報導|樂團裝咖人:孤魂野鬼還是二二八記憶,什麼是我們時代的「台」味?

更新於 發佈於 閱讀時間約 6 分鐘
raw-image


原文link:https://theinitium.com/article/20220922-culture-zhuang-ka-ren-taiwan-band/invite_token/KjfrcOLuMf/ (付費會員可看全文)

原稿刪減部分:

本土獨立樂團百花齊放的春天來到:尋找「母語」和尋找身分認同背景下產生的「台語復興浪潮」

自2017年草東沒有派對打敗五月天拿下金曲獎最佳樂團之後似乎為台灣的獨立樂團/獨立音樂人翻開了新的篇章,自此之後,入圍名單看到了越來越多本在許多年輕人群裡就已耳熟能詳的獨立樂團的名字:落日飛車、Deca joins、告五人、康士坦的變化球、滅火器,甚至有些團衝出了亞洲,在國際上發光發熱,同時台灣本土的音樂祭也遍地盛開,滋養了獨立樂團的生長,更多年輕人開始聽團、聽獨立音樂,而金曲獎作為象徵著大眾聽眾的指向標似乎也越來越接受音樂產業變化所影響音樂聽眾的分眾化,以及因獨立音樂製作的普遍性而帶來的音樂多樣化,試圖讓曾經清一色都是大唱片公司主流歌手「壟斷的」獎項慢慢更加多元化,符合時代潮流。

如果說2014年獨立樂團滅火器為太陽花運動創作的《島嶼天光》打響了新世代「台語復興浪潮」的第一炮,獲得第26屆金曲獎年度歌曲,而新世代音樂人的台語創作真正「出圈」進入主流視野的似乎是從同樣是獨立樂團的茄子蛋的《浪流連》《浪子回頭》紅遍兩岸三地,並獲得第29屆金曲獎最佳台語專輯獎與最佳新人獎後開始的,自此之後,不僅獨立音樂圈的樂迷,普遍的年輕聽眾們也開始燃起了對於台語歌曲的興趣。

台文作家鄭順聰說:「茄子蛋的現象絕對是影響新一代的啦,台語歌曲席捲之後大家就有信心了,給大家打開一條路」,自此之後,不光是台語,以阿爆為首的原住民語這樣「母語」的創作也形成了一陣風潮。

在過去「台」似乎負面意味濃厚,再加上由於社會的不重視,年輕人越來越不會說台語,甚至面臨台語消失、文化失根的趨勢,面對這樣的文化危機,這幾年的獨立音樂人帶起的「台語復興浪潮」裡許多以台語創作的歌曲讓更多年輕人越來越重視本土的台語文化,李英宏的《台北直直撞》、美秀集團的《電火王》、茄子蛋的《浪子回頭》、曹雅雯的《若是明仔載》這樣在音樂、視覺裡用新潮的方式重新演繹台語歌,「台」逐漸成為一種另類亞文化,被年輕人認同,成為一種「潮」,「台」逐漸擺脫過去僅是俗氣的意涵,並成為一種本土意識及文化認同的標誌,台味十足的代表美秀集團在《一隻雞》唱道:「我台灣人袂曉講台灣話!」(我台灣人不會講台灣話),在這幾年的同樣台語創作的淺堤、百合花、拍謝少年、農村武裝青年這些耕耘數年的樂團也漸漸被更多人「發掘」。

鄭順聰認為:「(這成為一種)新的本土運動,台語成為對台灣的認同(的方式),政治的認同、意識形態,社會的討論各方面的補充,最後到語言的覺醒,台語比較能代表一個政治的本體的認同,「找自己的語言」變成一個現象,而客語、原住民語也是同樣,慢慢很多創作文本出來。 」

鄭順聰認為在1970年代以前出現的台語歌的歌詞較為「接地氣」,比較草根和日常對話,因為那時候會唱台語歌的人都是母語是台語的人,用台語唱歌是很自然的事情,會將平時聊天喝酒的內容作為創作內容;1990年代前後就是「新台語歌運動」,鄭順聰說:「新台語歌都是所謂知識分子和文化人,有意識的用台語去唱歌,台語被當作政治上、體制外的一種叛逆」,代表人物就是陳明章、伍佰、豬頭皮,2000年開始的階段就是「台語歌最慘的時候,江蕙幾乎壟斷了台語歌市場,但沒有新的東西,金曲獎你看名單都有點選不出來,跟周杰倫打開華語的場面落差非常的大。 」鄭順聰認為直到茄子蛋出來之後,台語歌才又進入了一個新的紀元,鄭順聰將其歸納成「新台文歌運動」,新的一派對於台語的認同「大概就是政治的理念,他覺得他是台派、追求失落的台語文化,或是對台語的藝術很喜歡,慢慢變成一種認同論,就算不是講台語的族群,但對台語的藝術性、政治認同、感情在這邊。 」鄭順聰稱之為「台文新人類」,比如裝咖人、烏流、青虫aoi,「喜歡這個語言,主要透過媒體、音樂、戲劇、書學習台語,所以『氣口』(語氣)不一樣,脈絡不一樣。 」


