淺談台灣文化(二):台灣人為何對文化感到自卑?

更新於 發佈於 閱讀時間約 8 分鐘

「台灣有文化嗎?」

明明是個問句,但從許多台灣人的嘴裡說出來,卻更像是哀怨的肯定句。

我們對於文化的自信心,甚至已經低落到開始會自我傷害的程度了。筆者高中的英文老師就曾當眾宣稱:「台灣廟宇亂七八糟,不如歐美那些教堂來的優雅。」

raw-image

台灣的『台』字變成形容詞,拿來描述穿搭(人設),除了變成不登大雅之堂的次文化(『台客』)之外,更常常帶有非常負面且低級的意涵。當這個用法出現的時候,想必許多讀者腦中都閃過一個畫面:邋遢、穿著吊嘎和啪噠啪噠的人字拖、抽菸喝酒吃檳榔、還要時不是講只剩三字經的台語。

批批踢或是狄卡等充斥鄉民的網路世界,大家都非常開心地拿自己故鄉的名字來互相消遣,全世界大概很難找出第二個國家,會那麼露骨又無意識地瞧不起自己吧!

究竟是什麼原因,讓台灣人覺得自己所在的這片鄉土沒有任何文化呢?又或者,台灣文化是如何被大眾默認為一種低俗,且次等於中華、歐美、日韓文化的呢?明明,從有文字紀錄的歷史以來,台灣已經過了四百冬。這四百冬以來,我們的先祖們難道都只是翹著二郎腿,涼涼地宅在家裡什麼都不做嗎?

殖民者主導的文化消滅

台灣人是一個悲情的島國民族。

從前一個個外來的殖民者,除了對菁英階層執行肉體上的消滅之外,還對普羅大眾進行各種為政治服務的思想文化改造,例如日治後期的『皇民化』,或黨國提倡的『中華文化復興運動』。當這些外來政權踏上台灣的土地時,台灣人就此被宣稱低人一等。無法否認的是,過往殖民者進行的文化清洗,正是造成台灣人在地文化自卑和無知的主因。

若要更明確地說,同為半世紀,筆者認為黨國的中國化較日本皇民化來的深遠。除了有相關政策執行時間上的長短區別之外,台灣在日治殖民體制下,因為文化上較大的差距,還有與在台日人實質上的隔離,進而體認到自己身為異民族的事實,進而凝聚出有別於日本人的另一種認同(相關書目:《成為臺灣人:殖民城市基隆下的民族形成(1880s-1950s)》)。而這個『認同』,就是近幾年大家口中所謂台派、台灣意識的最早根源。

raw-image

日治時期的同化政策多數是失敗的。從語言上來看,雖說皇民化運動以後日語達到七成的普及(但不到十年日本就丟了殖民地),但在這之前的日語使用人口僅約四成。相對來說,黨國初期就執行的『中華文化復興運動』,半世紀以來所執行的文化清洗更為根深蒂固,對台灣人的影響至今未散(所以我們才需要寫這篇文章)。淪落為中國方言『閩(蠻)南語』的台語,就是一個文化被醜化和打壓的例子。

國民政府除了明令禁止台語之外,還透過長期的影劇灌輸,讓年輕的一輩普遍覺得講台語是很俗、很沒水準的一件事。就連二年前很紅的台劇《我們與惡的距離》,也陷入『台語人物設定』的爭議(參考資料管仁健觀點》我們與「惡等於台語」的距離?)。

只要自卑感建立的扎實,就算已經不存在禁令,被殖民者也會自我消滅那些『缺點』。現今政府對於台語等族語的推廣,依然非常不足,多數人甚至不知道台語其實有漢字和白話字(學起來和日語一樣有趣)。正準備上路的雙語政策,更讓筆者感到匪夷所思與無法苟同。

大家都知道原住民語已經瀕臨絕跡,但台語的存續狀況並沒有好上多少。事實上,台語已經符合聯合國的瀕危語種之一(補充資料台語傳承危機! 聯合國:瀕危消失第三級)。更可怕的是,有些人的父母公嬤輩都能講著輪轉的台語,但他們自身除了已經不太會講台語之外,還會認定自己的母語就是華語。語言所承載的文化,就這樣在三四十歲以下青壯輩中逐漸滅絕。

