冰天雪地裡與日本導演一起解放大自然

在日本的遊學， 因為學校課程的安排為周一到周五 ，周六日為假日，可以用來安排旅遊。

那次在大阪遊學時，正逢農曆的新年，大約是國曆的二月初左右。規劃了三天兩夜的行程，周五下課後，打算由大阪北上，直接殺到兵庫縣的城崎溫泉過夜。隔天沿著日本海的山陰線，由東往西走，目的地是鳥取縣北榮町。那裏有座『柯南博物館』，是『名偵探柯南』作者青山剛昌的出生地。之後在附近找地方過夜後，隔天再南下，經過姬路，參觀姬路城後，返回大阪。

周五下課已經是接近三點，搭上往北的快速火車後，發覺事態不太妙。原來當日下大雪，原本直達的火車，在某個車站被喊停，因為前面風雪太大，無法通行。在車站等候許久之後，所有人被要求下車，轉搭區間的火車繼續行駛，但之後也是走走停停，似乎大雪沒有停止的跡象。因為是區間火車，於是在幾個停車的車站，迎來不少剛放學下課的日本學生。

當時，我心急晚上的住宿地點，可能會因為超過入住時間而被取消，唯一的辦法就是直接電話聯絡。但我知道，因為預訂的是小型的家庭式飯店，應該對方沒辦法可以用直接英文跟我溝通，那時我的日語能力，還沒法直接與日本人對談，更不用說是講電話了。

這時看著身旁的日本學生，於是我鼓足勇氣，以自己還講得夠清楚的英文，轉身求救身旁的高中女學生，表達自己目前的狀況，而希望她能幫我打電話給飯店，說是可能晚個兩小時到，並且保留我的房間。真的要感謝這位高中女學生，她了解我的困境後，拿過我撥通的電話後，告訴飯店那邊，我可能會晚兩個小時到。然而之後隨著大雪的不斷，我的抵達時間卻變得越來越無法估計，原先晚兩個小時的回覆，看來已經無法達成。

而此時車上的學生，因為已經各自抵達她們的居住車站，陸陸續續地下車。此時，我已經沒有學生可以拜託，依照我的經驗，想找一般的日本成年人來說英文，多半會得到『Ｉdon't know English, 思密馬現』的回答。正當我一籌莫展的時候，前方約座位兩排處，走來一個成年男子，他用流利的英文跟我說道『Do you need help ? 』，我這時彷彿就像是落水的人，突然看見丟過來的游泳圈，那樣的心情。

於是我用英文跟他表示 ，『是的，因為火車一再的延誤，我可能需要再次聯絡飯店，更改可能到達時間』，在知道我的需求後，這位男子接過我撥通的飯店電話，幫我再次說明狀況，終於解決我的大問題。電話之後，我與這位男子開始閒聊，他說道，其實他剛剛有聽到我跟日本學生的對話。就知道我的狀況，只是那時因為有人幫忙 了，就沒有走過來。

我當然是十分的感激，於是就有一搭沒一搭地與他聊天開來，談話中，得知他的工作是電影導演，因為時常出國拍片，因此需要說英文。我無意中丟出一句英文，『那你很有名嗎? 』（事後其實我很後悔，講出這麼沒有禮貌的問題！）

他笑笑，只是拿出他個手機，向我介紹幾部他拍過的作品（之後回到大阪，我的確有在專賣光碟的店家，找到他拍攝的電影，原來是屬於小型製作的影片，大都有點實驗性質，很難懂的那種類型）他跟我描述之前有到過東南亞拍片，台灣倒是還沒去過，而這次是應朋友之約，打算去勘察幾個拍攝的地點。

因為火車走走停停，而且大雪不斷之下，火車停的時間比開的時間還久，不僅晚餐沒著落，此時我也有了生理上的需求，因為尿急，於是想找廁所，這才發現這種區間車上沒有廁所，可能因為是短程到站，乘客很容易上下車，因此並沒有配備。於是我向日本導演說明，他回說也想上，於是要我跟著他下車。下車之後，走著走著，似乎不是往車站的方向走，他引導我走向一處白雪高高堆積的地方，示意我『就是這個地方』，我頓時覺得好笑，在陌生的地方，要跟一位剛認識的朋友，就在戶外『解放大自然』，真的很特別的經驗。

於是就看到兩個大男人，排排站的面對成堆的雪，用熱情加以灌溉，熱情所到之處，冒出滋滋的聲響，而雪堆也凹陷一個深洞。結束之後，我只覺暢快，而導演說要抽根菸，因為我沒有抽菸習慣，於是就先回車上繼續等候。

那晚的狀況真的不少，期間還有幾次車上廣播，因為我完全沒辦法聽懂廣播的內容，也請求導演，請他翻譯給我聽。原來廣播的大意是說，因為前方的狀況不明，希望乘客可以提早下車，轉搭其他交通工具，或者更改行程之類的。這對於當地人，或許不是難事，可是對於已經是大半夜裏，面對外面下著大雪的外國人，可真不好處理啊！

隨著火車繼續緩慢地前進，導演終於到了他的目的地。貼心的他，用日語向附近的一對日本情侶，說明了我的狀況後，希望他們可以繼續幫忙我。我當下真的十分感激，沒想到在此狀況之下，可以不間斷地得到幫助。導演下車前，還過來指著車票跟我說，等下可以退錢。（我當下其實沒法理解，後來懂了，稍後再說明），之後火車依舊保持非常慢的速度前進，但至少沒有再停下了，看著時間逐漸來到午夜十二點，終點站終於要到了。到達車站前，這對情侶的男生走過來，跟我表示準備下車了，說的是日文，但是我明白他們的意思，我點點頭，說聲『阿里嘎豆』。

下車後，讓我驚訝的是，月台上有不少的工作人員在迎接我們，並且深深地鞠躬表達歉意，這種文化大概也只有日本有。我拿著車票，準備通過閘道，交出車票時，沒想到旁邊的站務人員，跟我揮揮手，示意著『不用』，並且引領我往櫃檯的方向前進，而櫃檯已經有人在等著，在收走我的車票之後，又退給我不少的日幣。

我大概從日本導演那邊知道可以退錢，這時才知道，原來我買的是直達的高速火車票，因為後來轉乘區間列車，車資比較便宜，所以他們必須要把這個價差退給我，而這些站務人員，也是因為這個作業需求，而留到這麼晚。天啊！我真的不得不佩服日本人，那種兢兢業業的態度，換成是我們，那是完全不一樣的風景。

（有一年，元宵節我上平溪看放天燈，因為人潮過於眾多，活動結束後，好不容易硬擠上從平溪出發的加開區間列車，這車只開到瑞芳，但我要回去的是台北，當列車抵達瑞芳，廣播要求大家下車，很多人可能跟我一樣想，從瑞芳到台北的區間車應該也會加開吧！於是月台上留下不少人，然而我就親眼看見，站務人員走回他在月台上的小房間，關上門並且關了燈，應該是就寢去了。留下月台上完全不知所措的遊客們，無奈之下，只能三三兩兩地自行湊成團體，出站並搭乘計程車回台北，這真的是我的親身經驗，雖然已經有些久遠了，但也讓我對台灣那時的鐵路服務態度，真的是三聲無奈！）

在午夜過後，我終於抵達此三天兩夜行程的第一個目的地，於是趕緊出站，先在附近的便利商店，買了晚餐和一些飲料和零嘴，然後前往飯店。多虧之前幾位日本人的好心幫忙，我得以順利的Check In。