原來泰語的อยาก還分了這幾種！
閱讀時間約 1 分鐘
อยาก是動詞「想…」的意思。用法很簡單，後面直接接一個動詞。
- ฉันอยากไปเที่ยวเมืองไทย 我想去泰國玩。
那อยากไห้、อยากได้跟อยากมี這3種是什麼呢？
อยากไห้
→ 想要＂他人做什麼事＂
- ฉันอยากให้คุณพูดภาษาไทยทุกวัน 我想要你每天說泰語。
อยากได้
→ 想要什麼＂東西＂
- ฉันอยากได้คอมพิวเตอร์ใหม่ 我想要一台新電腦。
這裡要注意的是人跟物品是不能共用的喔！
อยากมี
→ 想要的是＂人＂
- อยากมีลูก 想要小孩。
額外補充—不同的「想」
愛睏想睡覺是用หวัง
思考的想是用คิด（想念是คิดถึง）
想小號或大號用ปวด
9會員
11內容數
留言0
查看全部
你可能也想看
創作者要怎麼好好休息 + 避免工作過量？《黑貓創作報#4》午安，最近累不累？
這篇不是虛假的關心。而是《黑貓創作報》發行以來可能最重要的一篇。
是的，我們這篇講怎麼補充能量，也就是怎麼休息。
2024-06-29
想學語言？別再刷無聊動態，來「語言星球」吧！你是不是想帥氣流利地說外語？可是背單詞、做練習，實在讓人昏昏欲睡，刷個抖音又看不懂... 學個語文怎麼變成宇宙難題了？
別擔心 ✨ 我最近發現了一個超酷的創業點子，叫做「語言星球」！
2024-01-16
吊隱分離式冷氣漏水原來是太髒需要保養吊隱分離式冷氣漏水原來是太髒需要保養
今天來到一間工廠，他們的辦公室安裝的是俗稱風管冷氣的吊隱分離式冷氣。這種冷氣的好處是可以安裝在天花板內，拉風管，讓你冷氣想吹哪裡就吹哪裡!安裝在天花板內，看不到冷氣，美觀!
今天這台冷氣，主任表示，冷氣會漏水!開始檢查
檢查完發現，是冷氣長年沒有清
2023-12-03
極致美味來襲！三重羽葉麻辣火鍋引進熟凍龍蝦、生魚片，滿1288元贈泰國之旅！
【記者: 劉曉慧／ 報導】「三重羽葉麻辣火鍋」自開幕以來秉持不斷創新的風格，推出各式美食吃到飽，已成為美食愛好者追捧的焦點。從12月底前開始便推出「生魚片限時吃到飽」、「熟凍龍蝦」。更加令人興奮的是，單筆消費滿1288元起，還有機會抽中泰國機票來回+酒店兌換券，絕對是一場匯集美食與驚喜讓吃貨不可
2023-11-29
#3原來我太自己為是，所以看見身邊的人都是
如果你有看這本[當和尚遇到鑽石]這本書，你會看見書中所談到的迴音，你所見所聞都是你的內在世界的反應，這本書我消化了很久，從兩年前在網路博客來上看見，我不打算買它因為宗教信仰的關係，只是緣分就是如此 ... 去年在網路上追蹤的網友，她大力分享這本書，聽她分享後我下單購買了，今天只是小小分享我察
2023-10-26
新加坡景點推薦：河川生態園+夜間野生動物園，來場與大自然的親密接觸！新加坡有4大動物園，皆坐落於新加坡北部，分別為：新加坡動物園、河川生態園、夜間野生動物園、飛禽動物園。除了飛禽動物園路線不同，其他3個動物園位置都在附近，因此時間足夠的話，其實可以安排一併參觀，旅遊平台上也提供各種排列組合的套票。但由於我們時間有限，所以只挑了河川生態園及大受好評的夜間動物園踩點。
2023-07-06
跟韓國人度蜜月（3）：為了美食回越南<p>重回曾經住過三年的越南度蜜月，老同事約我吃飯，結果他竟然堅持要請我吃pizza？！而我最想吃的，其實是…</p>
2017-12-10
跟韓國人度蜜月（2）：自助旅行的假民主<p>認識快20年的好友直接跟我說︰「你老公就第一次來這些城市，他就是會想去這些熱門景點啊。你不要自己去過就不准人家去好嗎？」我整個被點醒。</p>
2017-12-03
跟著雨果進入電影與夢想的冒險現在的高中生比我年輕時忙多了，除了大學學測所有科目都要考的壓力之外，還有比我們當年更多的課內或課外活動必須參加，AB寶往往都苦於時間不夠，因此全家人可以專心一起看電影的時光就顯得更加可貴，在AB寶的嚴
2017-11-29
跟韓國人度蜜月（1）：我是來當祕書的吧？<p>度蜜月應該是甜甜蜜蜜，但我和龍哥的蜜月行，讓我感受最深的卻是我跟他之間的差異，還有台灣人跟韓國人一起出國會遇到的難關。</p>
2017-11-28