因為語言區隔已經被中華民國抹平,讓台灣在面對當今的共產中國時,少了一層語言的屏障。交流更加順利的背後,則是逐漸地被同化、甚至洗腦(香港人好歹多數都能流利講自己的母語)。二十歲以下的青少年除了無法講台語之外,還常常用中國用語漱口(小夥伴、走心、立馬、靠譜、打印等等),甚至連使用簡體字都覺得無所謂了。

正因為黨國的殖民與中國化政策,也導致台灣的文化認同在面對中國時也是錯亂的,相關的論述請見:台灣人的中華文化迷思。認同台灣文化等於中華文化的人,無法辨別統戰語言及其政治心理上的危險性;反對台灣文化等於中華文化的人,也難以提出有力的證據和一整套邏輯脈絡。更多的人則是直接裝死:乾脆就認為台灣沒文化就好了啊!

文化是什麼?能吃嗎?

源自功利主義的『重理輕文』之風,也是台灣文化一直無法撐起來的一個重要原因。

raw-image

重理輕文的社會,除了無法支持文史研究工作所需要的高階人才之外,從小就被剝奪的美術課、音樂課,更無法培養出具有品味和人文素養的台灣人。對於文藝美感沒有鑑別力和興趣,也鮮少追求品質和身心靈的富足,自然也不會有許多長輩口中的『浪費』行為。

沒有這些『浪費』,就不存在有市場,更遑論支撐起一個國際品牌和整個產業。而缺乏相關文化素養,不願意投入文化經營,正是為何台灣只能一直做代工,拚到天花板也只能到台積電。

台灣人喜歡『俗又大碗』、『吃粗飽』,所以養不出像三星、蘋果、Calvin Klein、Adidas、Puma、IKEA等國際知名品牌(詳見:誤國神山:台積電風光崛起的陰暗面(下)),也做不出大家都愛看的日本動漫。日本的炭治郎(鬼滅之刃),和台灣廟裡大家瞧不起的八加九,其實沒有太大的分別,唯一只差在文化有沒有被看見、重視和再呈現而已。

raw-image


因為你不在乎,所以台灣沒有文化

整體社會缺乏文化素養的結果,便是你會在南投看到和台灣在地毫無連結的日本妖怪村,還有一堆人喜歡前往蓋著豪華的仿歐風景點打卡拍照(野心大國)。然後,這些只用來賺快錢的景點往往很快就被人遺忘,你的生活不會和它們有任何互動,它們就是一個沒有在地故事的空殼

因為看不見自己的好,所以也特別媚外。許多人對於日本或歐美文化如數家珍,期待走進神社、走進哥德式教堂拍照攝影,卻不願意走進可能就在距離你家不到五百公尺的百年老廟,更少有人拿起相機拍攝藏在廟宇建築各處的文物,只因為覺得它們好像不夠壯麗(野心大國)。他們不知道這間廟究竟拜什麼神明(反正那是長輩們的事),更不知道祂的傳說與台灣史地的連結。

結語

當年英文老師說的其實某種程度上並沒有錯,廟宇給人的印象的確不怎麼正面,至少當時坐在台下的我是點頭認同的。印象中的廟宇,多半是擁擠地穿插在車水馬龍的住商混合區,旁邊可能有一些違規又異味很重的路邊攤和亂停擋路的汽機車。

近年來新聞報導的鬧事『八加九』,還有深夜或清晨鞭炮響翻天、擾民的宗教活動,也加深台人對於廟宇文化的負面連結。主事者自然是責無旁貸,但有沒有想過,這些『亂』的背後是為什麼呢?因為人們沒有從小栽培文化素養,毫不在乎,也不想去了解,自然無法維護或改善與宗教結合的生活文化

什麼都不做的不是我們幾百年在這塊土地生活的祖先,而是在現代只會躺在床上划手機的我們自己。台灣其實有非常深度的歷史傳統文化,且有別於當代的中國,只是有許多依然等待著你我去發掘、守護與發揚。

