「どこ」問的是哪裡?

更新於 發佈於 閱讀時間約 4 分鐘
曾經有一次,跟還不太熟的日本人對話,他問我:「会社はどこですか?」,我很自然地回答了個地名,結果他又問:「どこの会社ですか?」……啥〜?到底要問甚麼啦?
raw-image

提出問句有兩種方式:一種是用直接問句法,比如說「你是大學生嗎?」「這裡不是辦公室嗎?」將原來以句號結束的句子直接加上「嗎?」就行了。這樣的問句會先回答「是」或「不是」,所以又可以稱為「Yes No問句」。另一種則是利用疑問詞來問,像是「廁所在哪裡?」「那個人是誰?」其中的「哪裡」和「誰」就是疑問詞。回答這種問句的時候,只要說出疑問的答案就好了。


Yes No問句

A:あなたは大学生ですか。(你是大學生嗎?)

B1:はい、大学生です。(是的,我是大學生。)

B2:いいえ、大学生ではありません。サラリーマンです。

(不,我不是大學生。我是上班族。)


疑問詞問句

A:お手洗いはどこですか。(廁所在哪裡?)

B:2階です。(在二樓。)


A:あの人はですか。(那個人是誰?)

B:林さんです。(是林先生。)


日文的疑問詞也算名詞的一種,種類不少,一般常見的不外乎有問人的「だれ」、問地方的「どこ」、問時間的「いつ」、問價格的「いくら」等等。其中,「どこ」是一個比較曖昧的疑問詞,除了單純詢問某一個地點之外,如果被問到學校或公司在哪裡等,除了回答所在地,也可以回答公司或學校的名稱,甚至還能問「產品的製造商」或「國籍」。


◎問建築物的位置

コンビニはどこですか。(便利商店在哪裡呢?)

→本屋の隣です。(在書店的隔壁。)


◎問人或動物的位置

薫さんはどこですか。(小薰在哪裡呢?)

→会議室です。(在會議室。)


◎問物品的位置

電話はどこですか。(電話在哪裡呢?)

→あそこです。(在那裡。)


◎問國籍

お国はどこですか。(你的國家是哪裡呢?)

→アメリカです。(美國。)


◎問產品的製造商、品牌

それはどこの時計ですか。(那是哪裡的手錶呢?)

→日本の時計です。(日本的手錶。)

→精工の時計です。(精工牌的手錶。)


◎問公司或學校的位置、名稱

会社はどこですか。(公司哪裡呢?)

→トヨタです。(豐田。)


会社はどこですか。(公司哪裡呢?)

→台北です。(在台北。)


詢問東西的所在位置,最標準的句型其實是「〜はどこにありますか。」為了不混淆問題的目標,當你想問所在地的時候,建議使用這個句型。


会社はどこにありますか。(公司在哪裡呢?)

→台北にあります。(在台北。)


又或者問「うちはどこですか。(家在哪裡?)」如果是一個人搬出來住在其他地區,到底要回答現在住的地方,還是家人住的地方,恐怕也叫人很猶豫吧。這時候也建議找其他更清楚的句型來提問,比如「いまどこに住んでいますか。(你現在住在哪裡呢?)」


