9W vs 九何

閱讀時間約 11 分鐘
【附圖:wh- 可橋接漢字「問何」或「何」】
何:h-、wh- (加 w 表示「問」,漢字「問」的發音中有ㄧ種口音類似 wèn,起音 w;台閩語「問」的發音則接近 méng,從「門」聲起音,但 m 的大寫 M 轉 180 度也形似 w)。h -- 何wh -- 問何,此 wh 一般是類似反切式的發音方式,也就是將 wèn-he 簡縮為接近 wè 或注音符號 ㄨㄝ 的發音,但通常也有類似 hu 音發聲的情況,例如 who、what 的 wh 之發音就比較接近 hu,而此發音 hu 也可能和漢字「問」中的符號「門」相關,因爲漢字「門」的早期字體就是兩個華語發音為 hù 的符號「戶」之組合,此外今發音為 hu 或 ho 的漢字「乎」及發音為 hú 或 hó 的漢字「胡」在古代漢字文章中也有作爲疑問詞的用法,或意通現代中文裡的「嗎」字及「何」字。
1. 問何者、問何爲、問何謂what (a 表示一個指稱對象 ;t 約略形聲「特」之漢語發音 tè ,有特別、特定、......之類含意,或代表 the -- 者)。此外,what 在口語中或有「何怎」及「何者」、「何樣的」、「何樣呢」之意,但此處「者」不一定代表「人」。what 有時又與「問何爲」、「問何謂」相通。

2. 問何以、問何依、問何因、問何由why (y 代替「以」、「依」、「因」、「由」),類似「何憑?」、「何藉?」、「何憑依?」、「何原因?」、「何因由?」之意,也就是類似「憑藉什麼?」、「爲什麼?」等。why (問何以) 又可能通過「問何以」諧音到「爲何以」而產生意思類似的「爲何」之語意而通「爲啥」、「爲什麼」之意。
3. 問何時when (e 通過大寫 E 約略象徵漢字符號「日」、n 通過漢字符號「ㄇ」的起音約略形聲漢語「廟」的起音再旁通漢字「寺 」)。

4. 問何唯、問何位who (o 代替所指對象),類似「問何...誰呀?」或「誰呢?」、「誰呀?」、「那位?」、「那個?」的語意,此處 o 多指「人」、「位」,但是也可能來自 someone 之 one,因爲若是只聽到一些不明的聲音而問 "Who?"、"Who is there?" (問何唯於在那裡?-- 意指「是誰在那裡?」) 等,事先怎麼知道是不是人為發出的聲音呢?此外,ㄧ般文法中 who 作爲主格之用、whom 作爲受格之用,其中在字尾加上的 m 可能約略象徵漢字「受」上部的「爪」形符號而表示受格之意,也就是 whom 的字義即「who受」。

5. 何如、何以、何于為how (o 代替「口」、w 代替 woman 轉換爲「女」,「口女」組合並轉換「如」字),類似「如何」之意。例如:"How do you do?" 這句問候語的意思就是「何如得你(妳)度?」,亦即類似「你(妳)日子度得如何?」,也就是問候對方生活度日過得怎麼樣的含意。how 也有「何以」之意,此時 ho 約略形聲漢語「何」,w 約略像徵漢字「以」。此外,how 又可能有「何于為」之語意,其中 o 代表 of 而有「于」或「關于」之意,此時或意通 how of working 或 how about working,即關於「如何為于作工」或「怎麼為于作工」的疑問詞,也就是問「怎麼作」。
6. 問何擇、問何ㄧ擇、問何樣擇which (ich 代替ㄧ個 choose -- 擇選 ),也可能有「問何者 match」的含意。

7. 何可能how can (意指「何如可能」、「何可為能」、「怎麼可能」等);若是指過去的事情則多用 how could (何可往能、何過往為做、何過去做、何過往有能做)。

8. 問何況what's more (意指「問何為至更」) ,例如:I can't eat that, what's more to eat this. -- 我可難嚥那個,問何為至更去嚥此。/ 我可難食那個,問何況還去食此。(P.S. 加「還、又、是」等都是作爲輔助用語。)。其橋接式爲「what’s more = 問何點三ㄇㄧ儿 = 問何氵口儿 = 問何氵兄 = 問何況」。

9. 問何裡where (意指「問何地」、「問何處」或「問何ㄓ位址」、「問何之履移」等的提問),類似「什麼地方?」、「在哪處?」、「行去哪裡?」、「在哪裡?」等。其中 e 可能通過字母本音約略形聲漢語「衣」並代表其偏旁符號「衤」、r 約略象徵符號「衤」下部的似 r 之筆畫、ee 又通過大寫 EE 及 earth (有「土地」之意) 的字首 e 約略象徵會意符號「里」,再經過縮編簡化爲 ere 以轉換漢字「裡」。"Where?" (問何裡?) 不一定都是問很大的地點,可以小到問ㄧ個衣服口袋的位置,甚至更小之處。


漢英語文之間在古代可能存在著神秘的轉換密碼,是不是很有意思呢?