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
周宏霖-avatar-img
2024/04/24
謝謝你打出這麼一篇好文章,當中講到很多我時不時會思考的問題,為甚麼大眾對自身的文化是如此對待?很多提出的觀點與點到的現象根本是不謀而合,我是屬於當今的現代年輕人,目前大三生,同儕間卻卻實實的看到了失根的感受,會發現大多的人根本不了解自己的文化,雖然沒有很直接的表示(其實有這樣的),但從對話中能感受到對於本土文化的貶低與不瞭解,有趣的是他們對日本、中國大陸等他國的文化蠻了解的(有一點是生活對話中中國用語比例增加),我所感受到的是把本土文化丟在一旁,轉而跑去追尋他國文化。語言是很嚴重的問題,有許多詞彙意涵是用華語講不出來的,文化的形成也是奠基在語言之上的,但就我生長的經歷,會和我用台語對話的同儕目前止有遇到三位,剩下的要不是只會講髒話,要不就是完全不會,目前正在學習台文與羅馬拼音,以及能接觸到的民俗文化,不過我沒有那個生長環境(台北人),最多就是家中台語使用及拜拜的時候,[尋根]的過程會更加困難,只能透過書籍、影片等載體來彌補,比較難去親身體會感受。
高志耘-avatar-img
發文者
2024/04/26
周宏霖 謝謝你的稱讚。台灣被日本和 ROC 殖民百年的後遺症,就是本土語言文化的式微(後者尤其嚴重),還有高知識分子與這片土地的嚴重脫節,最終導致台灣國族在這樣的惡性循環之中逐漸分解,由中華認同或無認同漸漸取代。甚至,很多台派的 KOL 都不願意正視文化和國族論述的議題,你願意學習台語文書寫,其實已經非常了不起了,一起加油。
杜鴻-avatar-img
2023/03/26
很認同這篇傳達的理念,現今台灣人真的蠻悲哀的,而重理輕文是主義是很大一個關鍵因素之一。希望這系列關於台灣文化的文章能被大眾們看見,值得大家去省思。
avatar-img
故鄉留學生
46會員
54內容數
關於台灣文化,我們一直認為:『台灣保留博大精深的傳統中華文化精隨』、『只有原住民文化能代表台灣』、『台灣沒有文化』等等,真的是這樣嗎?面對中國不間斷地文化統戰,許多台派並不是特別關心文化這一塊;或是就算關心了,也鮮少有人能提出『跳脫中華』的論述系統。這裡希望能拋磚引玉,提供台派一個思考自身文化窗口。
故鄉留學生的其他內容
2024/08/09
台灣是多元族群文化--常被台派拿來當作否定自身為華人的擋箭牌。他們會開始切香腸:台灣文化中有中華、南島、日本文化等等,所以台灣文化都外來的?真正中立理性的論述方式,應該是將兩者視為對等:『台灣文化和中華文化有相似相異的地方』,只有從這個視角出發,才有可能看出台灣文化更廣更深的發展性。
Thumbnail
2024/08/09
台灣是多元族群文化--常被台派拿來當作否定自身為華人的擋箭牌。他們會開始切香腸:台灣文化中有中華、南島、日本文化等等,所以台灣文化都外來的?真正中立理性的論述方式,應該是將兩者視為對等:『台灣文化和中華文化有相似相異的地方』,只有從這個視角出發,才有可能看出台灣文化更廣更深的發展性。
Thumbnail
2024/03/09
在國際場合,台灣被強制冠上中國的命名 Chinese Taipei;在島內,各種過去中華黨國對台灣人的錯誤命名與矮化,也為台派沿用至今,例如:『閩南語』、『本省人』、『中華文化』等等,都是一種試圖將台灣人合理化為中國人的話術。當這些名詞成了日常慣用,甚至成為學術正確,那意識形態的中國化也宣告完成。
Thumbnail
2024/03/09
在國際場合,台灣被強制冠上中國的命名 Chinese Taipei;在島內,各種過去中華黨國對台灣人的錯誤命名與矮化,也為台派沿用至今,例如:『閩南語』、『本省人』、『中華文化』等等,都是一種試圖將台灣人合理化為中國人的話術。當這些名詞成了日常慣用,甚至成為學術正確,那意識形態的中國化也宣告完成。
