原來泰語的อยาก還分了這幾種！

Yun的趴灑泰筆記-avatar-img
Yun的趴灑泰筆記
更新於 發佈於 閱讀時間約 1 分鐘

อยาก是動詞「想…」的意思。用法很簡單，後面直接接一個動詞。

  • ฉันอยากไปเที่ยวเมืองไทย 我想去泰國玩。

那อยากไห้、อยากได้跟อยากมี這3種是什麼呢？

อยากไห้

→ 想要＂他人做什麼事＂

  • ฉันอยากให้คุณพูดภาษาไทยทุกวัน 我想要你每天說泰語。

อยากได้

→ 想要什麼＂東西＂

  • ฉันอยากได้คอมพิวเตอร์ใหม่ 我想要一台新電腦。
這裡要注意的是人跟物品是不能共用的喔！

อยากมี

→ 想要的是＂人＂

  • อยากมีลูก 想要小孩。
อยาก、อยากไห้、อยากได้跟อยากมี的用法

อยาก、อยากไห้、อยากได้跟อยากมี的用法

額外補充—不同的「想」

愛睏想睡覺是用หวัง

思考的想是用คิด（想念是คิดถึง）

想小號或大號用ปวด

留言
avatar-img
留言分享你的想法！
avatar-img
Yun的趴灑泰筆記的沙龍
12會員
11內容數
Yun的趴灑泰筆記的沙龍的其他內容
2023/08/04
清邁機場附近住宿推薦—離機場超近！簡約風的98Tower
這次為了能夠早早到機場，前一天就搬到清邁機場附近的旅館。主要需求一晚預算不超過500泰銖，最重要的是交通便利和整潔且盡量不要太老舊看起來很可怕，那要是有電梯和獨立衛浴就更棒了。 最終我找到了一間還蠻新的旅館—98Tower（查看位置）。只是網路上的評價非常之少，抱著期待又忐忑的心，就姑且住住看。
Thumbnail
2023/08/04
清邁機場附近住宿推薦—離機場超近！簡約風的98Tower
這次為了能夠早早到機場，前一天就搬到清邁機場附近的旅館。主要需求一晚預算不超過500泰銖，最重要的是交通便利和整潔且盡量不要太老舊看起來很可怕，那要是有電梯和獨立衛浴就更棒了。 最終我找到了一間還蠻新的旅館—98Tower（查看位置）。只是網路上的評價非常之少，抱著期待又忐忑的心，就姑且住住看。
Thumbnail
2023/07/20
表達位置的泰語方位詞大集合！
1.在這裡、在那裡 泰語按距離遠近可分為，在這裡ที่นี่、在那裡ที่นั่น和更遠的那裡ที่โน่น。 น้องสาวยืนอยู่ที่นั่น 妹妹站在那裡。 2.泰語方位詞前綴用法 泰語方位詞會在前面加上"ข้าง、ด้าน、ทาง、ทิศ、ภาค＂，如同中文的～邊、～面、～部
Thumbnail
2023/07/20
表達位置的泰語方位詞大集合！
1.在這裡、在那裡 泰語按距離遠近可分為，在這裡ที่นี่、在那裡ที่นั่น和更遠的那裡ที่โน่น。 น้องสาวยืนอยู่ที่นั่น 妹妹站在那裡。 2.泰語方位詞前綴用法 泰語方位詞會在前面加上"ข้าง、ด้าน、ทาง、ทิศ、ภาค＂，如同中文的～邊、～面、～部
Thumbnail
2023/07/11
泰語疑問詞（下）｜疑問語氣詞有哪些？用法？看這篇就夠了！
熱騰騰的下集來了！泰語的疑問語氣詞，還有口語常用句，快來看看怎麼說吧！ ไหม 嗎？ → 回答（是）／不（是） คุณแน่ใจไหม 你確定嗎？ แน่ใจ 確定／ไม่แน่ใจ 不確定 ยังมีอีกไหม 還有嗎？ มี 有／ไม่มี 沒有 額外補充—當你覺得普普
Thumbnail
2023/07/11
泰語疑問詞（下）｜疑問語氣詞有哪些？用法？看這篇就夠了！