P.S. 漢字「那」(或「哪」) 代入 whe-、whi-、wha- 等的運用及 what 與「樣怎」(怎樣) 、「麼什」(什麼) 或「那个」、「那一个」的橋接轉換


那:那 =丨二𠃌|ㄋ = 𠄎丨𠃌二丨= wh二l = wh二L = whE = whe
,其中 e 又通過形聲「ㄧ」的關係旁通 a 或 i,所以於此漢字「那」也能旁通 wha 或 whi,此外「ㄧ」又能轉換 one 而代表 one 的字首 o,所以漢字「那」此時又能旁通 who 的部份含意。例如:where 也可以是「那裡」之意、who 也可以是重疊轉換時的「那位」之意、when 又可以是「那時」之意、which 又可以是「那擇」或重疊轉換時的「那ㄧ擇」或「那樣擇」之意。在作爲疑問詞時,漢字「那」也意通漢字「哪」,但大多寫爲「哪」。

至於 what ㄧ字於此同時除了有「那个」或「那ㄧ个」之意,還有ㄧ義是通過「what = whaaatt 省二個 a 省ㄧ個 t = wood合羕heart1twoT = 木合羕心|二𠂉 = 樣心乍 = 樣怎」轉換漢字「樣怎」 ,即「怎樣」的同義倒裝詞,或也意通「怎麼樣」及「怎麼」;另有一義是通過「what = whaatt 省ㄧ個 a 省ㄧ個 t = woodH广幺Tten = 木朋广ㄠ亻十 = 木木广ㄠ什 = 林广ㄠ什 = 麼什」轉換漢字「麼什」,即「什麼」的同義倒裝詞。

其實,what ㄧ字若將 w 轉 180 度改爲 M 再小寫為 m 就可能更精簡地以 mhat 轉換「麼人合ten」轉換「麼亻合十」以組合轉換漢字「麼什」而意通「什麼」之意,但是這樣好像會變得很難發音,所以 mhat 這樣的組合也就可能因此沒有被造字者採用。

另外,what 與「那个」的轉換也可能通過「what = whha.t 省一個 h = wHn邑.个 = M朋ㄇ邑.个 = MMㄇ邑.个 = 那.个 = 那个」之橋接,但此時 what 中的 wha 轉換的是漢字「那」的篆文字體。有時 what 和 who、which、when、where 等也可作指稱代名詞使用,此時 what 轉換的漢字「那个」就不是疑問詞的意義,例如:“What you said is true of it.” -- 「那个你說言已做是真關于它。」(其中「那个」是代表「你說言的內容」)。
【附圖:那字演化 / 最上面的兩個是篆文字體】

後記:what、when、which 及 how 在其它語意中的運用


what if:萬一為此會
,意即「萬一如此......會」;何樣者若莆,意即「如果是這樣」之意,其中「莆」意通「果」;何爲至疑乎,意即「怎樣的可能」或「什麼樣的可能」之意。例如:“What if we can ...... ” 即「萬一為此會我們可能...... 」意即「萬一如此我們可能會......。」

