇帝自然滿心不高興，他當即吟詩一首，哄得龍顏大悅： 數尺絲綸入水中，金鉤一拋蕩無蹤。凡魚不敢朝天子，萬歲君王只釣龍。 一回朱元璋故意難為他：「昨天宮里出了喜事，你吟首詩吧。」解縉一聽是皇帝得了兒子，馬屁順嘴而出：「君王昨夜得金龍。」朱元璋一轉口：「是個女孩兒。」，解縉也立即改口：「化作嫦娥下九重」。朱元璋又說：「生下來就死了」解縉話鋒一轉： 「料是世間留不住」。朱元璋再逼一步：「已經把她扔到水里去了！」解縉接著吟道：翻身跳入水晶宮。 明永樂年間初冬的一天，在南京舉行的某朝臣的壽宴上，不學無術、驕悍跋扈的錦衣衛帥紀綱也假充風雅，胡謅對聯，引得剛正耿直的著名才子解縉不滿，他走到紀綱面前說：解某不才，也出一聯向大人請教。 說罷便念道：牆上蘆葦，頭重腳輕根底淺。 紀綱想了半天始終續不了下聯。解縉便笑道：我看大人是懶得對，我還是來續下聯吧：山間竹筍，嘴尖皮厚腹中空。 話音一落，頓時滿堂哄笑。 明成祖朱元璋一日與解縉對，成祖說「色難」二字不好對， 解縉笑說「容易」。 成祖等了好半天，不見解縉再說話，又問：你不是說容易，怎麼想了半天還對不出來。解縉說：我剛才不是對出來了嗎？成祖低頭一想，可不是「容易」正是下聯，不禁哈哈大笑。