日本留學驚奇發現！11個和台灣不同的當地生活文化

前情提要：分享日本生活文化的動機

鑑於深受日劇、動漫、偶像的影響，以及地理位置相鄰近，多年來台灣人海外旅遊國家的首選一直是日本，也有不少學生考慮到日本交換、留學。不過雖然台灣與日本同屬東亞圈，還是能發現台日生活文化上存在著差異，像是台灣的捷運是完全禁止飲食；然而，在大家印象中嚴謹的日本社會，電車內卻並無明文禁止飲食，反而是日本人有共同的默契，不會在電車中通話的。

驚不驚訝！意不意外！！

(雖然後來仔細想想，在台灣搭大眾運輸時似乎也不常遇到有人講電話XD)

而這些驚奇(?)文化對於當時身處在日本留學，親身體驗的我來說特別有感！這激發了我想要製作關於「台日生活文化差異」的主題，加上網路上雖然有很多相關的資料和影片，但很少以動畫的方式呈現介紹。因此，想利用資訊視覺化的方式製作一份懶人包，以更容易記憶和理解的方式，整理出從台灣人角度來看特別的日本生活文化。

為了讓計畫前往日本的台灣人，能更快速、正確地認識日本文化、入境隨俗，此研究內容是個人蒐集網路資料，統整後以問卷方式詢問日本人真實的意見來增加可信度，再從中篩選出幾項例子製作成影片，並分成三個層面來介紹。期望讓身為當地的外國遊客的台灣人，在遵守當地規範的同時也能理解其中的涵義！

此文的內容是我在大四時，為了畢業專題而進行的考察研究，動畫影片有製作成中、日版本發布在Youtube上，有興趣的人可以點進去觀看呦！

---

生活文化涉及的範圍廣泛，因此以下分成飲食篇、交通篇、生活篇，三個篇幅來介紹！

飲食篇

第一點：日本的餐廳就算是下雪的冬天也提供冰水給客人

日本的餐廳就算是下雪的冬天也會提供冰水，而不會給一般常溫的水。

因為日本一到冬天室內就會開暖氣，喝冰水也不會覺得冷。而且，古代製冰技術不純熟，冰塊是貴重品，因此提供冰水是向客人表示敬意最好的方式。

另外，雖然日本水龍頭流出的水可以直接喝，但因為自來水有股奇怪的味道，對大多數的日本人來說，冷水的口感比較好，因此會加入冰塊來中和自來水的味道。

所以，到了冬天，餐廳大部分不會提供常溫的水，而是冷水或溫熱的茶哦！

第二點：日本人習慣吃冷便當

日本有許多學生或上班族會從家裡自備便當去學校或工作的地方，並在冷掉的狀態下作為午餐食用。主要的原因是，學校和工作的地方沒有像微波爐之類可以加熱的電器。而且冷便當和熱便當相較起來攜帶比較方便，且不容易壞掉也較不會滋生細菌。

而日本的便當菜色也相較台灣清淡清爽，以醃漬物、蛋、燉煮的根莖類蔬菜這種冷掉也好吃的東西，不太有湯湯水水的菜色，因此也不太需要加熱來食用。

此外，日本人以「不造成他人困擾」為出發點，在如火車上等密閉式的公共場所時，為了不讓便當的氣味影響到他人，會選擇吃氣味較淡的冷便當，因此日本的車站便當也都是賣冷便當居多。

第三點：日本的餐廳很少提供打包剩菜剩飯的服務

在台灣，外帶或是打包沒吃完的料理是很平常的事；但是在日本，有「為了不浪費，只點吃得完的份量」這個觀念，很少人會打包外帶。

另外，日本人注重飲食健康，對於食物安全的顧慮，有許多日本人會避免打包外帶，而餐飲店也因同樣的原因而不提供打包外帶的服務。

---

交通篇

第四點：日本的公車在乘客坐定位後才會發車

在日本，考量到乘客的人身安全，公車在等到乘客都坐定位後，或者握住把手之後才會發車。

而在台灣則是會很常遇到乘客尚未就座，司機為了趕時間而急著踩油門，彷彿在搭什麼遊樂設施(汗)。

小補充：日本的司機會利用廣播，在要進站或者急煞時提醒乘客，聽習慣台灣公車的機器播報聲後，覺得滿有親切感的！

第五點：日本的電車飲食OK！講電話NG！

在台灣的捷運是連飲水都禁止的，而日本的電車並沒有明文禁止飲食的規定，因為日本很多在來線的鐵路時程長達兩、三個小時，若禁止飲食的確有些不人道呢。

不過，為了不造成他人的困擾，大部分的日本人除了飲料或小點心之類不會散發出味道的東西之外，還是不太會在電車內吃東西。而且事實上，日本人普遍認為在電車上飲食是不禮貌的行為。

