這本書神難譯，但是好有趣！──催淚純愛電影《僕愛君愛》：《致我深愛的每個妳》/《致深愛妳的那個我》原著小說（上）

嗨，年假結束了，大家都胖了一圈嗎？（笑）

今天要跟大家分享一件很開心的事。我三年前的譯作改編成電影版，而且還引進台灣了。去年我得知電影版要在日本上映，已經覺得很激動，沒想到在灌籃高手與阿凡達雙面夾擊的情況下，竟然引進台灣，真的是眼淚都要流下來了。

編輯日前邀請我去參加媒體試映，開心拍完照之後我就進入工作模式，每個畫面都在勾起對這部作品的回憶。少女心文室的影評寫得很好，我個人覺得非常完整，如果想了解電影的話，可以參考她的影評，然後再來苦惱要先看哪一部。

沒錯，這部作品有兩冊，但不是像往常一樣分上下集，觀看順序會影響你對整個故事的感受。很神奇吧！