一起走 Ari！

在今天的經文裡，29節時耶穌就已經提到人要從墳墓裡走出來，這是復活。在29節提到的復活，希臘原文是anastasis，跟中文理解的「復活」，意思其實不太一樣。這裡用的anastasis，它的含意是（站起來）走路的意思，或是向前進一步、更往前進步。甚至，在路加福音裡，當（義人）西面看到小baby耶穌時，就跟馬利亞說：「這孩子被立，是要叫以色列人許多人跌倒，許多人興起（rising）」（路 2:34）。