觀音山創作歌手，用歌謠傳遞地方情感。——深度專訪：林助家

歌是從土地中生長出來，不是刻意去寫

Q3. 您在2020 年推出《人文歌謠觀音山》專輯，觀音山對您來說有什麼特別的情感和意義？其中自己最喜歡的歌是？

當時郵局的長官介紹我到觀音山的碧瑤山莊駐唱，這一唱就是十幾年，那時候他還專程帶我去看螢火蟲，覺得很感動。因為觀音山是一個很乾淨、不受喧擾的地方，空氣好、水質好，才會有螢火蟲。我就寫了〈火金姑，慢慢仔飛〉，這是我比較完整寫出來的第一首閩南語歌：

火金姑慢慢仔飛 像天星滿山坪

火金姑慢慢仔飛 像閃爍的電火

火金姑驚歹勢 觀音山谷的嬌客

火金姑真美麗 我要為你唱十回

後來和觀音山接觸多了，自然對那邊的人跟土地有感情。比方說柚仔花，其實年輕時不會特別留意，只覺得每年到了某個月份好像有一股特別的香味，問當地人才知道是柚仔花，後來年紀漸長才慢慢懂得欣賞。

柚子花的花期很短，大概在三、四月之間，它的香味是為了吸引昆蟲來授粉。人家說紅花沒香味、白花才有，因為白花沒有鮮豔的色彩，所以要靠香味。它又很怕風大雨大，如果花被吹落，就沒辦法結果，於是我寫了〈柚仔花〉：

柚仔花開遐爾白 伊的芳你敢有鼻過

是一陣一陣 嗯～

開置佗 無咧揣

三四月 雨水濟 定定落甲滿四界

看一蕊一蕊墜落地 收成就會出問題

……

我不是種植者，也不是在地人，如果沒有跟當地居民多年的相處，也沒辦法把這首歌深刻地寫出來。

Q4. 您認為用閩南語創作的特別之處？希望傳達的是什麼？

閩南語是我的母語，但是北上後大多講國語，有一陣子閩南語都荒廢了。駐唱之後，有客人點閩南語歌，原本我以為我的閩南語還可以，事實上沒有把閩南語歌的韻味展現出來。那時候我特意去買了《臺灣歌謠臉譜》（註：玉山社出版，鄭恆隆、郭麗娟著）來參考。現在的閩南語歌大部分還是寫情愛偏多，或是較為反骨的用詞，很少人用土地之美或正面去吟唱。用新的感覺去詮釋閩南語歌，是我想要做的。

閩南語歌有一個優點，詞寫好，差不多曲就寫好了，閩南語以前有八個韻，現在是七個韻，所以才會有人說：用唸的比唱的好聽。我的作品不多，但每一首都是自己很喜歡才會推出來，對我來說，歌是從土地中生長出來，不是刻意去寫的，有些歌可能寫了十年以上，像〈柚仔花〉，一直沒辦法完成，那是我專輯的第一首歌，也是最後完成的一首。它是三拍加四拍去調和情緒的曲子，我是順著旋律的感覺，不是用樂理去寫歌，一度讓編曲老師編到懷疑自己會不會編曲了（笑）。

唱歌是我的熱情所在，遊走在音符之間很快樂，也有成就感。出來表演以後，我發現唱歌並不只是唱歌，可以讓大家快樂，可能生病的阿嬤聽了歌能暫時忘掉煩惱，或者腦麻的朋友聽到會有強烈反應，讓我覺得那一刻就夠了。唱歌也是一種藝術、一種美的表現，在我的表演和創作中，傳達真善美就是核心。

中南部人到新北討生活，第二家鄉

Q5. 您的創作大多跟土地或親近的人物有關，談談您對新北市的印象？

對我來說，寫歌是自然而然，我是寫實派的，比較傳達事實，像新聞記者，寫的都是真實發生過的事情，不會去加料，我不想要渲染一個故事。

新北是很多中南部人想要換個地方討生活的第一選擇，尤其是中部人，多半選擇落腳在三重一帶。剛好我之前送信就在三重，我本身也是從中部上來的，這種感覺很熟悉，所以說新北是我的第二故鄉也不為過。先不管地景風貌如何，人跟人的相處之間，就有種同溫層的感覺。

新北市有很多移居者，可以說是人文薈萃，很多民間高手都在新北。為了生活打拚，必須要有三兩招，我覺得很多白手起家的人，不管是心態或心智上都蠻堅強的。

Q6. 請您推薦觀音山值得去的地方。

我覺得一輩子一定要去的就是硬漢嶺，爬上去大概40分鐘左右，路程有一點小辛苦，但是很值得。它有270度的視野，很開闊，可以看到淡水河、關渡大橋，運氣好的話，還有機會看到雲海。白天跟夜晚是兩種完全不同的景色，如果想要同時觀賞到日、夜景，可以在傍晚上去，待到晚上再下山。那邊有燈光照明設施，不用擔心看不到路。結束後就可以找餐廳吃飯，碧瑤山莊當然是我推薦的私房餐廳首選。

爬觀音山有六、七條路線，福隆山步道是親子大眾路線，車子可以停在淩雲寺停車場，順道參訪開山凌雲寺、凌雲禪寺。山友間口耳相傳的爬硬漢嶺、拜拜、吃碧瑤就是觀音山半日遊的寫照。如果是行動不方便的朋友，則可前往觀音山風景區管理處附近的林梢步道走走，前段是無障礙步道，假日有導覽人員駐點。

如果搜尋觀音山硬漢嶺的夜景照片，就會發現三重蘆洲的地形剛好形成一個半圓弧形，沿著河堤的燈火就像一串珍珠項鍊，一定會讓你有很多感動和靈感。

《新北市文化》季刊

《新北市文化》季刊從1984年6月創刊至今，持續關注在新北和全台灣發生的多樣文化議題，關心藝術潮流，關心影視音創作，關心城市動態，關心常民生活，關心創意科技，關心土地工藝……

《新北市文化》季刊官方網站

加入官方臉書粉絲團「讀新北 Reading Life」文章與活動訊息不漏接

紙本刊物免費索取，請洽新北市化局（新北市板橋區中山路一段161號28樓）