2022-11-02|閱讀時間 ‧ 約 3 分鐘

干將磨欲盡,無位可酬恩。

《嘉陵驛》 唐 · 薛能
引用典故:干將
  • 盡室可招魂,蠻餘出蜀門
  • 涼隨雨氣,江熱傍山根。(撲,音雹(pok8 ,撲涼)。
  • 蠶月繰絲路,農時碌碡村。
  • 干將磨欲盡,無位可酬恩。
「干將磨欲盡,無位可酬恩。」道盡古今多少能人志士,坎坷不遇,因而懷憂喪志的心情! 放在現今的世界,則是黃鐘毀棄,瓦釜雷鳴,能人不出,庸才當道,世界哪有寧日! 選舉,是選賢與能,而現在的制度,只能選出演技出眾的政客! 選舉,只能選出「你想要」的政客,而不是「你需要」的政治家! 空有民主之名,而無民主之實! 這是民主國家迫切的危機!
語料來源: 客語社團貼出一帖,以下全文轉載。討論耳垂的【垂】字!

查「垂」的上古音( 黄侃系统:部 ;王力系统:部 ),普通話 讀若 do, 客語讀若 to' . 今以「垂」為聲符的形聲字仍保有古音的身影。 例如:
  1. 「唾/涶」 , 吐臥切,客語切出 to。
  2. 「埵」, 都果切,客語切出 do' 。
  3. 「綞」, 都果切,客語切出 do' 。
  1. 「耳垂」,客語話謂之「耳 toˇ」,有人作「耳砣」(閩南話說 hī-thūi,有人作耳墜)。
  2. 「稱錘」,客家話謂之「稱 toˇ」,有人作「稱砣」。(閩南話說 tshìn-thuî,作稱錘)
  3. 尾巴「下垂的樣子」客家話謂之尾「 toˇ toˇ」,有人作「砣砣」或「嚲嚲」。
為何不是
  1. 「耳 toˇ」,直接作「耳垂」(閩南話 hī-thūi,作耳垂)。
  2. 「稱 toˇ」,直接作「稱錘」(閩南話說 tshìn-thuî,作稱錘)。
  3. 尾「 toˇ toˇ」,直接作尾「 垂垂」(閩南話說 thūi thūi,作垂垂)
比較直接了當?
註:
1, 今「錘」漸漸通作「砣」故「稱錘」的漢文的確有很多人寫作「稱砣」。但「垂」不通作「砣」故「耳垂」沒有人寫作「耳砣」。「砣」也沒有下垂的意思。漢文中也沒有「砣砣」的辭彙。
2, 查「嚲」,廣也;又《廣韻》垂下貌。「尾toˇtoˇ」作「尾嚲嚲」尚可通。不過「嚲」是罕用字。

他的意思是 【垂】,古音是t-聲母,-o 韻母!
【垂】,上古屬於澄母,澄母(ɖ)是中古漢語的一個聲母,屬舌音「」組,即舌上音,全濁聲母。該聲母在韻圖中列在二、三等,與列在一、四等的「」母互補。在日語中,澄母同定母,吳音爲だ da行,漢音爲たta行。 在演化中,到中古往齒音移動成為俟(禪) ʐ母,於是有 s,ts,tsh-的聲母!

付費訂閱
分享至
成為作者繼續創作的動力吧!
「詩者,志之所之也,在心為志,發言為詩。情動於中而形於言,言之不足,故嗟嘆之;嗟嘆之不足,故永歌之;永歌之不足,不知手之舞之,足之蹈之也。」閩客粵雖偏居海隅,但漢文化淵源流長,始於中原黃河流域,語音雖異,但文字千年傳承不變,想聽保有完整平上去入的詩詞吟唱嗎?想知道閩語漢字書寫嗎?不妨入內一觀!
© 2024 vocus All rights reserved.