熱騰騰的下集來了！泰語的疑問語氣詞，還有口語常用句，快來看看怎麼說吧！ ไหม 嗎？ → 回答（是）／不（是） คุณแน่ใจไหม 你確定嗎？ แน่ใจ 確定／ไม่แน่ใจ 不確定 ยังมีอีกไหม 還有嗎？ มี 有／ไม่มี 沒有 額外補充—當你覺得普普
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
avatar-avatar
方格子 vocus 官方沙龍
開箱你的美好生活：一起來寫開箱賺獎金！#品牌合作
「欸！這是在哪裡買的？求連結 🥺」 誰叫你太有品味，一發就讓大家跟著剁手手？ 讓你回購再回購的生活好物，是時候該介紹出場了吧！ 「開箱你的美好生活」現正召喚各路好物的開箱使者 🤩
#蝦皮分潤計畫#開箱#蝦皮
Thumbnail
avatar-avatar
方格子 vocus 官方沙龍
開箱你的美好生活：一起來寫開箱賺獎金！#品牌合作
「欸！這是在哪裡買的？求連結 🥺」 誰叫你太有品味，一發就讓大家跟著剁手手？ 讓你回購再回購的生活好物，是時候該介紹出場了吧！ 「開箱你的美好生活」現正召喚各路好物的開箱使者 🤩
#蝦皮分潤計畫#開箱#蝦皮
Thumbnail
avatar-avatar
⛩️ISSA先生の日本語オンライン教室🗾
初級日文文型34　Vたいです（期望）
-話し手の希望や要望を表す。 -「Vたいです」は、2人称や3人称の人の願望を表現することはできない。 -「Vたいですか」で、聞き手の希望や要望をたずねる。 -あまり親しくない相手や敬意を表すべき相手に対して、要望を聞くとき、「〜たいですか」は使えない。 ・表達說話者的希望和要求。 ・“
#日文#日語#初級
Thumbnail
avatar-avatar
⛩️ISSA先生の日本語オンライン教室🗾
初級日文文型34　Vたいです（期望）
-話し手の希望や要望を表す。 -「Vたいです」は、2人称や3人称の人の願望を表現することはできない。 -「Vたいですか」で、聞き手の希望や要望をたずねる。 -あまり親しくない相手や敬意を表すべき相手に対して、要望を聞くとき、「〜たいですか」は使えない。 ・表達說話者的希望和要求。 ・“
#日文#日語#初級
Thumbnail
avatar-avatar
Yun的趴灑泰筆記的沙龍
泰語疑問詞（上）｜疑問代詞有哪些？用法？看這篇就夠了！
這篇以泰語的5W1H為基礎再延伸，歸納所有泰語的疑問代詞（請參考目錄）。疑問語氣詞之後再另外整理。 อะไร 什麼 → 問事、物 คุณชื่ออะไร 你叫什麼名字？ วันนี้วันอะไร 今天星期幾？或今天什麼節日？ ที่ไหน 哪裡（口語常會省略ที่） → 問位置 ห้องน้ำอย
#泰文#泰語#初級泰語
Thumbnail
avatar-avatar
Yun的趴灑泰筆記的沙龍
泰語疑問詞（上）｜疑問代詞有哪些？用法？看這篇就夠了！
這篇以泰語的5W1H為基礎再延伸，歸納所有泰語的疑問代詞（請參考目錄）。疑問語氣詞之後再另外整理。 อะไร 什麼 → 問事、物 คุณชื่ออะไร 你叫什麼名字？ วันนี้วันอะไร 今天星期幾？或今天什麼節日？ ที่ไหน 哪裡（口語常會省略ที่） → 問位置 ห้องน้ำอย
#泰文#泰語#初級泰語
Thumbnail
avatar-avatar
Yun的趴灑泰筆記的沙龍
原來泰語的อยาก還分了這幾種！
อยาก是動詞「想…」的意思，而最一目瞭然的用法就是— อยาก做什麼事情 舉例：ฉันอยากไปเที่ยวเมืองไทย我想去泰國玩。 那อยากไห้、อยากได้跟อยากมี這3種又該怎麼使用呢？其實非常簡單，只需要記得， 想要他人做什麼事的時候用อยากไห้ 舉例：ฉันอยาก
