【翻譯】 懷錶 夢野久作

更新 發佈閱讀 1 分鐘

懷錶落在櫃子的另一側,一個人滴答轉動著。

老鼠發現笑著說:「傻瓜呀!明明沒人看,為甚麼要動。」

懷錶回答:「即使沒人看得時候也要轉動著,因為甚麼時候被發現,立刻就能派上用場。」

「只在沒人的時候,或者只在人看見的時候工作的傢伙,不管哪個都是小偷。」

老鼠感到丟臉,偷偷逃走。

原文網址:https://www.aozora.gr.jp/cards/000096/files/46823_27680.html

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
楓野天塵的沙龍
2會員
37內容數
日本大正時期文豪 夢野久作以奇幻的思維,和推理小說聞名(變革派)。(目前以短篇為主) 希望大家會喜歡~如果有其他喜歡的日本文豪也可以敲罐罐~
楓野天塵的沙龍的其他內容
2023/04/19
人與神的區別,蟲與人的區別
Thumbnail
2023/04/19
人與神的區別,蟲與人的區別
Thumbnail
2022/06/21
日本文豪 夢野久作 短篇故事
Thumbnail
2022/06/21
日本文豪 夢野久作 短篇故事
Thumbnail
2022/06/16
日本文豪 夢野久作 短篇故事
Thumbnail
2022/06/16
日本文豪 夢野久作 短篇故事
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
他不是頭一次爬進陌生人家的窗口。 但卻是第一次造訪一個小說家的房內,房間內的陳設很是簡單大方,麻雀雖小,五臟俱全,還添了一點溫馨小巧的感覺。 書桌上,沙發上,滿滿當當的,都是故事的稿件。 沒有看見主人的身影,但卻能聽見來自隔壁房內,床上棉被偶爾經人用腳翻動的聲音,顯然當事人在此時此刻已經睡著了。
Thumbnail
他不是頭一次爬進陌生人家的窗口。 但卻是第一次造訪一個小說家的房內,房間內的陳設很是簡單大方,麻雀雖小,五臟俱全,還添了一點溫馨小巧的感覺。 書桌上,沙發上,滿滿當當的,都是故事的稿件。 沒有看見主人的身影,但卻能聽見來自隔壁房內,床上棉被偶爾經人用腳翻動的聲音,顯然當事人在此時此刻已經睡著了。
Thumbnail
機會只有一次。 褐磚砌成的教堂和宮殿就在山岳最上方。拱形磚橋往下五百公尺就是陰暗的巷弄。 我是幫貓繫鈴鐺的老鼠。 很多人不曉得,我們鼠族也有像蝙蝠一樣的特殊音波,老鼠的嘰吱絮語也只有鼠族能聽得到。 有些在門縫露出紅色眼睛,有些在窗簾後亮出垂下的牙齒。大家都在看這次能不能成功。
Thumbnail
機會只有一次。 褐磚砌成的教堂和宮殿就在山岳最上方。拱形磚橋往下五百公尺就是陰暗的巷弄。 我是幫貓繫鈴鐺的老鼠。 很多人不曉得,我們鼠族也有像蝙蝠一樣的特殊音波,老鼠的嘰吱絮語也只有鼠族能聽得到。 有些在門縫露出紅色眼睛,有些在窗簾後亮出垂下的牙齒。大家都在看這次能不能成功。
Thumbnail
松鼠吱吱喳喳。聽不懂牠在說什麼。 「但是我不後悔。」它凝視。 遙遠,非常遙遠的大地。一座被層層流水所包覆的浮空城鎮,落在世界的邊界。那裡,是它的故鄉。它守護的水之鄉。 生命的活躍,就像水之鄉的流水一樣,循環流轉。它好懷念。 它的人生只經歷過生命殞落的片刻,卻從未認真看待過生命的活躍。
Thumbnail
松鼠吱吱喳喳。聽不懂牠在說什麼。 「但是我不後悔。」它凝視。 遙遠,非常遙遠的大地。一座被層層流水所包覆的浮空城鎮,落在世界的邊界。那裡,是它的故鄉。它守護的水之鄉。 生命的活躍,就像水之鄉的流水一樣,循環流轉。它好懷念。 它的人生只經歷過生命殞落的片刻,卻從未認真看待過生命的活躍。
Thumbnail
日本文豪 夢野久作 短篇故事
Thumbnail
日本文豪 夢野久作 短篇故事
Thumbnail
日本文豪 夢野久作 的極短篇 寓言故事
Thumbnail
日本文豪 夢野久作 的極短篇 寓言故事
Thumbnail
日本文豪 夢野久作 的極短篇 寓言故事
Thumbnail
日本文豪 夢野久作 的極短篇 寓言故事
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News