April
2022-09-12|閱讀時間 ‧ 約 2 分鐘

Otis Lim - Maybe 中韓歌詞｜翻譯練習no.25

    Singer: Otis Lim
    Title: Maybe 也許
    흐린 네 앞에 무너져
    在恍惚不清的你面前崩潰
    You always control my heart
    你總是能支配我的心
    여전히 작게 보였던
    看起來依舊渺小
    그때의 나
    那時的我
    이젠 갈 수 있단 걸
    而現在已能邁開步伐
    So I walkin' into you
    所以我走入了你的世界
    what gives with you
    你怎麼了
    고갤 저으며 괜찮다고만
    搖著頭說沒關係
    말하지 말아
    請別開口
    두 눈 마주해
    雙眼對視著
    아무렇지 않게
    若無其事的樣子
    Maybe we
    也許我們
    무거운 짐을 내려놓을 수 있어
    可以放下沈重的包袱
    Maybe we
    也許我們
    오랜 매듭을 풀 수도 있어
    也能解開長久以來的心結
    눈물이 고였던 흔적
    滿是淚水的痕跡
    Like l couldn't control myself
    好像我再也無法控制我自己
    여전히 비틀거렸었던
    腳步依舊踉蹌
    그때의 나
    那時的我
    이젠 할 수 있단 걸
    而現在已能勇敢做到
    So i walkin' into you
    所以我走入了你的世界
    What gives with you
    你怎麼了
    숨을 참으며 괜찮다고만
    屏住呼吸說著沒關係
    말하지 말아
    請別開口
    두 눈 마주해
    雙眼對視著
    아무렇지 않게
    若無其事的樣子
    Maybe we
    也許我們
    Maybe we
    也許我們
    무거운 짐을 내려놓을 수 있어
    可以放下沈重的包袱
    Maybe we
    也許我們
    오랜 매듭을 풀 수도 있어
    也能解開長久以來的心結
    오랜 매듭을 풀 수도 있어
    一定也能解開長久以來的心結
    分享至
    成為作者繼續創作的動力吧！
    April
    追蹤
    April
    追蹤
    從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容

    April的沙龍 的其他內容

    你可能也想看

    發表回應

    成為會員 後即可發表留言
    © 2024 vocus All rights reserved.