現代李白　吳興國小六年十一班　吳義路

　　在一個寧靜的夜晚，素有「詩仙」之稱的李白，正乘著小船在一個湖泊上緩緩的前進著，這時，他已喝得爛醉如泥，一看見水中月亮的倒映，就奮不顧身的跳下去，嘴裡嚷著：「我要去撈月亮了！我要去撈月亮了！」結果他「撲通！」一聲掉進水裡，在矓矇中，他看見黑暗不斷擴大、擴大…最後包圍了他。

　　「喂！先生！你沒事吧！」一聲呼喊打斷了李白的思緒，李白漸漸睜開眼睛，他看見自己身處於一個房間，有許多人圍繞著他。李白過了好幾天才明白現在的狀況，包括現在是二零零七年，以及自己的作品至今仍為現代人所稱道，而當人們聽見他自稱李白時，都還以為他是個騙子，但是當李白毫無滯礙的背出他所創作的詩句後，大家全都露出一副不可置信的表情，而這個家庭知道他是如假包換的李白後，都很樂意帶他認識這裡的環境。

　　在慢慢了解這個世界後，李白最喜歡去的地方就是酒館了，品嘗各式各樣他沒喝過的酒：XO、白蘭地、威士忌等，也成了他的最愛，有一天他突發奇想說：「我也可以自己開一家酒店啊！」他馬上付諸行動，開了一家文學酒店，自從他創業以來，天天高朋滿座，許多的當代詩人和作家也來和李白交換文學的感想，李白也因此交到了許多志同道合的好朋友，李白賺了足夠的錢之後，決定要環遊世界，增廣見聞。

　　當他看見一零一大樓時，就作出了「夜宿山寺」：「危樓高百尺，手可摘星辰…」；當他來到法國品嘗美酒時，就做出了「月下獨酌」：「花間一壺酒，獨酌無相親…」；當他看見尼加拉瓜大瀑布時，就做出了「望廬山瀑布」：「…飛流直下三千尺，疑是銀河落九天。」各式各樣的美景使得李白也吟出了一首首好詩，他自己也樂在其中，希望能這樣生活下去。

　　只是有一天，當他搭飛機橫越大西洋時，一陣亂流打亂了飛機的航道，飛機筆直的墜入海中。這時，李白感到一陣熟悉的感覺，定睛一看——「啊！」他又回到了小船上，全身溼淋淋的，船夫正對著他微笑著，原來這只是南柯一夢哇！

蔡老師評語：

充滿創意的想法，扣緊李白文學性的主題，又能將情境和李白的詩緊連在一起，真是成功的一篇人物改寫啊！