付費限定
文化商業｜與藝術家對話：Peter Zimmermann 的返樸之路（2016）
此文原文作於 2016 年，為路由藝術（Nunu Fine Art）藝廊之展覽報刊所寫。
無鴉片評論創建的目的，即是藉由策略分析，讓更多台灣商業人與文化人理解跨界的應用方法，建立文化商業的思考體系。歡迎追蹤、留言，以及加入 Vocus Premium。同時也誠摯邀請你，如果你喜歡我的內容，可以透過贊助連結給予我支持！ 臉書個人頁面也會定期有近況更新，歡迎來找我玩呀。
首次碰見彼德・辛默曼（Peter Zimmermann）的作品是在路由藝術地下室小展場。深淺不一的藍色圓潤圖像好似波浪一樣層層疊疊，不彰聲勢地推移過來。我坐在沙發上觀望這個半透明媒材形塑出來的景象時非常忘神，尤其周遭安穩無聲，有如看海般寧靜。
出乎意料，這回路由藝術帶來了彼德・辛默曼的個展，把他的藝術作品，尤其是近年來轉向的油畫系列完整地攤展開來，並請彼得來談談，他在成為歐陸重要藝術家，並且高齡花甲後，卻毅然將精力投注在從前不慎熟悉的油畫媒材時，其中的心境轉變。而後我也湊上去與彼得對這次的作品系列聊了一會，尤其針對他在訪談當中提及，「作品在創作期間擁有自己生長的魔力」這件事──靈光以及面對作品的幽微狀態，即便在美學的爭辯上喋喋不休，依舊讓世代深深著迷。
也因此，這篇文章主要以三個主軸來談彼得的個展，一是「環氧樹脂的重新入世」，來說明環氧樹脂（epoxy）的數位圖像操作，抽出實用裝潢的脈絡後，如何成為藝術作品。而後，環氧樹脂又如何重回地板，挑戰藝術與室內設計之間的鍵節與界線。其二，則是「油畫技法的返樸歸真」，說明為何彼得在此時突破自己的慣用媒材，以及他轉換成油畫作品後長達多年的創作生涯中，是否遭遇顛簸等。最後，則是我與他另外對話的過程，「就算對於作品，藝術家亦非全知的神」，說明創作者以及作品之間的微妙關係。以下就是這三大議題的疏理。
環氧樹脂的重新入世
對於彼得的環氧樹脂（epoxy）作品，我認為以「出世」以及「入世」兩種狀態，非常契合創作狀態的迭迨脈絡，而這要從彼得作品在創作過程以及媒材的特性說起。環氧樹脂作為建築媒材，多數受眾對於其在空間上的運用，多著墨在實用性十足的工程技法以及裝潢變異。然而，彼得創作過程中，首先藉由數位程式的隨機操作構成繁複圖形，再挑選環氧樹脂的材料特性，諸如濃稠卻透明，且反光的效果，層層塗抹，最後以大幅圖像、曲線、色彩，而成為跳脫材料特性框架的藝術作品，這樣的淬鍊過程，我稱之為「出世」。
彼得「出世」類型的藝術作品，題材多樣，層次繽紛且手法華麗，小型作品到大型裝置，創作繁盛。有時環氧樹脂在畫布上有如花落細雨，彷彿訴說土地與繁花之間的生生不息。有時則如同我與彼得作品第一次會面的靜謐海岸，藍綠緩慢推移，風平浪靜。他的作品在當代技法與概念上之出色，也使彼得在歐陸藝術圈佔有一席之地。
然而彼得並不滿足於此，在「出世」之後，彼得推展出了一系列將環氧樹脂（epoxy）面積放大，並且將作品回歸至地板的作品。而這些作品讓觀者觀看同時，也得以在其作品上行進、採踏。彼得此舉可謂以其材料之源，再度撼動觀眾對於環氧樹脂藝術的想像：環氧樹脂在最初用作裝潢媒材時，最主要的實用即在於地面設計以及材料。而如今，環氧樹脂再度以他種樣貌出現在地板上時，這是材料概念使用上的突破、藝術作品在空間上的突破，也是當代藝術中，觀賞者也是成就藝術作品關鍵人物的作品實證。