此外,「どこ」還有一個同胞兄弟「どちら」,兩者意思相同,但所呈現出來的說話態度比較客氣,所以如果問到個人資料如公司或國籍等問題時,可以多多利用。



留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
青老師的日本之窗的沙龍
239會員
86內容數
許多日語教材,著重在動詞和形容詞的變化、句型或各種慣用句法等,對助詞的說明較簡略,學習者只能憑藉書上的說明去嘗試使用,也因此經常出現許多可愛的錯誤。 日語助詞很調皮,常常在句子裡鑽來鑽去。這個單元,跳脫講解單一助詞用法的常套,每次選兩個助詞,用比較或相對說明的方式,以更明確助詞在句子中的使用時機。
2020/04/15
越來越多日文單字滲透入中文裡,不曾學過日文的人也常常因為喜愛日式料理而不知不覺學會了許多餐點或食材或飲食相關的日文。比如飽餐一頓後,常聽人說:「お腹が一杯です」啥米?不只吃一杯吧?
Thumbnail
2020/04/15
越來越多日文單字滲透入中文裡,不曾學過日文的人也常常因為喜愛日式料理而不知不覺學會了許多餐點或食材或飲食相關的日文。比如飽餐一頓後,常聽人說:「お腹が一杯です」啥米?不只吃一杯吧?
Thumbnail
2020/04/08
中文的數量單位已經不算少了,日文更是複雜,雞蛋算「一個(いっこ)」,香蕉算「一本(いっぽん)」,咖啡算「一杯(いっぱい)」,咖哩飯算「一皿(ひとさら)」。然後,雞蛋和香蕉和咖啡和咖哩飯都可以算「ひとつ」!
Thumbnail
2020/04/08
中文的數量單位已經不算少了,日文更是複雜,雞蛋算「一個(いっこ)」,香蕉算「一本(いっぽん)」,咖啡算「一杯(いっぱい)」,咖哩飯算「一皿(ひとさら)」。然後,雞蛋和香蕉和咖啡和咖哩飯都可以算「ひとつ」!
Thumbnail
2020/04/01
日文句依照句尾的單字詞性,可以分為名詞句、動詞句、形容詞句,只要留意主詞和句尾單字,便可判斷句型並進而理解句子的意思。但是在生活會話中,常常出現省略句子後半部的對話,比如只有主詞的疑問句,「田中さんは?」這是問田中怎麼了嗎?
Thumbnail
2020/04/01
日文句依照句尾的單字詞性,可以分為名詞句、動詞句、形容詞句,只要留意主詞和句尾單字,便可判斷句型並進而理解句子的意思。但是在生活會話中,常常出現省略句子後半部的對話,比如只有主詞的疑問句,「田中さんは?」這是問田中怎麼了嗎?
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
TOMICA第一波推出吉伊卡哇聯名小車車的時候馬上就被搶購一空,一直很扼腕當時沒有趕緊入手。前陣子閒來無事逛蝦皮,突然發現幾家商場都又開始重新上架,價格也都回到正常水準,估計是官方又再補了一批貨,想都沒想就立刻下單! 同文也跟大家分享近期蝦皮購物紀錄、好用推薦、蝦皮分潤計畫的聯盟行銷!
Thumbnail
TOMICA第一波推出吉伊卡哇聯名小車車的時候馬上就被搶購一空,一直很扼腕當時沒有趕緊入手。前陣子閒來無事逛蝦皮,突然發現幾家商場都又開始重新上架,價格也都回到正常水準,估計是官方又再補了一批貨,想都沒想就立刻下單! 同文也跟大家分享近期蝦皮購物紀錄、好用推薦、蝦皮分潤計畫的聯盟行銷!
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
SJPan日語練功房 第 24 課 「明日どこかへ行きますか」-- 單語介紹、文型(複習助詞「へ」、不定代名詞概念的「疑問詞+か」、「も+否定=完全否定」、路線圖練習+參考解答&說明 --
Thumbnail
SJPan日語練功房 第 24 課 「明日どこかへ行きますか」-- 單語介紹、文型(複習助詞「へ」、不定代名詞概念的「疑問詞+か」、「も+否定=完全否定」、路線圖練習+參考解答&說明 --
Thumbnail
SJPan日語練功房 第12課 複習A --「こ・そ・あ・ど」、疑問句&回答的種類(是非題.有疑問詞的疑問句.併列選擇題)、改變語順、更多練習+解答
Thumbnail
SJPan日語練功房 第12課 複習A --「こ・そ・あ・ど」、疑問句&回答的種類(是非題.有疑問詞的疑問句.併列選擇題)、改變語順、更多練習+解答
Thumbnail
SJPan日語練功房 第 9 課 「こ、そ、あ、ど」、場所表達彙整、何時使用鄭重說法、用どこ問產地 --- 單語、文型、例文、練習、解答
Thumbnail
SJPan日語練功房 第 9 課 「こ、そ、あ、ど」、場所表達彙整、何時使用鄭重說法、用どこ問產地 --- 單語、文型、例文、練習、解答
Thumbnail
SJPan日語練功房 第 8 課 「ここはどこですか」-- 單語、文型、例文、練習、解答
Thumbnail
SJPan日語練功房 第 8 課 「ここはどこですか」-- 單語、文型、例文、練習、解答
Thumbnail
SJPan日語練功房 第 7 課 句中有「の」時的省略說法、疑問詞的疑問句 --- 單語、文型、例文、練習、解答
Thumbnail
SJPan日語練功房 第 7 課 句中有「の」時的省略說法、疑問詞的疑問句 --- 單語、文型、例文、練習、解答
Thumbnail
這篇以泰語的5W1H為基礎再延伸,歸納所有泰語的疑問代詞(請參考目錄)。疑問語氣詞之後再另外整理。 อะไร 什麼 → 問事、物 คุณชื่ออะไร 你叫什麼名字? วันนี้วันอะไร 今天星期幾?或今天什麼節日? ที่ไหน 哪裡(口語常會省略ที่) → 問位置 ห้องน้ำอย
Thumbnail
這篇以泰語的5W1H為基礎再延伸,歸納所有泰語的疑問代詞(請參考目錄)。疑問語氣詞之後再另外整理。 อะไร 什麼 → 問事、物 คุณชื่ออะไร 你叫什麼名字? วันนี้วันอะไร 今天星期幾?或今天什麼節日? ที่ไหน 哪裡(口語常會省略ที่) → 問位置 ห้องน้ำอย
Thumbnail
如果你看一下你的初學者的教科書,你會看到「行きますか」, 但你見過使用這個句子的日本人嗎? 你這麽說我們當然明白你想說什麽,但這是 "老外 "獨特的說話方式之一。
Thumbnail
如果你看一下你的初學者的教科書,你會看到「行きますか」, 但你見過使用這個句子的日本人嗎? 你這麽說我們當然明白你想說什麽,但這是 "老外 "獨特的說話方式之一。
Thumbnail
意識到差異的存在,就是一個很好的開始,讓他在理解未知的世界時,不至於太過迷惘和困惑。
Thumbnail
意識到差異的存在,就是一個很好的開始,讓他在理解未知的世界時,不至於太過迷惘和困惑。
Thumbnail
日文句依照句尾的單字詞性,可以分為名詞句、動詞句、形容詞句,只要留意主詞和句尾單字,便可判斷句型並進而理解句子的意思。但是在生活會話中,常常出現省略句子後半部的對話,比如只有主詞的疑問句,「田中さんは?」這是問田中怎麼了嗎?
Thumbnail
日文句依照句尾的單字詞性,可以分為名詞句、動詞句、形容詞句,只要留意主詞和句尾單字,便可判斷句型並進而理解句子的意思。但是在生活會話中,常常出現省略句子後半部的對話,比如只有主詞的疑問句,「田中さんは?」這是問田中怎麼了嗎?
Thumbnail
曾經有一次,跟還不太熟的日本人對話,他問我:「会社はどこですか?」,我很自然地回答了個地名,結果他又問:「どこの会社ですか?」……啥〜?到底要問甚麼啦?
Thumbnail
曾經有一次,跟還不太熟的日本人對話,他問我:「会社はどこですか?」,我很自然地回答了個地名,結果他又問:「どこの会社ですか?」……啥〜?到底要問甚麼啦?
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News