設計師如寫英文履歷表？ 第二篇：規劃你的履歷

步驟1：了解履歷表主要的功用

步驟2–1：了解履歷表必備的內容

履歷表必備的內容，我想大多數的人都知道要放你名字，工作經驗以及技能。但也絕對不要忘記放你的聯絡方式（email，電話），作品集網站網址。

如果是剛畢業生沒有工作經驗，可以寫學校參與的專案以及列出負責的職責。也建議放一到兩行說明你學校專案是什麼，以及多大規模。這樣讓招聘人員會對你的專案比較有概念。

譬如說：

（專案名稱）— （負責職稱） （專案時長：X個月）

（專案內容類型以及摘要）

（職責範圍）

如果是接案者也可以用類似的方法，放上客戶的公司名稱，負責的專案以及職責，這樣招募者也能很快依據公司名稱知道你的經驗類型。

步驟2–2：履歷表次要的內容

次要內容可以是你的學歷，技能，履歷摘要，語言能力，以及推薦人。

有工作經驗的人，學歷以及履歷摘要可以看情況再放入。但對畢業生會強烈建議必放這兩項。

如果你是投英文工作，不建議你寫英文能力低於Full professional proficiency（專業用能力），因為這樣對方會因為你的英文能力不足猶豫要不要面試你。

最後是推薦人Reference，現在很多工作都是到最後一階段才會詢問你的推薦人，大多數人可以不放或是寫Available on request（可視需求提供）。剛畢業生可以找學校老師當Reference，但也需要得到老師的同意。有工作經驗的人，近幾年很多會想要你的推薦人是你的直屬主管，所以在工作也要有心理準備之後可能需要詢問直屬主管當推薦人。

步驟3–1：規劃履歷表架構

履歷架構有分三種，Chronological Resume 按時間順序履歷 — 著重強調工作經驗以及應徵職位高媒合，以及過去年資經驗。Functional Resume 功用型履歷 — 著重在技能的多樣性，以及Combination resume 綜合型履歷 — 著重在技能符合職缺需求，弱化工作經驗。

Chronological Resume 按時間順序履歷

• 著重強調工作經驗以及應徵職位高媒合，以及過去年資經驗。
• 適合投履歷者想找下個工作跟上個工作類似經歷。
• 適合學生或是初階工作者。

Functional resume 功用型履歷

• 著重在強調技能的多樣性。譬如你是接案設計師，你有不只平面甚至影片，動畫的技能。
• 創意型工作者：需要各種技能，作品比經驗更重要。
• 投履歷者經驗超過工作條件。

Combination resume 綜合型履歷

• 著重在技能符合職缺需求，弱化工作經驗。
• 適合轉職者。
• 工作跟無工作狀態有空窗期者。
• 各類技能經驗豐富者想找特地工作。

我需要根據應徵的職位準備不同履歷嗎？

如果你應徵不同種職位(譬如應徵UX設計師，UI設計師，或是平面設計師)你必須準備不同的履歷。

如果你是應徵UX設計師，但想同時投不同的公司，建議先了解職缺廣告的差異，如果差異不大，可以共用。但如果是不同產業，建議稍微修改符合這公司的條件。但如果是應徵不同階層，像是senior或是manager的職位，更應該修改符合比較管理職位的內容。

步驟3–2：履歷表排版

在準備好你的內容大綱之後，就可以進入排版階段，其實網路上有很多付費的模板，像是CakeResume，可以挑選自己想要的模板，如果不想付費也可以自己用設計軟體排版。可以建議先用紙筆在紙上畫出你的排版大概樣式，這樣在軟體排版上會比較清楚大概的輪廓。如果你是設計師， 你可以設計出符合自己的品牌或專業的排版風格， 但最重要的是，讓招聘者一目了然，快速掌握你履歷上的關鍵資訊。

步驟4：開始填寫，排版，修改，完成你的第一個履歷！

認識本文作者：Janet Liu

台灣設計師在澳洲社團的社長，旅居澳洲十年的台灣人，目前在墨爾本擔任UX設計師。

在澳洲工作時，曾被不同的台灣人幫助，決定創社連結更多在澳洲的台灣設計師。除了設計

之外，希望讓更多人從文化差異上，從別的文化學習優點，但也別忘了自己的優勢。

執行編輯：I-Cheng Huang

核稿編輯：Sophia Cheng

《NEX媒體實驗室》為NEX Foundation台灣未來基金會提供給讀者與作者的意見交流平台，所有言論不代表NEX媒體實驗室與NEX Foundation台灣未來基金會立場。本文章內容僅反映作者個人意見，並經作者保證文章內容並未侵犯任何人之權利或違反相關法令。