這即是環氧樹脂的重新「入世」。
彼得自己在談這件事情時，他曾提及過好幾個他出乎意料的效果：
我的第一個驚奇是觀眾走動時，鞋底在作品上留下的痕跡，其實有如繪畫時筆跡的紋理，讓整個作品更有生命與靈氣。第二個，則是地板作品在光線的照射下，在地面上形塑出來的深度，以及牆面作品與地面作品之間相互映照的倒影，讓整個空間在視覺上比原來的空間更寬廣。這樣的效果對於我來說真的出乎意料。
在藝博會現場，許多觀眾即便一開始對於環氧樹脂心生疑竇，害怕踏上去是否會破壞作品，然而，當觀眾逐漸踏上其中，感受藝術的過程卻是無比驚喜，而游移其中的腳步也越發輕盈。我踩上去時也總覺得，這樣的作品提供給觀眾的親近、雀躍之情，大概也是彼得作品最大的魅力。彼得藉由環氧樹脂媒材上的操作，以及發展作品時一步步思索材料特質在藝術上的突破，「出世」以及「入世」的脈絡迭迨，我想的確是適合細細探究的。
油畫技法的返樸歸真
環氧樹脂作為彼得的拿手好戲行之有年，然而在盛名遠播且生命經驗逐漸邁向豐碩收割的年華，彼得卻決定重新將藝術生涯轉向自油畫創作，並且在他認為「終於達到基本標準」的時刻，展出了他幾年來累積的油畫作品。
以行動支持創作者！付費即可解鎖
本篇內容共 4138 字、0
則留言，僅發佈於無鴉片評論你目前無法檢視以下內容，可能因為尚未登入，或沒有該房間的查看權限。
你的見面禮 Premium 閱讀權限
只剩下0 小時 0 分
944會員
87內容數
商業知識應用的範圍極廣，文化價值交換也是其中之一。然而市面上較少針對廣義文化企業的系統性地整理，也較少評論者以管理角度提出讓這些企業能夠有機發展、自給自足的思考方針。我將自己定錨為人文與商業相輔的實踐家，希望藉由所學提出應用策略框架，使更多亞洲文化商業體能用嶄新的角度，帶來下一波的文藝復興。
留言0
查看全部
本篇參與的主題活動
雖然已經過了一陣子（然後預算還算不出來到底刪了多少錢），但過年整理房間時翻到這張，還是廣傳一下金門立委陳玉珍的要飯說好了。她可能看錯了，我們手裡的是聚寶盆。
（明天2/19從斗六北上台北，若有在雲林金門人信任我可以約今天在斗六火車站請我轉交連署至造冊地點，我帶空白的給你寫也可以。）
當流量至上成為標準，性騷擾被輕描淡寫、受害者被噤聲，我們是否還能給孩子一個安全的未來？作為父親，我無法接受這種價值觀繼續影響下一代。我們該做的，不是遺忘，而是改變環境——拒絕縱容、用行動發聲，讓孩子知道「尊重是底線，說不是權利」。這不只是關於孫生，而是關於我們願意為未來的孩子守住什麼樣的世界。
在影視行銷中，一張海報的力量遠超過想像，它不只是劇集的視覺名片，更是一種敘事策略。《魷魚遊戲2》再次以強烈的「鮮豔童趣 vs 暗黑暴力」對比，將這部全球現象級劇集的獨特美學推向新高度。
今晚，就來和訂閱制讀者分享新書楔子的三分之一。原本想要把楔子整個貼上來，卻發現楔子就有六千多字，所以決定還是放三分之一就好。其實現在看這些，都覺得和自己判若兩人，有的地方連自己都不敢看下去——原來高瑞希，過去活得這麼不開心。
