《七月日記》July 15th, 2022

生死輕撥人心的頑固，嘲笑什麼都不是的執著。

如果你在鬼門關前晃了一圈，對自己或人生會不會有另一番體悟？我有一個很優秀的口譯老師，她是一個很認真、很進取的語言工作者，除了是現役的口譯員之外，也從事英語主持與會議引導。上她的課總是有許多收穫，坐在台下的我常想她是付出了多少時間與努力，才能有如此的累積。

今年初在臉書上看到老師的貼文嚇了一大跳。她說家人發現她昏睡不醒，將她緊急送醫，檢查後發現為顱內出血，動了三次重大手術。原本飄逸的長髮變成了小平頭，頭上也多了幾個疤，在鬼門關前走了一遭後，現在終於平安出院回家了。

人生曾逢巨變之後，老師看待很多事物的心態也不同了。今早讀著她的文章，她形容著以前面對不熟悉的口譯領域，硬著頭皮接下後承受著巨大的焦慮感，我是真的能感同身受。這也才明白了，原來優秀如她的口譯員，也會有這樣的焦慮。

我想我們的身體是愛我們的，她總會給我們很多訊號，提醒我們該注意了。可是我們卻頑固得不想聽也不想看，不想調整更不願意改變。你說，身體該怎麼辦呢。

老師說她現在懂得放下完美主義了，不再給自己那麼多要求與束縛。她也懂得了活著本身就是一份禮物，完成了什麼事情就是加分，除非死亡否則不會有更糟的人生。

你以為人生是什麼，人生就是你活著的每一天，做的每一件事，說的每一句話，寫的每一個字。

祝福老師活得自在，平安健康。

延伸閱讀：Grace聊口譯與國際溝通