台語歌曲浪潮:長期研究民族主義的中研院社會學研究所研究員汪宏倫認為,近年台語的再度流行,與民進黨執政後台灣意識與台灣人認同高漲有關,年輕人逐漸有了語言流失的危機意識。「當時(1990年代)想像反抗的他者是國民黨,現在的他者是中國跟北京政權,」他比較。(節選自報導者「台語正潮?流行文化領頭後,台語能走向正常化嗎?」)

北管:為臺灣漢族傳統音樂的其中一種,歌曲及戲劇表演的籠統範疇,各個地區、館閣包含的音樂範圍跟種類可能不盡相同

台:很本土、俗氣,ㄧ般用於男生居多女生被說很台;「台客」(女生為台妹)原為外省人對本省人的一種貶稱,取笑國語不標準的本省人就是指很沒有氣質、很俗的人,國語不標準(台灣國語口音)、服裝儀容和行為舉止「失當」、「粗俗」的人,例如穿著拖鞋和花襯衫出入正式場合、嚼檳榔,將汽車或機車消音器拆除、大聲播放音樂等。亦即指稱某些言行舉止粗俗不當、審美品味低落的人,簡單講就是閩南語中「很俗」(很沒有品味)的意思。

新臺語歌運動:1990年代在臺灣發起的音樂運動。參與者提出新臺灣歌的概念,推動使用母語(主要是臺語,後期也加入其他語言如客語臺灣原住民語言等)來進行新的音樂創作,1989年黑名單工作室推出的專輯《抓狂歌》,被視為是這波音樂運動的起點。在流行音樂界,著名的參與者有陳明章朱約信林暐哲林強伍佰等人。後期的獨立樂團,如五月天等,也深受這個運動的影響。



