【BJ單身日記】2001

傲慢與偏見的都會男女版

導演：莎朗麥奎爾  演員：蕾妮齊薇格、修葛蘭、柯林佛斯

小時候看著三十歲左右的長輩，總認為他們好了不起，意氣風發的神情，擁有搞定一切的能力，有一天，當自己已經三十歲了，回首過去，發現自己一無是處，人生沒有任何成就，許多事情也正在起步階段，工作、生活、家庭、愛情、人際關係全部一無是處，這是悲哀還是無奈？有著很想顧全每一部份的心，卻慌亂地不知道如何執行，那種徬徨與衝勁交錯的雜感，不是二十歲以為世界充滿希望的我所能想像，可能也不是未來人生四十、五十歲的我可以再次感受得到，三十歲是否一定要做些什麼、或是證明什麼呢？這樣的感覺，我不是女生，並不知道女生怎麼想，不過當看完【BJ單身日記】時，我發現都會裡的30歲男女面臨的問題可能都大同小異。

改編自英國(甚至是歐洲)暢銷小說的『BJ單身日記』，作者是英國電視臺 BBC製作人的海倫費爾汀Helen Fielding，將布莉姬瓊斯這個虛擬人物的賦予性格粗糙卻又坦率的詳實描寫，切中了許多都會女子(我覺得也包括都會男子)的孤單心情，作為一部電影的改編文本，小說裡的日記體敘述及纖細的觀察描寫，要搬上大銀幕並非易事，由作者親自挑選好友莎朗麥奎爾執導的這部處女作，看來還是力有未逮。

這部片是由女性導演，或是說這部片的導演是女性，跟電影有沒有關係？這個問句很容易流於性別歧視的指責，可是我還是覺得，就電影來看，以女性為發言主體，寫日記的方式書寫情慾、宣洩壓力，以及細膩刻畫女性心理、思想、生活的情節安排，【BJ單身日記】是一部很女性思維的電影，可是這並不是一部女性電影。老實說，我很喜歡電影的前半個小時，尤其是片頭描寫的孤獨感，當蕾妮齊薇格對嘴唱著「All My Myself」時，我簡直笑翻了，想當初許多英國女明星都想爭取BJ這個角色，結果卻落入一個美國女明星的手中，引起讀者迷的群起抗議，可是在看完蕾妮齊薇格的演出後，為戲增胖、練英國腔，加上從以前的【征服情海】、【真愛來找碴】等這些從平凡生活中，實踐愛情或理想的角色，蕾妮齊薇格的演技及銀幕形象算是及格的，只是「美國女明星＋英國男演員」在英國發生的浪漫愛情故事，就該等於是英國電影嗎？I don`t think so。

或許不該對電影期待太多，當電影開始，所有為了鋪陳都會單身女子生活問題的線，被簡化成BJ究竟要選休葛蘭這個花花公子，還是馬克達西那位呆頭鵝時，小說的語言並沒有被對等的轉化成電影，幸好三位演員的型像戲好，笑點也十足，讓這部電影不至流於沉悶之流。

說到飾演馬克達西的柯林佛斯，不得不提的就是他之前擔綱演出的英國電視台BBC的影集【傲慢與偏見】，【BJ單身日記】直接把柯林佛斯的角色定名為「馬克達西」，這部片簡直就是傲滿與偏見的現代版，不過兜了一圈，男女主角還是要終成眷屬，「我就是喜歡你現在這樣子」這句求愛台詞，就像甜蜜的毒藥，催眠著劇中人，也催眠著我不去注意到電影裡顯而易見的大小問題。

現代都會女子難道只關心「減肥」與「尋愛」嗎？更慘的是，減肥是為了找尋愛情，兩者互為因果的讓【BJ單身日記】被簡化成像【慾望城市】同樣描寫都會男女的電視喜劇影集，後者所要談論的深度或許還教人期待些。在看完【BJ單身日記】後，雖不難看也感不足，但就像BJ一樣，去買本日記吧，誠實地面對自己，一切重頭來過，這可是只有三十歲的人才擁有的權力，再老~~我想我也沒有跌倒再爬起的體力與勇氣了。