另外，在日本的電車和公車上，可以正常的聊天，但若使用手機講電話則是較不禮貌的。詢問100多位日本人的問卷結果，有高達9成的人表示不會在電車上講電話。由於使用手機講電話的話會不自覺地提高音量，而影響到他人。另一個原因是，聽到車上有人講電話的話，因為不知道不在場的第三者在講什麼，所以會讓人覺得煩躁(這是有科學根據的！)。因此，大家在日本搭車時，也要注意盡量避免在車上講電話影響到他人哦！

日本的電車上也貼有「在博愛座附近，人潮擁擠的時候，請關掉手機電源。」的注意標語。這是因為如果有植入心臟起博器等機械在體內的人在旁邊，電波可能會對他造成影響。

第六點：日本的計程車有設置自動門

台灣計程車的門是手動開關，但在日本是由司機遠端操作來自動開關門的，所以在上下車時不需要自己來開關門。如果乘客自己打開門的話自動門容易壞掉，說不定會惹怒司機哦！

小知識：自動門裝置是在1950年左右時，基於「讓客人自己開關門，容易和來車相撞引起事故」的理念而開發的。後來是1964年日本東京奧運會為契機，開始在日本普及起來。 因為日本是左側通行，和國外相反，若外國人從右側開門下車的話，可能會和後方來車產生相撞。因此，在東京奧運的時候海外來了大量觀光客，為了誘導海外的觀光客不從右側下車，才在左側安裝自動門早一步打開。

第七點：車子會禮讓行人

台灣的交通繁雜，在路上奔馳的機車也很多，但車子很少會禮讓行人。相較之下，在日本車子禮讓行人的情況比在台灣還要多，所以在過馬路的時候，較不太需要擔心危險。

雖然但是，不管在哪裡過馬路時都還是要注意安全哦！

小知識：日本的《道路交通法》規定，「車輛對正在斑馬線上通行的行人有讓其優先的義務」，同時也訂有罰則處罰違反規定的駕駛人。而台灣從2023/7/1開始《道路交通管理處罰條例》也規定「未禮讓行人」的罰則從3,600提高至6,000，並更明確規範道路交通禮讓行人的條例。

---

生活篇

第八點：手扶梯東京靠左站、大阪靠右站

在台灣，大部分人乘坐捷運搭手扶梯時，會站立右側。而在日本乘坐手扶梯時，大阪、兵庫、和歌山是站右側；相反地，東京等日本東部，還有位於大阪西邊位置的中國、四國、九州、沖繩，都是和東京一樣站左側。

不過，也是有隨隊伍變動，站左右邊都可以的地區，像是秋田、福井、奈良、鳥取、香川、德鳥、宮崎、佐賀、長崎、沖繩等地。

第九點：不管買什麼東西都會附塑膠袋

(2020年起推行付費制的規定)

因為日本重視包裝文化，在超商或超市不論買多小的東西，都會附免費的塑膠袋。

OS：記得當時在日本，我只是買個小薄荷糖，店員也立馬拿出小塑膠袋準備幫我裝袋，真的文化衝擊！

不過，基本上店員也都會詢問客人需不需要塑膠袋，如果不需要的話，只要說「袋はいりません(不需要塑膠袋)」就可以囉。

小知識：最近為了響應環保，日本的環境保護署已經發布：「在2020年東京奧運來臨前，要廢止免費提供塑膠袋，並實施收費的減塑計畫」 雖然後來東奧延期舉辦，此政策在2020年7月時已於各超商、超市正式上路了！塑膠袋價格依大小約落在2~10日圓，全家也推出「不拿垃圾袋，可集環保點數」的活動，鼓勵民眾自備購物袋，為環保做貢獻。

