April
2022-09-13|閱讀時間 ‧ 約 3 分鐘

Dvwn - True Colors 中韓歌詞｜翻譯練習no.27

    Singer: Dvwn
    Title: True Colors 真實的我
    소리 없이 사랑이 찾아와
    悄無聲息的愛情默默靠近
    근데 우리 사인 조금은 겁이 나는군요
    但我們的暗號讓我有些害怕啊
    어떤 누구보다 가깝지만
    雖然比誰都更靠近
    보이지 않는 벽 앞에
    在看不見的牆前方
    놓여진 내 마음이 이젠 너무 커져 버렸어
    我那被安放的心，現在已變得如此巨大
    이유는 너가 나를 보는 눈빛 때문이야
    理由只因是你看著我的眼神
    나의 사심 매일 너를 꿈꿔왔지 넌
    私心希望每一夜都能夢見你
    모를 거야 내가 널 사랑하는 크긴
    真的不明白，對你的愛能如此滿溢
    우주의 팽창 감히 가늠할 수 없는
    宇宙的膨脹竟難以衡量
    사랑이야, 난 그걸 여태껏 숨겨온 거야
    愛情啊，我一直以來深深藏著的那愛情
    시답잖은 농담이 아냐
    並非只是個令人不屑一顧的玩笑
    어느 때보다 가녀린
    而是比任何時候都更加細微
    여자야, 내 마음엔 호수처럼 파도는 없어
    女孩啊，我的心如止水之湖，毫無波濤與動搖
    날 사랑해 줄래? 그저 그런 마음이 아니잖아
    能愛我嗎？這並不是一顆普通的心不是嗎
    나의 사심 매일 너를 꿈꿔왔지 넌
    私心希望每一夜都能夢見你
    모를 거야 내가 널 사랑하는 크긴
    真的不明白，對你的愛能如此滿溢
    우주의 팽창 감히 가늠할 수 없는
    宇宙的膨脹竟難以衡量
    사랑이야, 난 그걸 여태껏 숨겨온 거야
    愛情啊，我一直以來深深藏著的那愛情
    Oh, baby, he won't even remember your name
    噢，親愛的，他甚至不會記得你的名字
    그저 그냥 커져버린 그림자가 되긴 싫어
    不想就這樣漸漸蔓延為無盡的陰影
    내 사랑은 장난이 아니야
    我的愛可不是輕浮的玩笑
    나의 사심 매일 너를 꿈꿔왔지 넌
    私心希望每一夜都能夢見你
    모를 거야 내가 널 사랑하는 크긴
    真的不明白，對你的愛能如此滿溢
    우주의 팽창 감히 가늠할 수 없는
    宇宙的膨脹竟難以衡量
    사랑이야, 난 그걸 여태껏 숨겨온 거야
    愛情啊，我一直以來深深藏著的那愛情
    分享至
    成為作者繼續創作的動力吧！
    April
    追蹤
    April
    追蹤
    從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容

    April的沙龍 的其他內容

    你可能也想看

    發表回應

    成為會員 後即可發表留言
    © 2024 vocus All rights reserved.