what’s up?:問何樣怎麼?,類似「怎麼樣?」;問很糟嗎?問何爲至怎麼?,意通「怎麼了?」;問還都是好吧?,類似「都還好吧?」;近時好嗎?,意通「最近好嗎?」;近時什昂?,類似「最近流行什麼?」;近時什玩?,類似「最近在玩什麼?」;何事啊?麼什事啊?(什麼事啦?);麼怎啦?(怎麼啦?);樣怎啦?(怎樣啦?)。
what’s gives?:麼什幹?,意通「幹什麼?」;麼什搞?,意通「搞什麼?」;問現在是幹啥?,此時意通「現在是在幹什麼?」;問現在是怎一回事?,意通「現在是怎麼一回事?」、「現在是怎麼了?」;麼什搞飛行?,意通「搞什麼飛機?」;麼什搞糊事?,意通「糊搞什麼事?」。據說,此語是從意通 English 之 "What’s up?" 的 German 或 Deutsch 之 "Was gibt's?" 一語借用而來,但意思有變調成感嘆語的可能。
when:當,此時即通過「when = 3ㄇ丨E聯 = 三冖1EE = ⺌冖one田 = ⺌冖O田 = ⺌冖口田 = 」的轉換,例如 when I was young 就是「當我往昔英年紀」即類似「當我年輕的時候」之意。
which:其;話清 (話言清、話意清楚、話混言清);話接 (話接著說);話加 (話言再加);或即 (或話亦是);換說 (換一句話、換句話說、換言之);話意即 (意指);話亦即 (亦即);話指;話意指;話言指;話含意指;我話意指;我話意即;我含意指;我話言指;我話亦即;我話言清;何其。此字較複雜,另作一文分析,請參考〈which 與漢字「其」或「話清」(話言清、話意清楚、話混言清) 或「話接」(話接著說) 或「話加」(話言再加) 或「或即」(或話亦是) 或「換說」(換一句話、換句話說、換言之) 或「話意即」(意即) 或「話亦即」(亦即) 或「話指」或「話意指」或「話言指」或「話含意指」或「我話意指」或「我話意即」或「我含意指」或「我話言指」或「我話亦即」或「我話言清」或「何其」等的轉換密碼〉-- https://vocus.cc/BridgeWords/5e320288fd89780001261b2b
for which:或以此看、或以此講,類似「若以此來看」或「若就此而言」。其中 for = 或o人 = 或以 (符號「o人」約略表達漢字「以」的初文之一); which 則通過「which = w.h.i.ch = feet人眼手 = 止匕目龵 = 此看」轉換漢字「此看」,或通過「which = w.h.i.ch = feet人言冓 = 止匕講 = 此講」轉換漢字「此講」。
how to:何如去;何如對于;何以去;何以至于;何于為達于;何于為可,此時 to = T口 = 丁口 = 可;安怎,此時轉換的是台閩語 angzüa 的意思,即 how to = how.ttto 省二個 t = 'ㄇ和woman.T直two心 = 丶冖和女.亻丨二心 = 宀和女.乍心 = 安.怎 = 安怎,其中 o 約略象徵一個核心以轉換漢字符號「心」,但台閩語 angzüa 也可能有「樣怎」之語意即「怎樣」的同義倒裝詞,並且台閩語在發音 angnua 時則可能是「樣能怎」之語意即「能怎樣」的重組且省略了台閩語「怎」的起音,也就是「樣能怎」其中的「能怎」這部份是反切式發音,不過也可能依前述 how to 轉換漢字「安怎」的模式寫爲漢字「安能怎」或「安能」。
為什麼會看到廣告
LS. Salon / Rooms: 1.文字的堂奧與空間 Subtle Space of Texts 2.夢的原理 The Elements of Dream 3.易的故事 The Story of I.E. 4.橋接文字 Bridge Words 5.一籮筐詩詞 ALOPAL 6.爾爾藝廊 22Gallery
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
你可能也想看
我對AI科技與教師角色的看法從數學謎題衍生對AI科技的想法。
Thumbnail
avatar
巴斯光綸
2024-06-20
忘了收尾巴的主子 每晚睡前,主子小叮噹必在一旁等過客撲床、抬腿十分鐘躺平後,再挨到過客一旁討摸摸,滿足了再離開,過客方能安心入睡° 早上起床前,小叮噹一定把自己隱藏在窗簾後面,等著過客發現牠🤣,然後開窗讓牠出去看風景° 但昨天過客起床,雖然房間暗暗的,但我還是發現小叮噹的尾巴沒隱藏好,真是有趣的畫面°
Thumbnail
avatar
只是過客
2024-06-20
網站製作公司推介:提升您嘅網絡存在現今互聯網時代,擁有一個專業的網站對企業來說至關重要。無論是宣傳品牌,吸引顧客,還是促進銷售,網站都是不可或缺的工具。本文將深入探討網站製作公司的重要性,並介紹如何選擇一家優質的網站製作公司來助力企業成功。特別推薦使用jrtechk品牌,讓您的網站更具競爭力。
Thumbnail
avatar
qiang xu
2024-06-20
[文字小吃店]《泥地漬虹 》,陳怡如《泥地漬虹》描述了一對女同在鄉村務農以及共同生活的經歷,偏向於生活雜感散文。書中提及了一些女同書寫較少被探討的議題,例如身體觀念以及爭取共同養育子女的路途。
Thumbnail
avatar
蕪用小文人
2024-06-20
9w檢查週五晚上回家時,女友隨意的說起她今天好像有血塊流出,我驚訝的問她「妳怎麼沒說?我記得血塊是不好的?」 她才一臉驚訝的說「我以為只是裡面的殘留血塊?這是不好的嗎?」
Thumbnail
avatar
Dennis Peng
2023-12-03
Wherever you are E 01 我嘴硬地說不需要你 但其實很需要你 還好你還是走了 這樣我也不用患得患失 02 午後 陽光和風和你 都恰如其分 03 因為夠喜歡 才強烈希望自己能成為配得上你的光 04 至少那個瞬間 我也曾懇切地希望我們不一樣 但我們還是走散了 敗給了心安 輸給了心動 終於了平凡 05 我不奢
avatar
莉莉在沐
2021-09-29
WAT 台中|「東泉辣椒醬」入味的地區限定辣芒果雞尾酒,你敢喝嗎?以專賣瓶裝雞尾酒的品牌WAT ,首間落腳台中市的店面,選在勤美誠品綠園道的一樓,空間並不算大,跟台北的概念店相同,依然走得是瓶裝調飲的便利商店概念。 WAT台中勤美店最具話題性的代表作,就是與東泉辣椒醬合作的「辣芒果雞尾酒」限定款口味。只能說這相當獵奇的味道,並不是一般人能想像的...
Thumbnail
avatar
Celine 寫在這裡
2021-09-27
WAT Bar 台北|亞洲首間瓶裝雞尾酒複合概念店WAT品牌以「Portable fun. Anywhere, anytime.」為核心,象徵打破既定的調酒概念,不管是彩度很高的包裝設計或是瓶裝調飲即開即飲的方便性,實驗性很高的酒類味道調製,既有趣味性的話題討論度,也提高了現代人對新式雞尾酒的接受度。
Thumbnail
avatar
Celine 寫在這裡
2021-09-23