前天訂閱制讀者表達課第二期開班，因為感冒無法帶課，所以事先錄製了講解
薪水的高低，從來不是努力的問題，而是思維的選擇。年薪百萬的人，不是單靠埋頭苦幹，而是透過「創造價值」決定自己的價格。他們懂得提升不可取代性、創造多重收入、主動尋找機會、投資自己，讓財富加速成長。與其等加薪，不如掌握「決定薪資的能力」。這篇文章，讓你看清真正的收入差距，從現在開始，為自己創造更高價值！
雖然已經過了一陣子（然後預算還算不出來到底刪了多少錢），但過年整理房間時翻到這張，還是廣傳一下金門立委陳玉珍的要飯說好了。她可能看錯了，我們手裡的是聚寶盆。
（明天2/19從斗六北上台北，若有在雲林金門人信任我可以約今天在斗六火車站請我轉交連署至造冊地點，我帶空白的給你寫也可以。）
當流量至上成為標準，性騷擾被輕描淡寫、受害者被噤聲，我們是否還能給孩子一個安全的未來？作為父親，我無法接受這種價值觀繼續影響下一代。我們該做的，不是遺忘，而是改變環境——拒絕縱容、用行動發聲，讓孩子知道「尊重是底線，說不是權利」。這不只是關於孫生，而是關於我們願意為未來的孩子守住什麼樣的世界。
在影視行銷中，一張海報的力量遠超過想像，它不只是劇集的視覺名片，更是一種敘事策略。《魷魚遊戲2》再次以強烈的「鮮豔童趣 vs 暗黑暴力」對比，將這部全球現象級劇集的獨特美學推向新高度。
今晚，就來和訂閱制讀者分享新書楔子的三分之一。原本想要把楔子整個貼上來，卻發現楔子就有六千多字，所以決定還是放三分之一就好。其實現在看這些，都覺得和自己判若兩人，有的地方連自己都不敢看下去——原來高瑞希，過去活得這麼不開心。
前天訂閱制讀者表達課第二期開班，因為感冒無法帶課，所以事先錄製了講解
薪水的高低，從來不是努力的問題，而是思維的選擇。年薪百萬的人，不是單靠埋頭苦幹，而是透過「創造價值」決定自己的價格。他們懂得提升不可取代性、創造多重收入、主動尋找機會、投資自己，讓財富加速成長。與其等加薪，不如掌握「決定薪資的能力」。這篇文章，讓你看清真正的收入差距，從現在開始，為自己創造更高價值！
你可能也想看
Google News 追蹤
圖：桃園市張善政市長出席「2024 桃金獎頒獎典禮暨景福宮店家改造成果展」頒 獎 23 家業者。
記者：王海音/報導
桃園市政府今年首次整合金牌獎項，以「桃金獎」為主軸，將以往金牌好禮、金牌好店升級轉型為「桃金好禮」及「桃金好店」，共遴選出23家獲獎業者，於今(12)辦理頒獎，現場同步以紀錄
有人說麗江古城太過商業化，不如束河古鎮。到了麗江古城後，我發現自己就是喜歡商業化，商業化代表管理，金流物流都有，對應的是街道乾淨、廁所有人清理，人們和善親切，旅遊好感度瞬間提高好幾個層次，最吸引我的是除了商業化管理，還有文化院落的開放，讓我在體驗古城的美感時，也能有精神上的饗宴。
第一個走進的文化
（1張系統思考圖，掌握美國槍枝文化的深層脈絡）由於川普槍擊事件，媒體除了關注選情外，「美國槍枝氾濫」的議題也再度浮出檯面。我好奇，「槍枝」對美國人是否有著特殊情感？禁不禁都左右為難？
❝ 如果一件事不斷反覆發生，那勢必隱藏著更深層的心理情感 ❞
先從戴上商業濾鏡開始...
