看影片學日文 「他に好きな人ができたの（我有其他喜歡的人了）」

影片連結：

https://www.youtube.com/watch?v=qQr0VMDJQdc&t=2s

•他に好きな人ができたの。

（我有其他喜歡的人了。）

さようなら。

（再見。）

え、そんなあ……

（咦，怎麼這樣……）

ああ～～～！！

（啊啊～～～！！）

そんなに泣くなよ。

（不用哭成那樣啦。）

まだ、彼女に未練が残っているんだね。

（還捨不得女朋友呢。）

違うよー。

（不是啦ー。）

彼女は毎月記念日を作るんだ。

（她每個月都會訂紀念日。）

付き合って半年しか経っていないのに、

（明明才交往半年，）

どれだけプレゼントを買わされたことか！

（逼我買了多少東西啊！）

バイト代全て彼女に使ったのに！！！

（我打工的薪水全都給了女朋友！！！）

未練というより、

（與其說是捨不得，）

後悔が残っているんだね……

（原來是在後悔啊……）