Thumbnail
2023/07/02
新中國的文化統戰,和舊中國半個世紀以上的黨國教育,灌輸給台灣人最毒的三概念分別是:中華文化、華人和閩南語。近來台派最喜歡的『神主牌』,是基於理性與法制的認知,是無法處理台灣人內建許久的中華文化情感。而這樣非理性的情感,也曾造成二二八台灣菁英和社會對中國的誤判。希望這代可以好好處理台灣文化認同的議題。
Thumbnail
2023/07/02
新中國的文化統戰,和舊中國半個世紀以上的黨國教育,灌輸給台灣人最毒的三概念分別是:中華文化、華人和閩南語。近來台派最喜歡的『神主牌』,是基於理性與法制的認知,是無法處理台灣人內建許久的中華文化情感。而這樣非理性的情感,也曾造成二二八台灣菁英和社會對中國的誤判。希望這代可以好好處理台灣文化認同的議題。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
全球科技產業的焦點,AKA 全村的希望 NVIDIA,於五月底正式發布了他們在今年 2025 第一季的財報 (輝達內部財務年度為 2026 Q1,實際日曆期間為今年二到四月),交出了打敗了市場預期的成績單。然而,在銷售持續高速成長的同時,川普政府加大對於中國的晶片管制......
Thumbnail
全球科技產業的焦點,AKA 全村的希望 NVIDIA,於五月底正式發布了他們在今年 2025 第一季的財報 (輝達內部財務年度為 2026 Q1,實際日曆期間為今年二到四月),交出了打敗了市場預期的成績單。然而,在銷售持續高速成長的同時,川普政府加大對於中國的晶片管制......
Thumbnail
重點摘要: 6 月繼續維持基準利率不變,強調維持高利率主因為關稅 點陣圖表現略為鷹派,收斂 2026、2027 年降息預期 SEP 連續 2 季下修 GDP、上修通膨預測值 --- 1.繼續維持利率不變,強調需要維持高利率是因為關稅: 聯準會 (Fed) 召開 6 月利率會議
Thumbnail
重點摘要: 6 月繼續維持基準利率不變,強調維持高利率主因為關稅 點陣圖表現略為鷹派,收斂 2026、2027 年降息預期 SEP 連續 2 季下修 GDP、上修通膨預測值 --- 1.繼續維持利率不變,強調需要維持高利率是因為關稅: 聯準會 (Fed) 召開 6 月利率會議
Thumbnail
台灣是多元族群文化--常被台派拿來當作否定自身為華人的擋箭牌。他們會開始切香腸:台灣文化中有中華、南島、日本文化等等,所以台灣文化都外來的?真正中立理性的論述方式,應該是將兩者視為對等:『台灣文化和中華文化有相似相異的地方』,只有從這個視角出發,才有可能看出台灣文化更廣更深的發展性。
Thumbnail
台灣是多元族群文化--常被台派拿來當作否定自身為華人的擋箭牌。他們會開始切香腸:台灣文化中有中華、南島、日本文化等等,所以台灣文化都外來的?真正中立理性的論述方式,應該是將兩者視為對等:『台灣文化和中華文化有相似相異的地方』,只有從這個視角出發,才有可能看出台灣文化更廣更深的發展性。
Thumbnail
『台灣保留傳統中華文化』是一個籠統,甚至是低級且惡意的文化觀點。而在這篇華迷系列中,我們將要質疑台灣文化『保留傳統』的合理性。台灣不但沒有保留傳統,反而在百年前就早已經打破傳統,走出屬於自己的一條路──非清國、非日本、非西洋,而是『清和洋折衷』的獨特『台式』。
Thumbnail
『台灣保留傳統中華文化』是一個籠統,甚至是低級且惡意的文化觀點。而在這篇華迷系列中,我們將要質疑台灣文化『保留傳統』的合理性。台灣不但沒有保留傳統,反而在百年前就早已經打破傳統,走出屬於自己的一條路──非清國、非日本、非西洋,而是『清和洋折衷』的獨特『台式』。
