詩意29

New feet within my garden go

New fingers stir the sod

A Troubadour upon the Elm

Betrays the solitude

New children play upon the green

New Weary sleep below

And still the pensive Spring returns

And still the punctual snow

新足跡漫走在我花園中

新指尖輕盈拂動草坪面

吟遊詩人安在榆樹之上

無意中透露他寂寞孤獨

新到稚子玩在青草地上

新疲憊者長眠青草地下

直到那憂沈的春日返回

直到那嚴格守時的白雪

默想：

我們應該有抽象的思考方式。按照字面，抽象就是抽離表象，抽離表象，才能見到表象下的真相。透過感官得知的現象，必須經過認知的詮釋，而詮釋的方向，能帶我們審視真相。於是，真相是主觀的，不是科學認證的；反倒科學的結果，有可能是假象。一座花園，同時存在活力與安息，也存在歡樂與孤獨。似乎是該活潑的，卻在另一面看到憂鬱。陰陽與二元，中間還有不少光譜的真相，這就是我們的生命與生活。「我見神叫世人勞苦，使他們在其中受經練。神造萬物，各按其時成為美好，又將永生安置在世人心裡。然而神從始至終的作為，人不能參透。我知道世人，莫強如終身喜樂行善；並且人人吃喝，在他一切勞碌中享福，這也是神的恩賜。我知道神一切所做的都必永存；無所增添，無所減少。神這樣行，是要人在他面前存敬畏的心。」（傳道書3：10～14）