【書】Fantastic Mr. Fox 原文書讀後感
閱讀時間約 3 分鐘
超級狐狸先生
Fantastic Mr. Fox 被翻譯成超級狐狸先生/了不起的狐狸爸爸，或者，狐狸先生萬萬歲之類的。我為什麼會閱讀這本童書，是因為youtuber 哥倫布發音庫裡面的推薦：我推薦的10本英文小說！如何選英文書？英文書台灣哪裡買得到？
童書
我特地上了圖書館網站海搜，終於在別的館藏查詢查找到這本童書，並且預約請移送到我鄰近的圖書館。
拿到手的時候，我很滿意它的輕薄啊，另外一本《夏綠蒂的網》，相較起來大到不行，連書包都塞不下去，於是我決定只從輕薄這本下手，《夏綠蒂的網》被我翻了翻，自己印象中有看過中文版，考慮了一下，把它送回圖書館櫃台，請館員刷還了。
大意
這本童書的大意真的非常簡單
描述一隻狐狸爸爸和三個農場主人鬥智鬥力的過程，但這過程也不過就是通篇地挖地道，三個農場主人要挖出狐狸爸爸的窩，並且用槍射殺牠，因為狐狸爸爸總是偷他們的牲畜和產品；而狐狸爸爸一家呢，則也是拚了命的向下向其他方向挖洞，為了逃命也為了新的糧食來源。
就好像電影中盜賊挖地道想直通銀行金庫一樣，狐狸爸爸一邊躲避三個卑劣的農場主人的挖掘以及守在洞門口等牠出洞，一邊向下向旁挖地道挖到三個農場主人的農舍中，獵取了雞鴨鵝和一些農產品，最後在地底下開派對，邀請所有遭受魚池之殃的地底生物一起來享用所獲得的美食。
故事最後是，那三個農場主人還在雨中，癡癡的等著狐狸出洞。
電影
查詢了一下，沒想到這本書竟然還有電影版本。原來這本書暢銷到被改編成電影。只是電影中的情節好像和原文書不太一樣，狐狸爸爸竟然有工作，而且是因為工作太無趣想冒險所以才想盜取農夫的家禽好好幹一票。
這部電影是2009年10月先在英國上映，同一年也在美國上映，票房有2022萬美元。這真是太令人吃驚了。
大名鼎鼎的作者
有的時候我真的猜想，這本書上面作者名字比書名還要大的原因可能就在於，作者本身就是個超級口碑的人物。
果然，Roald Dahl這個人，雖然已經過世，但是你一定聽過他的《查理與巧克力工廠》！2005年的《巧克力冒險工廠》全球公映的情況下，那個時候可真是無人不知無人不曉啊…...。但如果你是新生代新到沒聽過，那，也不能怪你就是了。
練習英語閱讀的功效
老實說這本書的後半段我在圖書館翻了翻就算數了。因為我發現，閱讀這一類的童書，似乎只能練習童書的英語思考，正如我在Magic Tree House讀後感所寫的一樣，學不到真正美國或英國人口語所使用的句子，就增進英語閱讀能力，也不是以考試為取向，這在應用英語上，不如讀一點更高級更成人一點的當代文章或考用閱讀理解文章，對華文讀者來說，更有幫助吧！
其實，youtuber哥倫布有特別說到，「要讀想看的書」，就是它出了中文版你也會想看的書，我想，這或許就是我選書上，沒有選到真正符合我的心智年齡，以及，真正感興趣的書籍吧？呃...其實我根本沒有怎麼在選書，我只是參考哥倫布的建議而已。
事實證明，還是得自己嘗試過才知道，網紅推薦的英文小說，不見得就是我也推薦的英文小說。
往好處想，自己對英文童書又有了新的知識或常識，也不失一件好事。
為什麼會看到廣告
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
覺得很幸運，偶然找到這套有聲書，一口氣聽完全部，覺得很有趣，雖然，抱歉我邊聽邊做其他事情，紀錄了一下提及的繪本，可能會有遺漏，希望還算周全，打算一一借來跟鵝子一起閱讀。
童書，小天下、接力出版社，適合3~10歲以上，是彼得．布朗的繪本合輯，整體評分:★★★☆☆
1.我的老師是怪獸-不，我不是；2.荒野機器人；3.荒野機器人大逃亡；4.The Wild Robot Protects；5.奇妙的花園；6.老虎先生；7.我不怕胡蘿蔔怪；8.我不怕內褲怪；9.蠟筆怪
電子書系列心得 - 小狐仙的超級任務. 3, 天下無敵小氣鬼
愛吃雞的狐仙一家因為雞瘋狂漲價，
只能從最初的吃雞腿到現在的吃半個雞屁股，
發現財大粗是個借人家錢卻收作物最有價值的部份當還錢的依據，
所以小狐仙決定懲罰他，
用他騙人的方式【以牙還牙】。
童書，小文房，適合0~3歲以上，是姜子安的小狐狸繪本系列，整體評分:★★★☆☆
1小狐狸逛雜貨店；2.小狐狸出門去；3.小狐狸的龍眼乾