留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
支持思考除罪化/OVERTHINKER的沙龍
15會員
24內容數
數年間採訪的選輯
2022/11/14
這些學生申請自學之後,如果遇到經費的問題,如何解決? 他們這幾個家庭真正經濟比較有難題的只有汪汪。他們經濟上比我都還要富裕哈哈。 汪汪來講的話真的沒有(經費問題),汪汪我們用共享資源來處理,剛好有老師會彈琴願意分享,其他要學的東西剛好不太需要用到錢。 阿嘉(繼父是計程車司機,媽媽開卡拉OK)的話就需
Thumbnail
2022/11/14
這些學生申請自學之後,如果遇到經費的問題,如何解決? 他們這幾個家庭真正經濟比較有難題的只有汪汪。他們經濟上比我都還要富裕哈哈。 汪汪來講的話真的沒有(經費問題),汪汪我們用共享資源來處理,剛好有老師會彈琴願意分享,其他要學的東西剛好不太需要用到錢。 阿嘉(繼父是計程車司機,媽媽開卡拉OK)的話就需
Thumbnail
2022/11/14
高老師和其他大人有何不同,為什麼他能被「壞學生」接納甚至潛移默化的改變他們?而我認為這其中的奧妙就是華人長輩對小孩缺乏的「信任」,他相信人的本性,接納每個人的獨特,相信每個人有各自的學習道路和興趣,這讓每個曾帶刺的學生都卸下了盔甲。
Thumbnail
2022/11/14
高老師和其他大人有何不同,為什麼他能被「壞學生」接納甚至潛移默化的改變他們?而我認為這其中的奧妙就是華人長輩對小孩缺乏的「信任」,他相信人的本性,接納每個人的獨特,相信每個人有各自的學習道路和興趣,這讓每個曾帶刺的學生都卸下了盔甲。
Thumbnail
2022/09/26
「我們很擔憂,關於陰道,我們在想些什麼?我們更擔憂,也許,我們根本就從來沒有想過什麼。我們是在擔憂,我們擔憂我們自己的陰道,它與別人的陰道有什麼關係?它是個人的,社會的,也是文化的。它擁有著太多的秘密,就象是神秘的百慕大魔鬼三角,沒有人知道陰道的背後到底蘊藏著什麼。」
Thumbnail
2022/09/26
「我們很擔憂,關於陰道,我們在想些什麼?我們更擔憂,也許,我們根本就從來沒有想過什麼。我們是在擔憂,我們擔憂我們自己的陰道,它與別人的陰道有什麼關係?它是個人的,社會的,也是文化的。它擁有著太多的秘密,就象是神秘的百慕大魔鬼三角,沒有人知道陰道的背後到底蘊藏著什麼。」
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
TOMICA第一波推出吉伊卡哇聯名小車車的時候馬上就被搶購一空,一直很扼腕當時沒有趕緊入手。前陣子閒來無事逛蝦皮,突然發現幾家商場都又開始重新上架,價格也都回到正常水準,估計是官方又再補了一批貨,想都沒想就立刻下單! 同文也跟大家分享近期蝦皮購物紀錄、好用推薦、蝦皮分潤計畫的聯盟行銷!
Thumbnail
TOMICA第一波推出吉伊卡哇聯名小車車的時候馬上就被搶購一空,一直很扼腕當時沒有趕緊入手。前陣子閒來無事逛蝦皮,突然發現幾家商場都又開始重新上架,價格也都回到正常水準,估計是官方又再補了一批貨,想都沒想就立刻下單! 同文也跟大家分享近期蝦皮購物紀錄、好用推薦、蝦皮分潤計畫的聯盟行銷!
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
台灣是多元族群文化--常被台派拿來當作否定自身為華人的擋箭牌。他們會開始切香腸:台灣文化中有中華、南島、日本文化等等,所以台灣文化都外來的?真正中立理性的論述方式,應該是將兩者視為對等:『台灣文化和中華文化有相似相異的地方』,只有從這個視角出發,才有可能看出台灣文化更廣更深的發展性。
Thumbnail
台灣是多元族群文化--常被台派拿來當作否定自身為華人的擋箭牌。他們會開始切香腸:台灣文化中有中華、南島、日本文化等等,所以台灣文化都外來的?真正中立理性的論述方式,應該是將兩者視為對等:『台灣文化和中華文化有相似相異的地方』,只有從這個視角出發,才有可能看出台灣文化更廣更深的發展性。
Thumbnail
撰文:廖宥甯 近年來,臺灣影視劇掀起一股「本土」風潮,以刻畫臺灣本土歷史及小人物故事為主題創作,如描述遊子歸鄉後在親族關係間四處碰壁的《花甲男孩轉大人》、女性成長劇《俗女養成記》、臺客浪漫愛情電影《當男人戀愛時》、從女性角度出發的家庭片《孤味》……等等,而在這些電影中,都不難見到「臺語」的身影
Thumbnail
撰文:廖宥甯 近年來,臺灣影視劇掀起一股「本土」風潮,以刻畫臺灣本土歷史及小人物故事為主題創作,如描述遊子歸鄉後在親族關係間四處碰壁的《花甲男孩轉大人》、女性成長劇《俗女養成記》、臺客浪漫愛情電影《當男人戀愛時》、從女性角度出發的家庭片《孤味》……等等,而在這些電影中,都不難見到「臺語」的身影
Thumbnail
