泰語疑問詞（上）｜疑問代詞有哪些？用法？看這篇就夠了！

這篇以泰語的5W1H為基礎再延伸，歸納所有泰語的疑問代詞（請參考目錄）。

อะไร 什麼

• คุณชื่ออะไร 你叫什麼名字？
• วันนี้วันอะไร 今天星期幾？或今天什麼節日？

ที่ไหน 哪裡（口語常會省略ที่）

• ห้องน้ำอยู่ที่ไหน 廁所在哪裡？
• ไปไหน 去哪？

量詞＋ไหน 哪___

→ 問哪個

• คนไหน 哪個人？
• อันไหน 哪一個？

形容詞+แค่ไหน 多___

→ 問程度

• สูงแค่ไหน 身高多高？
• คุณอยู่ที่เมืองไทยนานแค่ไหน 你來泰國多久了？

ทำไม 為什麼

• ทำไมคุณถึงไม่ชอบกินกาแฟ 為什麼你不喜歡喝咖啡？
• ทำไมคุณเรียนภาษาไทย 為什麼你要學泰語？

เมื่อไหร่ 何時

• คุณจะกลับไต้หวันเมื่อไหร่ 你什麼時候回台灣？
• คุณเกิดเมื่อไหร่ 你什麼時候出生的？

ใคร 誰

• พวกเขาเป็นใคร 他們是誰？
• คุณไปญี่ปุ่นกับใคร 你和誰去日本？

ของใคร 誰的

→ 問誰擁有

• บ้านนี้ของใคร 這是誰的房子？
• กระเป๋าเดินทางนั่นของใคร 那是誰的行李？

อย่างไร 如何

• ใช้ยังไง 怎麼用？
• พวกคุณมาสนามบินยังไง 你們怎麼來機場的？

เป็น+อย่างไร 怎麼樣？

→ 問狀態

• ประเทศไทยอากาศเป็นยังไง 泰國天氣怎麼樣？
• อาหารเป็นยังไง 食物怎麼樣？　

最後沒列入5W1H的「เท่าไร 多少」和「กี่ 幾」

เท่าไร 多少

→ 問多少

• เมื่อวานวันที่เท่าไหร่ 昨天幾號？
• หนักเท่าไหร่ 有多重？

กี่ 幾

→ 問多少、時間

• พ่อจะพักที่กรุงเทพกี่วัน 爸爸會在曼谷待幾天？
• ร้านนี้เปิดกี่โมง 這間店幾點開？

♡‎ ♡‎‎ 下集：疑問語氣詞底家 ♡ ‎♡