#泰語#泰文#泰語學習
Thumbnail
avatar-avatar
Yun的趴灑泰筆記的沙龍
原來泰語的อยาก還分了這幾種！
อยาก是動詞「想…」的意思，而最一目瞭然的用法就是— อยาก做什麼事情 舉例：ฉันอยากไปเที่ยวเมืองไทย我想去泰國玩。 那อยากไห้、อยากได้跟อยากมี這3種又該怎麼使用呢？其實非常簡單，只需要記得， 想要他人做什麼事的時候用อยากไห้ 舉例：ฉันอยาก
#泰語#泰文#泰語學習
Thumbnail
avatar-avatar
恍然大悟！學日語！的沙龍
使用「を」表示自己的意愿!
「を」就是「他動詞」，自願做的時候使用。 對於日本人來說，是否有自己的意志是非常重要的。 問題的關鍵不在於 "發生的事實"，而在於 "是否有責任"。 理解了這個概念，也就更容易理解自動詞和他動詞了。
#日語學習#日語文法#日語助詞
Thumbnail
avatar-avatar
恍然大悟！學日語！的沙龍
使用「を」表示自己的意愿!
「を」就是「他動詞」，自願做的時候使用。 對於日本人來說，是否有自己的意志是非常重要的。 問題的關鍵不在於 "發生的事實"，而在於 "是否有責任"。 理解了這個概念，也就更容易理解自動詞和他動詞了。
#日語學習#日語文法#日語助詞
Thumbnail
avatar-avatar
想飛的魚❤️的沙龍
為什麼要？
想吃 所以去買喜歡的來吃 想做的事 所以立刻去完成 想愛美 所以化妝 讓自己變美 想休息 所以不為難自己去睡覺 不要再說 為什麼要這樣。。 因為事情背後都是有道理的
Thumbnail
avatar-avatar
想飛的魚❤️的沙龍
為什麼要？
想吃 所以去買喜歡的來吃 想做的事 所以立刻去完成 想愛美 所以化妝 讓自己變美 想休息 所以不為難自己去睡覺 不要再說 為什麼要這樣。。 因為事情背後都是有道理的
Thumbnail
avatar-avatar
泰時刻的沙龍
三大步驟! 自學泰文從入門到精深&自製學習泰文工具介紹
不知道大家在看到有毛毛蟲文字之稱的泰文字時，會不會退卻三步? 但如果你看到這篇文章，就表示你和我一樣莫名愛上了泰國，很想把這樣的毛毛蟲文字學起來到泰國追星、工作、讀書、旅遊、出家(?)等等，然而相信很多學習泰文的人，尋找資源不是那麼順遂，不像日語、韓語，能夠選擇的補習班也有限，不是在大都市地區更是難
#學習#泰國#泰文
Thumbnail
avatar-avatar
泰時刻的沙龍
三大步驟! 自學泰文從入門到精深&自製學習泰文工具介紹
不知道大家在看到有毛毛蟲文字之稱的泰文字時，會不會退卻三步? 但如果你看到這篇文章，就表示你和我一樣莫名愛上了泰國，很想把這樣的毛毛蟲文字學起來到泰國追星、工作、讀書、旅遊、出家(?)等等，然而相信很多學習泰文的人，尋找資源不是那麼順遂，不像日語、韓語，能夠選擇的補習班也有限，不是在大都市地區更是難
#學習#泰國#泰文
Thumbnail
avatar-avatar
羅大軒的沙龍
「我想要什麼？」
這個問題我們常常在個案中遇到，除了常見的「所採取的行動與目標相違背」這個原因以外，我想另外提出兩種我認為有價值的觀點。
Thumbnail
avatar-avatar
羅大軒的沙龍
「我想要什麼？」
這個問題我們常常在個案中遇到，除了常見的「所採取的行動與目標相違背」這個原因以外，我想另外提出兩種我認為有價值的觀點。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News