做伙來唸詩 ●〈岸〉/李天群 ●〈老友〉/陳政亮 ●〈誤會〉/柯柏榮 ●〈道路——寫hōo台獨前輩宗像隆幸〉/蔡秀菊 ●〈阿爸、阿母〉/黃靜惠 ●〈上帝ê金手指——記2020 ê日環蝕〉/陳惠雅 台文青年 台語行讀 台灣人寫真 ●〈Ace(上)〉/Lîm Bêng-seng 台語sa 攏有講座
Thumbnail
做伙來唸詩 ●〈岸〉/李天群 ●〈老友〉/陳政亮 ●〈誤會〉/柯柏榮 ●〈道路——寫hōo台獨前輩宗像隆幸〉/蔡秀菊 ●〈阿爸、阿母〉/黃靜惠 ●〈上帝ê金手指——記2020 ê日環蝕〉/陳惠雅 台文青年 台語行讀 台灣人寫真 ●〈Ace(上)〉/Lîm Bêng-seng 台語sa 攏有講座
Thumbnail
Lán ǹg望台語文thang生湠,tio̍h-ài去了解伊ê「生」kap「湠」。Tsit月日文學káng「台」專欄,tuì王育德研究台語文學ê時空背景,點出結構性ê原因,tse致使台語文ê「生長」,tiānn-tiānn面對仝款ê問題。讀冊開講專欄,leh介紹kā陳明仁ê台語作品翻譯做日語ê過程中
Thumbnail
Lán ǹg望台語文thang生湠,tio̍h-ài去了解伊ê「生」kap「湠」。Tsit月日文學káng「台」專欄,tuì王育德研究台語文學ê時空背景,點出結構性ê原因,tse致使台語文ê「生長」,tiānn-tiānn面對仝款ê問題。讀冊開講專欄,leh介紹kā陳明仁ê台語作品翻譯做日語ê過程中
Thumbnail
一百年前的今天,由台灣菁英仕紳籌組的台灣文化協會在靜修高等女學校成立,在新舊文化更替的時代背景下,開啟了台灣歷史上思想最奔放多元的文化啟蒙黃金年代。而一百年後的現在,時空更迭,在疫情仍舊蔓延的情況下,人們被迫改變原本的習慣,創造並適應新的生活模式,又是一次新舊交替的時期來臨。
Thumbnail
一百年前的今天,由台灣菁英仕紳籌組的台灣文化協會在靜修高等女學校成立,在新舊文化更替的時代背景下,開啟了台灣歷史上思想最奔放多元的文化啟蒙黃金年代。而一百年後的現在,時空更迭,在疫情仍舊蔓延的情況下,人們被迫改變原本的習慣,創造並適應新的生活模式,又是一次新舊交替的時期來臨。
Thumbnail
近期,有關國家語言的論戰,似乎有重啟的跡象。先是國民黨立委廖國棟於質 詢時要求經濟部長「改說國語」,遭基進黨立委陳柏惟於臉書反諷一番。阿美 族出身的廖國棟(Sufin Siluko)隨後更強調自己並非排斥母語,而是為了使父老鄉 親聽得懂質詢內容,因此謙卑地請求對方用大家都聽得懂的「國語」來回答。 之
Thumbnail
近期,有關國家語言的論戰,似乎有重啟的跡象。先是國民黨立委廖國棟於質 詢時要求經濟部長「改說國語」,遭基進黨立委陳柏惟於臉書反諷一番。阿美 族出身的廖國棟(Sufin Siluko)隨後更強調自己並非排斥母語,而是為了使父老鄉 親聽得懂質詢內容,因此謙卑地請求對方用大家都聽得懂的「國語」來回答。 之
Thumbnail
台灣有文化嗎?!這句話表面上是個問句,但從許多台灣人的嘴裡說出來,更像是哀怨的肯定句。甚至,我們的文化自信已經低落到開始會自我傷害的程度了。舅舅是台灣真的沒有文化,還是你根本沒有發現台灣文化?
Thumbnail
台灣有文化嗎?!這句話表面上是個問句,但從許多台灣人的嘴裡說出來,更像是哀怨的肯定句。甚至,我們的文化自信已經低落到開始會自我傷害的程度了。舅舅是台灣真的沒有文化,還是你根本沒有發現台灣文化?
Thumbnail
為什麼要寫台灣文化?大家心目中的台灣文化又是什麼呢?
Thumbnail
為什麼要寫台灣文化?大家心目中的台灣文化又是什麼呢?
Thumbnail
有別於過去「台語片粗製濫造遭到市場淘汰」的刻板印象,《毋甘願的電影史:曾經,臺灣有個好萊塢》透過說明歷史背景、國民黨政府政策及國際局勢等多重面向,解釋台語電影的興衰史。不只要讓讀者認識台語片長久遭到忽視的風光過往,作者蘇致亨也希望透過翻案,洗刷台語片長久以來「低俗無文化」的污名。
Thumbnail
有別於過去「台語片粗製濫造遭到市場淘汰」的刻板印象,《毋甘願的電影史:曾經,臺灣有個好萊塢》透過說明歷史背景、國民黨政府政策及國際局勢等多重面向,解釋台語電影的興衰史。不只要讓讀者認識台語片長久遭到忽視的風光過往,作者蘇致亨也希望透過翻案,洗刷台語片長久以來「低俗無文化」的污名。
Thumbnail
2017 年初,剛上市就紅遍世界的電腦遊戲《返校》選用《月夜愁》、《望春風》等台語歌曲作配樂。2017 年,金曲獎最佳台語男歌手由台南歌手謝銘祐奪得,他在專輯《舊年》裡也大量運用日本時代台語流行歌元素。究竟日本時代的台語流行歌藏有什麼瑰寶,值得一提再提?
Thumbnail
2017 年初,剛上市就紅遍世界的電腦遊戲《返校》選用《月夜愁》、《望春風》等台語歌曲作配樂。2017 年,金曲獎最佳台語男歌手由台南歌手謝銘祐奪得,他在專輯《舊年》裡也大量運用日本時代台語流行歌元素。究竟日本時代的台語流行歌藏有什麼瑰寶,值得一提再提?
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News