Thumbnail
『中華文化』是附身在台灣文化上的最強咒語,是一道『台灣國族』成形所需要跨過的一道最高障礙,也是筆者們寫得最吃力、且還未完全理解消化的一篇論述。十個台灣人有九個同意:台灣保留了五千年的傳統『中華文化』?!
Thumbnail
『中華文化』是附身在台灣文化上的最強咒語,是一道『台灣國族』成形所需要跨過的一道最高障礙,也是筆者們寫得最吃力、且還未完全理解消化的一篇論述。十個台灣人有九個同意:台灣保留了五千年的傳統『中華文化』?!
Thumbnail
很更多人在面對中國(與中華文化)的時候,喜歡拿出一套『台灣人普遍有原住民血統』來做為二元對抗的有力論述。或者,每當有國際友人詢問台灣有什麼文化可以拿出來時(換日線有很多這種文章),多數人多半也不會漏掉『原住民文化』,但當你問這些台灣人對於原住民文化的了解......?
Thumbnail
很更多人在面對中國(與中華文化)的時候,喜歡拿出一套『台灣人普遍有原住民血統』來做為二元對抗的有力論述。或者,每當有國際友人詢問台灣有什麼文化可以拿出來時(換日線有很多這種文章),多數人多半也不會漏掉『原住民文化』,但當你問這些台灣人對於原住民文化的了解......?
Thumbnail
只要打開新聞、YouTube等等媒體,許多會來台灣的外國人,不管是長期居留工作、留學(學中文),或是短及旅遊,幾乎都會將『台灣保留最完整中華文化』、『使用古老又優美的繁體中文』納入他們來台的最大動機,和『台灣最美的風景是人』幾乎是可以並列的優點。尤其,當一些Youtuber或國際媒體近一步簡述台灣歷
Thumbnail
只要打開新聞、YouTube等等媒體,許多會來台灣的外國人,不管是長期居留工作、留學(學中文),或是短及旅遊,幾乎都會將『台灣保留最完整中華文化』、『使用古老又優美的繁體中文』納入他們來台的最大動機,和『台灣最美的風景是人』幾乎是可以並列的優點。尤其,當一些Youtuber或國際媒體近一步簡述台灣歷
Thumbnail
台灣有文化嗎?!這句話表面上是個問句,但從許多台灣人的嘴裡說出來,更像是哀怨的肯定句。甚至,我們的文化自信已經低落到開始會自我傷害的程度了。舅舅是台灣真的沒有文化,還是你根本沒有發現台灣文化?
Thumbnail
台灣有文化嗎?!這句話表面上是個問句,但從許多台灣人的嘴裡說出來,更像是哀怨的肯定句。甚至,我們的文化自信已經低落到開始會自我傷害的程度了。舅舅是台灣真的沒有文化,還是你根本沒有發現台灣文化?
Thumbnail
為什麼要寫台灣文化?大家心目中的台灣文化又是什麼呢?
Thumbnail
為什麼要寫台灣文化?大家心目中的台灣文化又是什麼呢?
Thumbnail
試想,當客家人或原住民在使用母語交談時,你過去稱讚他們「台語說得好好」,這是一種尊重嗎?
Thumbnail
試想,當客家人或原住民在使用母語交談時,你過去稱讚他們「台語說得好好」,這是一種尊重嗎?
Thumbnail
撰寫:鄭文翔 “台灣文化”是什麼? 若要分析什麼是台灣文化,或許該從對“文化”的定義開始。簡單來看,文化就是社會中的語言、文字、風土民情、生活習慣、思想、以及綜合實力的加總,分別從物質、制度與精神層次構築而成。 比如說,從中國大陸沿襲至今仍在台灣使用的注音符號教學與正體漢字、香火鼎盛的廟宇祭祀
Thumbnail
撰寫:鄭文翔 “台灣文化”是什麼? 若要分析什麼是台灣文化,或許該從對“文化”的定義開始。簡單來看,文化就是社會中的語言、文字、風土民情、生活習慣、思想、以及綜合實力的加總,分別從物質、制度與精神層次構築而成。 比如說,從中國大陸沿襲至今仍在台灣使用的注音符號教學與正體漢字、香火鼎盛的廟宇祭祀
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News