此篇文章介紹了作者對於文化產業商業經營策略的看法，以及對高奢精品行業的興趣和探索。作者希望透過電子報社群成為「有全局觀的觀察者」，讓讀者理解物件對於個體與群體的意義，並成為「有意識的消費者」。文章中提到了作者對免費和付費訂閱的內容差異，以及未來電子報系列的發展方向。
裝置藝術是一種獨特創作形式，追溯到法國藝術家杜尚。
「失聲畫眉之歌」探討數位時代的記憶議題，文本、水墨長卷、遮陽網、展牆，模擬社群軟體窺看私人情感的多重視角，觀者透過不同的觀賞狀態，感受作品的多維時空。
裝置藝術的魅力在於觀眾可以走進作品，當他們走出作品時，已經不一樣，這正是藝術的魔力所在。
#魔法系畫家第261天
#當無憂無慮同時又追求突破的畫家
因為想持續專精畫畫
今天找畫畫老師推薦的一位新老師請益
本來想多學油畫這個媒材
結果跟新老師聊著聊著
發現彼此的觀點蠻吻合的
都喜歡水彩的透明感
不喜歡壓克力密不透風的感覺
-
喜歡畫畫的人對塑膠彩一定不陌生，很多插畫家喜歡用塑膠彩創作。如果你也對塑膠彩技法感興趣、想學塑膠彩不知從何入門的話，小編今天要來告訴你關於塑膠彩的相關知識。馬上一探究竟
塑膠彩是什麼？
塑膠彩是繪畫顏料的一種，又稱為丙烯顏料、壓克力顏料，英文則是 acrylic。塑膠彩主要是由顏料粉和丙烯酸樹脂
這是我們的故事！
《這不是個大使館》由台灣國家兩廳院，與瑞士洛桑劇院共同製作的紀實舞台劇，導演史蒂芬．凱吉( Stefan Kaegi ) 找來退休國際大使吳建國、台灣數位外交協會理事長郭家佑，以及來自全球最大珍珠奶茶原料供應商的藝術家王思雅，三人用微型佈景與即時投影述說他們與台灣的故事！
圖：桃園市張善政市長出席「2024 桃金獎頒獎典禮暨景福宮店家改造成果展」頒 獎 23 家業者。
記者：王海音/報導
桃園市政府今年首次整合金牌獎項，以「桃金獎」為主軸，將以往金牌好禮、金牌好店升級轉型為「桃金好禮」及「桃金好店」，共遴選出23家獲獎業者，於今(12)辦理頒獎，現場同步以紀錄
有人說麗江古城太過商業化，不如束河古鎮。到了麗江古城後，我發現自己就是喜歡商業化，商業化代表管理，金流物流都有，對應的是街道乾淨、廁所有人清理，人們和善親切，旅遊好感度瞬間提高好幾個層次，最吸引我的是除了商業化管理，還有文化院落的開放，讓我在體驗古城的美感時，也能有精神上的饗宴。
第一個走進的文化
（1張系統思考圖，掌握美國槍枝文化的深層脈絡）由於川普槍擊事件，媒體除了關注選情外，「美國槍枝氾濫」的議題也再度浮出檯面。我好奇，「槍枝」對美國人是否有著特殊情感？禁不禁都左右為難？
❝ 如果一件事不斷反覆發生，那勢必隱藏著更深層的心理情感 ❞
先從戴上商業濾鏡開始...
此篇文章介紹了作者對於文化產業商業經營策略的看法，以及對高奢精品行業的興趣和探索。作者希望透過電子報社群成為「有全局觀的觀察者」，讓讀者理解物件對於個體與群體的意義，並成為「有意識的消費者」。文章中提到了作者對免費和付費訂閱的內容差異，以及未來電子報系列的發展方向。
裝置藝術是一種獨特創作形式，追溯到法國藝術家杜尚。
「失聲畫眉之歌」探討數位時代的記憶議題，文本、水墨長卷、遮陽網、展牆，模擬社群軟體窺看私人情感的多重視角，觀者透過不同的觀賞狀態，感受作品的多維時空。
裝置藝術的魅力在於觀眾可以走進作品，當他們走出作品時，已經不一樣，這正是藝術的魔力所在。
#魔法系畫家第261天
#當無憂無慮同時又追求突破的畫家
因為想持續專精畫畫
今天找畫畫老師推薦的一位新老師請益
本來想多學油畫這個媒材
結果跟新老師聊著聊著
發現彼此的觀點蠻吻合的
都喜歡水彩的透明感
不喜歡壓克力密不透風的感覺
-
喜歡畫畫的人對塑膠彩一定不陌生，很多插畫家喜歡用塑膠彩創作。如果你也對塑膠彩技法感興趣、想學塑膠彩不知從何入門的話，小編今天要來告訴你關於塑膠彩的相關知識。馬上一探究竟
塑膠彩是什麼？
塑膠彩是繪畫顏料的一種，又稱為丙烯顏料、壓克力顏料，英文則是 acrylic。塑膠彩主要是由顏料粉和丙烯酸樹脂
這是我們的故事！
《這不是個大使館》由台灣國家兩廳院，與瑞士洛桑劇院共同製作的紀實舞台劇，導演史蒂芬．凱吉( Stefan Kaegi ) 找來退休國際大使吳建國、台灣數位外交協會理事長郭家佑，以及來自全球最大珍珠奶茶原料供應商的藝術家王思雅，三人用微型佈景與即時投影述說他們與台灣的故事！