2022-08-14|閱讀時間 ‧ 約 2 分鐘

姓氏順口溜

古人繁衍子嗣為人生第一大事,當人口開始膨脹,就只能開枝散葉,遷地開墾,初時都是以同姓同宗呼朋引伴,形成為聚落,久而久之,造成某地某大姓的自然景象! 庶民編成順口溜,聊為茶餘飯後之娛!

【彰化縣鄉鎮姓氏順口溜】
  1. 鹿港施 si (死si2一半)
  2. 社頭蕭siau (痟siau2規庄)
  3. 大村賴lua7 (賴lua7賴趖)
  4. 溪湖(一)楊iunn5 (溶iunn5了了)
  5. 溪湖(二)巫 bu5(霧bu7嗄嗄kah-kah)
  6. 二林洪ang5 (紅ang5半天)
  7. 福興黏liam5 (黏liam5黐thi黐thi)
  8. 員林張tiunn (張tiunn掇tuah掇)
  9. 竹塘詹tsiam (針tsiam一筒tang5)
  10. 伸港柯 kua(柯kua去矣)
  11. 北斗卓toh (倒to2一半)
  12. 埔心黃ng5 (黃ng5錦錦 gim3-gim3/gim7-gim7)
台灣俗語講,「陳林滿天下」,看來彰化縣是化外之地! 台灣十大姓,黃為第三大姓 ,還好有排到埔心!

來看幾個漢字探討:

痟siau2
這個字應該用犬字旁的【𤞚】【玉篇】狂病。【廣韻】狂也。以前也探討過【燒】siau1/siau3字的可能性! 熱極而狂的意思!

賴lua7賴趖
lua7-lua7-so5】,四處遊走,無所事事的樣子。兩個漢字,
:蘇和切so1【說文】走意。《花閒詞》曰。荳蔲花閒趖晚日(晚日趖的倒裝句)。今京師人謂日跌爲晌午趖。(這個有點「挫」字的味道! 也有「墮」字的走跌意思!) 。
在閩南語義,接近蛇行的意象!

付費訂閱
分享至
成為作者繼續創作的動力吧!
「詩者,志之所之也,在心為志,發言為詩。情動於中而形於言,言之不足,故嗟嘆之;嗟嘆之不足,故永歌之;永歌之不足,不知手之舞之,足之蹈之也。」閩客粵雖偏居海隅,但漢文化淵源流長,始於中原黃河流域,語音雖異,但文字千年傳承不變,想聽保有完整平上去入的詩詞吟唱嗎?想知道閩語漢字書寫嗎?不妨入內一觀!
從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容

somnobite的沙龍 的其他內容

發表回應

成為會員 後即可發表留言
© 2024 vocus All rights reserved.