這篇文章探討了成功人士的信仰對於待人接物的影響，並指出在背後默默支持的力量。透過老狐狸與廖泰來的例子，探討了堅持本性與人際關係的平衡，以及如何在競爭激烈的社會中保持關懷與同情心的可貴。文章最後提及音樂在生活中的重要性，透過電影主題曲引發讀者的共鳴。
【很愛很愛安房直子的兒童文學，進學校講故事後，一直很想講安房的故事。如果我只是拿著書把故事念完，相信一定有些孩子會睡著。突然想到，呀！我可以幫故事畫圖啊！所以，第一本配著圖的故事就完成啦～】
我是個獵人。
有天，我在回山上小屋時迷路了，明明每天都走的山路，卻精神恍惚的迷了路。
當我轉過一個
這個故事與羅德．達爾收錄於成人短篇小說集《啊，美妙神秘的生命》一書中的〈世界冠軍〉基本上是同一個故事，只是一個面向小孩，一個取悅的是大人。而作家預設並期望的讀者，是文本呈現而經作者建構的讀者形象，稱為「隱含讀者」（implied reade）。那麼，同一個故事作為兒童版與成人版，它們有何異同呢？
我喜歡上閱讀的原因，要追溯到國小會識字之後。住在通霄阿公阿嬤家的時候，電視是專屬大人的，輪不到小孩用來看卡通。無聊久了，就去家中的老書櫃裡尋寶。記得我第一本看的小說是《封神榜》，最有印象的橋段是九尾狐貍化身妲己進宮，用美色控制紂王，使紂王荒廢國政，導致殷商亡國。許多中國民俗故事則是讀《漢聲中國童
「爸爸，你害怕死亡嗎？」
「我好怕。」
「你不必害怕死亡。」
父親向生病中的兒子法蘭茲講故事，故事的核心是人類同等得面對的主題「死亡」，生病引起他對死的恐懼，但爸爸講述了「死神的故事」卻讓小法蘭茲能夠安心。森林裡有個人影正在辛勤地揮動著鐮刀，農人克勞斯靠近觀察，才發現那是來帶走自己的死神，「每
覺得很幸運，偶然找到這套有聲書，一口氣聽完全部，覺得很有趣，雖然，抱歉我邊聽邊做其他事情，紀錄了一下提及的繪本，可能會有遺漏，希望還算周全，打算一一借來跟鵝子一起閱讀。
童書，小天下、接力出版社，適合3~10歲以上，是彼得．布朗的繪本合輯，整體評分:★★★☆☆
1.我的老師是怪獸-不，我不是；2.荒野機器人；3.荒野機器人大逃亡；4.The Wild Robot Protects；5.奇妙的花園；6.老虎先生；7.我不怕胡蘿蔔怪；8.我不怕內褲怪；9.蠟筆怪
電子書系列心得 - 小狐仙的超級任務. 3, 天下無敵小氣鬼
愛吃雞的狐仙一家因為雞瘋狂漲價，
只能從最初的吃雞腿到現在的吃半個雞屁股，
發現財大粗是個借人家錢卻收作物最有價值的部份當還錢的依據，
所以小狐仙決定懲罰他，
用他騙人的方式【以牙還牙】。
童書，小文房，適合0~3歲以上，是姜子安的小狐狸繪本系列，整體評分:★★★☆☆
1小狐狸逛雜貨店；2.小狐狸出門去；3.小狐狸的龍眼乾
這篇文章探討了成功人士的信仰對於待人接物的影響，並指出在背後默默支持的力量。透過老狐狸與廖泰來的例子，探討了堅持本性與人際關係的平衡，以及如何在競爭激烈的社會中保持關懷與同情心的可貴。文章最後提及音樂在生活中的重要性，透過電影主題曲引發讀者的共鳴。
【很愛很愛安房直子的兒童文學，進學校講故事後，一直很想講安房的故事。如果我只是拿著書把故事念完，相信一定有些孩子會睡著。突然想到，呀！我可以幫故事畫圖啊！所以，第一本配著圖的故事就完成啦～】
我是個獵人。
有天，我在回山上小屋時迷路了，明明每天都走的山路，卻精神恍惚的迷了路。
當我轉過一個
這個故事與羅德．達爾收錄於成人短篇小說集《啊，美妙神秘的生命》一書中的〈世界冠軍〉基本上是同一個故事，只是一個面向小孩，一個取悅的是大人。而作家預設並期望的讀者，是文本呈現而經作者建構的讀者形象，稱為「隱含讀者」（implied reade）。那麼，同一個故事作為兒童版與成人版，它們有何異同呢？
我喜歡上閱讀的原因，要追溯到國小會識字之後。住在通霄阿公阿嬤家的時候，電視是專屬大人的，輪不到小孩用來看卡通。無聊久了，就去家中的老書櫃裡尋寶。記得我第一本看的小說是《封神榜》，最有印象的橋段是九尾狐貍化身妲己進宮，用美色控制紂王，使紂王荒廢國政，導致殷商亡國。許多中國民俗故事則是讀《漢聲中國童
「爸爸，你害怕死亡嗎？」
「我好怕。」
「你不必害怕死亡。」
父親向生病中的兒子法蘭茲講故事，故事的核心是人類同等得面對的主題「死亡」，生病引起他對死的恐懼，但爸爸講述了「死神的故事」卻讓小法蘭茲能夠安心。森林裡有個人影正在辛勤地揮動著鐮刀，農人克勞斯靠近觀察，才發現那是來帶走自己的死神，「每