大學指考／國文科／首度出現翻譯題　作文題目《探索》

　　大學指考今(2)日上午第2節考國文，報考人數為10萬69人，缺考人數為4822人，缺考率為4.82%。今年指考非選擇題首度出現翻譯題，要考生將李斯的《諫逐客書》譯為白話文，而國文作文題目為《探索》，國文教授認為這個題目很好發揮，考生可以從多個面向來發揮，這是一個很好的題目。
　　大學指考在高溫中登場，上午第2節考國文，是報考人數最多的1科，共有10萬69人，缺考人數為4822人，缺考率為4.82%；53名報考的身障考生中，共有7人缺考，缺考率為13.21%。
　　儘管教育部長杜正勝一再提倡白話文，但從大學指考的考題來看，文言文仍較重。今年國文科試題文言文的比例偏重，24題選擇題就有13題，超過半數，而取材也相當的廣泛，包括外來語、六書法則和西遊記都有入題。
　　而今年還出現一幅潘天壽在1959年所畫的「誠齋詩意」，不少創新或首次出現的試題引發討論。
　　試考生認為，今年的選擇題出現較多古典詩詞半讀，能迅速掌握詩意、要旨的考生比較吃香，例如第10題判斷「人倫」的詩句，就是近年來比較罕見的。而今年非選擇題首度出現翻譯題，要考生將李斯的《諫逐客書》譯為白話文。
　　而作文題目則是《探索》，考生多表示很好發揮，而世新人文學院院長洪國樑則說，這個題目的內容可以從知識或經驗來發揮，文筆和內容如果能流暢，應該就能夠得高分，算是一個不錯的題目。