原來泰語的อยาก還分了這幾種！
更新於 發佈於 閱讀時間約 1 分鐘
อยาก是動詞「想…」的意思。用法很簡單，後面直接接一個動詞。
- ฉันอยากไปเที่ยวเมืองไทย 我想去泰國玩。
那อยากไห้、อยากได้跟อยากมี這3種是什麼呢？
อยากไห้
→ 想要＂他人做什麼事＂
- ฉันอยากให้คุณพูดภาษาไทยทุกวัน 我想要你每天說泰語。
อยากได้
→ 想要什麼＂東西＂
- ฉันอยากได้คอมพิวเตอร์ใหม่ 我想要一台新電腦。
這裡要注意的是人跟物品是不能共用的喔！
อยากมี
→ 想要的是＂人＂
- อยากมีลูก 想要小孩。
額外補充—不同的「想」
愛睏想睡覺是用หวัง
思考的想是用คิด（想念是คิดถึง）
想小號或大號用ปวด
為什麼會看到廣告
9會員
11內容數
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
現代社會跟以前不同了，人人都有一支手機，只要打開就可以獲得各種資訊。過去想要辦卡或是開戶就要跑一趟銀行，然而如今科技快速發展之下，金融App無聲無息地進到你生活中。但同樣的，每一家銀行都有自己的App時，我們又該如何選擇呢？(本文係由國泰世華銀行邀約)
今天我會用不同角度帶大家看這款國泰世華CUB
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
在學習泰語的過程中，了解一些常見單詞的多種用法，能讓你更加得心應手地運用這門語言。
今天，我們就來看看泰語中的「ด้วย dûey」這個字吧！
在學習泰語的旅程中，「ว่า wâa」這個詞絕對是你的好夥伴，它的用途廣泛得像個語言工具箱！今天，就讓我們一起來深入探索「ว่า wâa」的各種神奇用法，保證讓你的泰語更地道、更流利！
今天來聊聊泰語裡一個非常有趣的詞「บ้า」(ba: 3)，這個詞在泰語中的使用非常廣泛，它的意義也十分豐富。尤其是在日常交際中，這個詞常常被女生用來表達各種情緒。
你知道女生在不同情況下說「บ้า」到底是什麼意思嗎？
現在就讓我們一探究竟！
今天要來聊聊在泰國如何正確使用各式「你」和「我」的稱呼，來展現你的語言魅力與文化敏感度！
在泰語裡，人稱代詞不只是隨便一呼，它反映了你和對方的關係、年齡，甚至是對尊敬的表達。
跟我來，一起學會這些超實用的泰語稱呼，讓你在泰國旅遊或是與泰國朋友交流時更加得心應手！
泰國，作為許多人心目中的旅遊天堂，擁有迷人的風景和豐富的文化。如果能在出遊前掌握基礎泰文，將使你的旅行更加輕鬆愉快。以下是由熱愛泰國文化與語言的時時泰推薦，五個適合泰文初學者的學習資源。
可能包含敏感內容
提到去泰國玩樂的時候，很多人會問到語言的問題，擔心自己到了泰國會發生語言能力不好無法溝通的狀況。通常很多人會告訴大家，去泰國玩並不需要太強的語言能力，你並不需要會說泰語，有一點點基本的英文會話能力就好。雖然說去玩不太需要語言能力，但是語言不通的同好有時會帶給店家困擾，也常常會誤會有人想坑他呢。
「I want(想要) to know(知道) what you think(思考、想).」這句，相信大部分學英文的人應該都想得出來，但這篇要教不一樣的，一般國人不會想到的兩個講法喔！
現代社會跟以前不同了，人人都有一支手機，只要打開就可以獲得各種資訊。過去想要辦卡或是開戶就要跑一趟銀行，然而如今科技快速發展之下，金融App無聲無息地進到你生活中。但同樣的，每一家銀行都有自己的App時，我們又該如何選擇呢？(本文係由國泰世華銀行邀約)
今天我會用不同角度帶大家看這款國泰世華CUB
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
在學習泰語的過程中，了解一些常見單詞的多種用法，能讓你更加得心應手地運用這門語言。
今天，我們就來看看泰語中的「ด้วย dûey」這個字吧！
在學習泰語的旅程中，「ว่า wâa」這個詞絕對是你的好夥伴，它的用途廣泛得像個語言工具箱！今天，就讓我們一起來深入探索「ว่า wâa」的各種神奇用法，保證讓你的泰語更地道、更流利！
今天來聊聊泰語裡一個非常有趣的詞「บ้า」(ba: 3)，這個詞在泰語中的使用非常廣泛，它的意義也十分豐富。尤其是在日常交際中，這個詞常常被女生用來表達各種情緒。
你知道女生在不同情況下說「บ้า」到底是什麼意思嗎？
現在就讓我們一探究竟！
今天要來聊聊在泰國如何正確使用各式「你」和「我」的稱呼，來展現你的語言魅力與文化敏感度！
在泰語裡，人稱代詞不只是隨便一呼，它反映了你和對方的關係、年齡，甚至是對尊敬的表達。
跟我來，一起學會這些超實用的泰語稱呼，讓你在泰國旅遊或是與泰國朋友交流時更加得心應手！
泰國，作為許多人心目中的旅遊天堂，擁有迷人的風景和豐富的文化。如果能在出遊前掌握基礎泰文，將使你的旅行更加輕鬆愉快。以下是由熱愛泰國文化與語言的時時泰推薦，五個適合泰文初學者的學習資源。
可能包含敏感內容
提到去泰國玩樂的時候，很多人會問到語言的問題，擔心自己到了泰國會發生語言能力不好無法溝通的狀況。通常很多人會告訴大家，去泰國玩並不需要太強的語言能力，你並不需要會說泰語，有一點點基本的英文會話能力就好。雖然說去玩不太需要語言能力，但是語言不通的同好有時會帶給店家困擾，也常常會誤會有人想坑他呢。
「I want(想要) to know(知道) what you think(思考、想).」這句，相信大部分學英文的人應該都想得出來，但這篇要教不一樣的，一般國人不會想到的兩個講法喔！