第十點：日本人的環保意識很高，將垃圾分類得很細。

基本上可分為「可燃垃圾」、「不可燃垃圾」、「資源垃圾」中的「瓶」和「罐」，還有「大型垃圾」這四類。而且，寶特瓶一定要將瓶蓋和包裝紙拆下，並丟到「可燃垃圾」。另外，垃圾也必須要裝進指定的袋子裡，並在規定的星期、規定的地方扔規定的垃圾，視居住地區會有不同的規定。

第十一點：在意「毛手毛腳」的除毛文化

因為沒有雜毛逐漸成為美的意識，追求光滑的肌膚，日本女生除了最基本的腋毛，手毛、腳毛、臉部的雜毛，甚至手指的毛也都會去除。男生至少也會將眉毛附近的雜毛拔掉。而除毛文化也和日本人重視禮儀、在意外界的眼光有關係，這就和日本女生不化妝就不出門是一樣的道理！

因此，在日本隨處都可以見到除毛的相關商品、廣告和除毛沙龍，尤其是「永久除毛」特別普及。

小分享：記得當時剛到福岡留學，遇到在當地讀大學的台灣人，很興奮地看著我說遇到手臂有毛的人好有親切感！因為她剛到日本時，就只有她一個毛怪XD (雖然沒過多久我也入境隨俗地把手腳毛都除掉了B-)

---

結語

多種元素塑造了如今的日本生活文化

雖然台灣和日本地理相近，但生活文化是受到多樣文化融合所孕育出來的，而就是因為不同地區具有該地文化的獨特性才會令人覺得有趣。

從以上幾項例子可以看出，日本人的民族特性「不給人添麻煩」和「不想成為注目的焦點」深植在人們的腦海中，影響到行為舉止，體現在日常生活中。

而像是「喝冷水」、「吃冷便當」的習慣是自古代開始發展，從原本的小習慣，隨著歷史流傳下來，逐漸發展成至今的文化，這就是歷史文化、民族性融合在生活文化中的證明。

另外，也有受海外影響的生活文化。

像是源於歐美的「除毛文化」在傳進日本後，因日本人注重細節的民族性，將這項文化的擴張，演變成日本自身的文化。甚至有些例子是，日本政府為了迎接國內舉辦的國際盛事而配合海外旅客，或者因應國際化而推行的政策。像是世界博覽會時，大阪推行手扶梯站右側的政策，影響至今。還有為響應國際環保而特地在東奧來臨前推動塑膠袋付費制、實施減塑等等。

---

文化存在時間差、地域差

因為文化會隨時代和地域而有所變動，加上各人想法觀念不一樣，只能以「多數的日本人都這樣」的現象來說明。而網路資訊許多是以東京等大城市為主要研究對象，可能存在地域差的問題。且由於生活文化也會隨大環境，像是環保意識、政府政策改變而有所時代的差異。所以我認為，如何在資訊量爆炸的網路時代，正確地理解日本文化，是要記得文化會隨著時間而改變，須隨時更新資訊、多方比較，並以客觀吸收資訊。

---

親身體驗、探索日式獨特文化

除了此篇文章所提到的，日本還有很多獨特的、驚奇的生活文化，像是「日本到處都是免治馬桶，到處都是自動販賣機」、「日本的街道上很少垃圾桶」等等。

不論是已經去過，或是未來計畫要去日本旅遊、留學的人，希望在看過這篇文章後對日本有更初步的認識，並期待各位在體驗當地文化時，也能抱持著開闊的心胸去探索其文化背後的意涵喔！

---

｜關於個人Blog 的雜談｜

距離日本交換留學已時隔三年半，這段時間一直很想將留學的心得、旅遊雜記以文字和圖片穿插的形式分享在網路上，而自從留學回台之後，中途因為環境遇到疫情、個人生涯規劃等種種因素而一直延宕。

在今年研究生生涯的暑假，沒來由地靠著一股勁將資料整理過後，終於如願的上架了第一篇文章，以此篇介紹「日本生活文化」為開端，期望能綜合有趣與小正經的內容，在回憶日本的趣事同時，練一下荒廢已久的文筆。

之後會不定期上架留學的雜記，會有滿滿的照片讓各位搭配文字服用，有興趣的人歡迎追蹤呦！